「死」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大水灭了顶了。

大水で溺死してしまった． - 白水社 中国語辞典

快把那条虫子蹍死！

あの虫を早く踏みつぶせ！ - 白水社 中国語辞典

给了他两枪，把他打死了。

彼に2発浴びせて，撃ち殺した． - 白水社 中国語辞典

求成心切

必死になって成功させようとする． - 白水社 中国語辞典

丧乱既弭

死亡騒乱は既に治まった． - 白水社 中国語辞典

双方都有伤亡。

双方いずれにも死傷者が出た． - 白水社 中国語辞典

少跟我耍死狗。

私に対してふてくさるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

我五岁就死了母亲。

私は5歳で母を亡くした． - 白水社 中国語辞典

你就死了这条心吧。

その気持ちを断ち切りなさい． - 白水社 中国語辞典

条款太死。

条項はひどくしゃくし定規だ． - 白水社 中国語辞典

他的脑筋死得很。

彼の頭はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

这管子是死的。

このパイプは中が詰まっている． - 白水社 中国語辞典

死不认输

あくまでも負けを認めない． - 白水社 中国語辞典

门已经钉死了。

ドアは既にくぎづけにした． - 白水社 中国語辞典

这个人办事太死板。

この人はひどく融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

死板地运用原则

しゃくし定規に原則を押し通す． - 白水社 中国語辞典

猫是狗的死对头。

猫は犬の不倶戴天の敵である． - 白水社 中国語辞典

死鬼他爹，当过兽医

あの人は，獣医をやっていた． - 白水社 中国語辞典

他刚才又死过去了。

彼は今し方また気を失った． - 白水社 中国語辞典

车走进了死胡同。

車が袋小路に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典

这条路是条死胡同。

この道は行き詰まりの道だ． - 白水社 中国語辞典

炉内死灰还有余温。

ストーブの中にはまだ余熱がある． - 白水社 中国語辞典

心如死灰

心が意気消沈している． - 白水社 中国語辞典

面如死灰

顔は血の気が引いて青白い． - 白水社 中国語辞典

死活不肯对人说

どうしても人に話そうとしない． - 白水社 中国語辞典

死记硬背((成語))

理解できずにむやみに丸暗記する． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往下压。

力いっぱい押えつける． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往上拉。

思い切り上に引っ張る． - 白水社 中国語辞典

他是个有名的死抠儿。

彼は有名なけちん坊である． - 白水社 中国語辞典

第三十五手下了一步死棋。

35手に最悪の手を打った． - 白水社 中国語辞典

二十岁就死去了父母。

20歳の時に父母が亡くなった． - 白水社 中国語辞典

累死了，真想睡他两三天。

疲れ果てた，2，3日寝て過ごしたい． - 白水社 中国語辞典

一潭死水

1か所のよどんで流れない水． - 白水社 中国語辞典

这水可烫死了。

この湯はめちゃくちゃ熱い． - 白水社 中国語辞典

天哪，吓死我了。

うわっ，びっくりさせないでくれよ． - 白水社 中国語辞典

老母以天年终。

老母は天寿を全うして死んだ． - 白水社 中国語辞典

母亲已亡故几年。

母は既に死去して何年かになる． - 白水社 中国語辞典

命归西天((成語))

（命が西天に帰す→）死亡する． - 白水社 中国語辞典

他牺牲了一年多了。

彼が死を遂げて1年余りになる． - 白水社 中国語辞典

他牺牲在东北了。

彼は（中国の）東北地方で死んだ． - 白水社 中国語辞典

向死难烈士献花圈。

殉じた烈士に花輪をささげる． - 白水社 中国語辞典

你要响，我就戮死你！

声を立てようものなら突き殺すぞ！ - 白水社 中国語辞典

死于凶手

下手人によって殺される． - 白水社 中国語辞典

我们都厌烦死了。

私たちはすっかり嫌になった． - 白水社 中国語辞典

老鼠被药死了。

ネズミが薬で殺された． - 白水社 中国語辞典

忙得要死

忙しくて目が回りそうだ． - 白水社 中国語辞典

他一死儿追问我。

彼はあくまでも私を問い詰める． - 白水社 中国語辞典

兄弟三人，皆早年殒命。

兄弟3人は，皆以前に死んだ． - 白水社 中国語辞典

那孩子出天花儿糟害了。

あの子は疱瘡を患って死んだ． - 白水社 中国語辞典

累个贼死。

ひどく疲れる，疲れてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典