「段」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

进入白热化的阶段

最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典

分段包干儿

地域を分けて引き受ける． - 白水社 中国語辞典

通栏大标题

全段抜き大見出し． - 白水社 中国語辞典

转换波段

バンドを切り替える． - 白水社 中国語辞典

仓库交货价格

((貿易))倉庫渡し値段． - 白水社 中国語辞典

出厂价［格］

工場渡し値段． - 白水社 中国語辞典

价钱很低。

値段がとても安い． - 白水社 中国語辞典

电视跌价了。

テレビの値段が下がった． - 白水社 中国語辞典

手段真毒。

手口がとてもあくどい． - 白水社 中国語辞典

把绳子剪成两段儿。

ロープを2つに切った． - 白水社 中国語辞典

有一段说明

1くだり説明がある． - 白水社 中国語辞典

高出一等

一段と抜きんでる． - 白水社 中国語辞典

四个格儿的书架

4段に仕切った書棚． - 白水社 中国語辞典

工段长

職長，職工長．≒工长． - 白水社 中国語辞典

价钱很公道。

値段はたいへん穏当だ． - 白水社 中国語辞典

安排后事

葬儀の段取りをする． - 白水社 中国語辞典

划分施工地段

工事区間を分ける． - 白水社 中国語辞典

价钱公道

値段が公正である． - 白水社 中国語辞典

交付施工

施工の段階に入る． - 白水社 中国語辞典

全部经历的片段

全経歴の一部分． - 白水社 中国語辞典

按原价赔偿

元の値段で弁償する． - 白水社 中国語辞典

爬上一段趄坡儿。

坂をよじ登る． - 白水社 中国語辞典

生活资料

生活手段．≒消费资料． - 白水社 中国語辞典

适当安排

適切に段取りをする． - 白水社 中国語辞典

使手段

手練，手管を用いる． - 白水社 中国語辞典

上（下）台阶

階段を上がる（下りる）． - 白水社 中国語辞典

三屉桌

3段ひきだしのついた机． - 白水社 中国語辞典

已是尾声

既に最終段階である． - 白水社 中国語辞典

进入尾声

最終段階に入る． - 白水社 中国語辞典

打小算盘

けちな算段をする． - 白水社 中国語辞典

议好了价钱。

値段の折り合いがついた． - 白水社 中国語辞典

由楼梯下去。

階段を降りて行く． - 白水社 中国語辞典

运输工具

輸送機関，輸送手段． - 白水社 中国語辞典

自行安排

自分で段取りをつける． - 白水社 中国語辞典

FW控制发现阶段的 WLAN事件。

FWは、発見段階のWLANイベントを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。

この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。

この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该时刻还是转码的计划阶段。

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。 - 中国語 特許翻訳例文集

离线阶段的第一部分是密钥生成。

オフライン段階の第1部分はキー生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

34照相机 (检测部件、拍摄部件 )

34 カメラ（検知手段、撮像手段） - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。

ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。

第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。

方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

带影线的时段是点亮时段。

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最终传输段 32与输入传输段 31连接而形成，从而也能够将信号电荷从最终传输段 32向输入传输段 31传输。

最終転送段32は入力転送段31に接続して形成され、最終転送段32から入力転送段31への転送も可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将本国的内部不满转向国外的惯用手段。

本土の内部不満を外に向ける常套手段 - 中国語会話例文集

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集

请告诉我应该采取的手段。

とるべき手段を教えてください。 - 中国語会話例文集

无论使用什么样的手段我都想保护他。

どんな手段を使っても、私が彼を守りたい。 - 中国語会話例文集

你最常使用的联络手段是？

あなたが一番使う連絡手段は？ - 中国語会話例文集