「死」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有谁关心他们的死活？

誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典

只要下死劲儿，没有学不会的。

死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない． - 白水社 中国語辞典

死面饼

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ． - 白水社 中国語辞典

那一年，他父母都相继死去。

その年，彼の父母はあいついで死亡した． - 白水社 中国語辞典

面色像死人那么苍白。

顔色は死人のように青ざめている． - 白水社 中国語辞典

我被一个特务死死地盯上。

私は1人の密偵にじーっと見張られていた． - 白水社 中国語辞典

动物缺氧就会死亡。

動物は酸素がなくなれば死亡する． - 白水社 中国語辞典

殖民主义走向死亡。

植民地主義は死滅に向かっている． - 白水社 中国語辞典

把病人从死亡的边缘救过来。

病人を瀕死の状態から救い出した． - 白水社 中国語辞典

他患急病徘徊了几天死亡线。

彼は急病で何日間か死線をさまよった． - 白水社 中国語辞典

为国牺牲，虽死犹荣。

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典

他的死罪是铁定了的。

彼の死罪はどうあっても覆しようがない． - 白水社 中国語辞典

耕牛大量死亡和外流。

耕牛が大量に死亡しかつ流出する． - 白水社 中国語辞典

小孩儿把麻雀玩弄死了。

子供がスズメをおもちゃにして死なせてしまった． - 白水社 中国語辞典

他们都对她的死感到痛心、惋惜。

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典

那年月没饿死就算万幸了。

あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える． - 白水社 中国語辞典

打狼要往死里打。

オオカミをやっつけるときは死ぬまでやれ． - 白水社 中国語辞典

屈原枉死汨罗水。

屈原は恨みを飲んで汨羅に身を投じて死んだ． - 白水社 中国語辞典

有七人违规违制死于事故。

7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典

他被人推下水库，淹死了。

彼は誰かにダムに突き落とされ，おぼれ死んだ． - 白水社 中国語辞典

他想起死去的孩子就哭。

彼は死んだ子供を思い起こすとすぐに泣く． - 白水社 中国語辞典

为了人民的利益死了也心甘。

人民の利益のために死んでもすっかり満足する． - 白水社 中国語辞典

想到奶奶的死，他非常心酸。

おばあさんの死を思うと，彼はとても悲しい． - 白水社 中国語辞典

未知生，焉知死？

まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！ - 白水社 中国語辞典

淹死是会水的。((ことわざ))

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ． - 白水社 中国語辞典

人命案发生后，由验尸官验尸。

殺人事件の発生の後は，検死官が検死する． - 白水社 中国語辞典

铜锈能药死人。

銅のさびは人を死なせることができる． - 白水社 中国語辞典

他的死是比泰山还要重的。

彼の死は泰山よりももっと重い（意味を持つ）ものだ． - 白水社 中国語辞典

一切生物都有生有死。

ありとあらゆる生き物に生と死がある． - 白水社 中国語辞典

他死后，遗留下许多不朽的著作。

彼は死後多くの不朽の著作を残した． - 白水社 中国語辞典

他过着醉生梦死的悠忽的日子。

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている． - 白水社 中国語辞典

谁活谁死都碰运气。

誰が生き誰が死ぬかは運任せである，運次第である． - 白水社 中国語辞典

死了丈夫后，她没有再嫁。

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典

人死了不能再生。

人が死んだら生き返ることはできない． - 白水社 中国語辞典

死无葬身之地

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす． - 白水社 中国語辞典

蟑螂也会诈死。

ゴキブリでも死んだふりをすることができる． - 白水社 中国語辞典

他死后留下一大笔债务。

彼は死後巨額の債務を残した． - 白水社 中国語辞典

旧社会把他折磨死了。

旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた． - 白水社 中国語辞典

我这样死太不值个了。

私がこのように死ぬのはあまりにも意味がない． - 白水社 中国語辞典

差点儿把人治死。

もう少しのところで人を死なすところであった． - 白水社 中国語辞典

小鸟喝了受污染的水而致死。

小鳥は汚染された水を飲んで死んだ． - 白水社 中国語辞典

这样做会将他置于死地。

このようにやると彼を死地にい追いやることになる． - 白水社 中国語辞典

这种动物会躺在地上装死。

この種の動物は地面で死んだふりができる． - 白水社 中国語辞典

求生不得，欲死不能((成語))

（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典

生死与共((成語))

（生きるも死ぬも君と一緒である→）生死を共にする，（友人としての）情誼が極めて深い． - 白水社 中国語辞典

检查工作还存在一些死角和个别死面。

調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている． - 白水社 中国語辞典

需求needs一定是必须的东西。没有的话有死的可能性。欲求wants是人心底渴望的东西。即使没有也不会死。

ニーズは必ずなければならないもの。なければ死ぬ可能性がある。ウォンツは人が心底望むもの。ただしなくても死なない。 - 中国語会話例文集

我特别死心眼。

僕はすごく一途なんです。 - 中国語会話例文集

他父亲20年前去世了。

彼の父は20年前に死んだ。 - 中国語会話例文集