「死」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

为了被关注而拼命的恳求。

注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集

他死于2010年8月28日。

彼は2010年8月28日に亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的死者。

そこで亡くなった方に同情する。 - 中国語会話例文集

希望你们尽自己最大的力量。

あなたたちには死力を尽くして欲しい。 - 中国語会話例文集

别动不动就哭，烦死了。

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。 - 中国語会話例文集

如果死活都不行的话我放弃。

それがどうしても無理なら私は諦めます。 - 中国語会話例文集

促进死亡细胞的清除

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - 中国語会話例文集

机械化的防抱死制动系统

機械的なアンチスキッドブレーキシステム - 中国語会話例文集

为什么我的儿子必须被处死呢。

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集

墓地里定居着不死族。

墓地にはボスゾンビが住みついていた。 - 中国語会話例文集

他面向大学考试，拼命学习着。

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。 - 中国語会話例文集

我的宠物死了，难过得眼都哭肿了。

ペットが亡くなって、悲しくて目が腫れるくらい泣いた。 - 中国語会話例文集

我祖父在父亲出生之前就去世了。

私の祖父は父が生まれる前に死んだ。 - 中国語会話例文集

我爸爸出生之前祖父就去世了。

私の父が生まれる前に祖父は死んだ。 - 中国語会話例文集

我的父母三年前去世了。

私の両親は、３年前に死にました。 - 中国語会話例文集

上个月是结算月忙死了。

先月は決算だったのでとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

本来的话应该是他们把你烧死的。

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。 - 中国語会話例文集

他因為呼吸困難而亡

彼は呼吸困難のため死亡した。 - 中国語会話例文集

某种菌菇有着致命的毒性。

ある種のキノコは致死的に有毒である。 - 中国語会話例文集

花子拼命地活着。

花子は必死に生きようとしていました。 - 中国語会話例文集

他死于颅内出血。

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。 - 中国語会話例文集

那个患者死于脑脊髓炎。

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。 - 中国語会話例文集

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。

赤潮による死滅後のアマモの再定着 - 中国語会話例文集

拼命努力着让自己振奋起来。

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。

私は一番の親友の死を悲しんだ。 - 中国語会話例文集

他把尸体的手脚切断扔到了海里。

彼は死体の手足を切断して海に捨てた。 - 中国語会話例文集

他们快被夏天的闷热热死了。

彼らは夏の暑さでうだっていた。 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情，就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

那位国王在上述的战争中死亡了。

その王は前掲の戦争で亡くなった。 - 中国語会話例文集

别磨磨唧唧的。真的是急死我了。

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。 - 中国語会話例文集

你杀死了那只虫子了吗？

あなたはその虫を殺したのですか？ - 中国語会話例文集

拼命的做焊接的工作。

必死に溶接の仕事に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。 - 中国語会話例文集

我拼命地否认我不是同性恋。

必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集

他因为工作过去而去世了。

彼は働きすぎて死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

我们全家拼命地为他加油。

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

她万分哀痛，哭得死去活来。

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた． - 白水社 中国語辞典

你这个挨刀的，还不给我滾出去！

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！ - 白水社 中国語辞典

真没想到，把个大嫂死了。

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった． - 白水社 中国語辞典

得到母亲去世的消息，我很悲痛。

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

他们险些被难。

彼らはもう少しで遭難死するところだった． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた． - 白水社 中国語辞典

这件事真愁死我了。

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典

那些该死的畜生，他们想污辱我。

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした． - 白水社 中国語辞典

他们对此怕得要死。

彼らはこれに対してひどく恐れをなした． - 白水社 中国語辞典

把两个尸首撺在火里烧了。

2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた． - 白水社 中国語辞典