「母-子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

儿子出远门，母亲天天记挂着。

息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している． - 白水社 中国語辞典

做父母的都有教养子女的责任。

父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典

孩子多，总是苦了母亲。

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた． - 白水社 中国語辞典

孩子一天也没离开过母亲。

その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

他是被父母离弃的孩子。

彼は父母に見捨てられた子供である． - 白水社 中国語辞典

母子离散了十五年。

母と子は15年離れ離れになっていた． - 白水社 中国語辞典

母亲把孩子搂抱在怀里。

母親が子供を胸に抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

孩子亲了亲母亲。

子供が母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

孩子听话，父母省心。

子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典

小孩子畏缩地躱在母亲身后。

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている． - 白水社 中国語辞典

后娘孩子实在恓哩！

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！ - 白水社 中国語辞典

老母亲太想儿子了。

年とった母はひどく息子に会いたがる． - 白水社 中国語辞典

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている． - 白水社 中国語辞典

母亲拥抱着久别的儿子。

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている． - 白水社 中国語辞典

父母衷心地希望孩子身体健康。

父母は心から子供の体の健康を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

父母对孩子要求得太多了。

親は子に求めすぎた。 - 中国語会話例文集

花子不帮妈妈的忙。

花子は母の手伝いをしない。 - 中国語会話例文集

父母和子女总是连在一起的。

親子はいつも繋がっている。 - 中国語会話例文集

加深父母和孩子的羁绊。

親子の絆を深める。 - 中国語会話例文集

妈妈做的饺子好吃。

お母さんの餃子はおいしいです。 - 中国語会話例文集

孩子冲他妈妈跑去。

子供は母に向かって走って行く． - 白水社 中国語辞典

妈妈在逗引孩子。

母さんが子供をあやしている． - 白水社 中国語辞典

孩子睡在妈妈怀里。

子供は母の胸で眠っている． - 白水社 中国語辞典

这个孩子总气他妈妈。

この子はいつも母親を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

母亲原谅了羞惭的儿子。

母は面目なさそうな様子をしている息子を勘弁してやった． - 白水社 中国語辞典

在母亲大扫除的时候我洗了盘子。

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。 - 中国語会話例文集

你母亲出生的日子是哪一天？

あなたの母親の生まれた日はいつですか？ - 中国語会話例文集

我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。 - 中国語会話例文集

我的妻子忙于看护母亲。

私の妻は母親の介護に追われている。 - 中国語会話例文集

那些盘子是你母亲洗的吗？

あれらの皿はあなたのお母さんが洗ったのですか？ - 中国語会話例文集

妻子的母亲因为生病而住院了。

妻の母が病気で入院しました。 - 中国語会話例文集

看到祖母精神饱满的样子我很开心。

祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

她个子比她母亲还高。

彼女の背丈は母親よりもっと高い． - 白水社 中国語辞典

母亲劳苦了一辈子。

母親は一生涯苦労を重ねてきた． - 白水社 中国語辞典

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける． - 白水社 中国語辞典

公驴配母马，母马下骡子。

雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む． - 白水社 中国語辞典

我和妻子经常去看望岳母。

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く． - 白水社 中国語辞典

胎儿在母体内蠕动。

子供がおなかの中で動く． - 白水社 中国語辞典

母猪生了一窝小猪。

雌豚が子豚を生んだ． - 白水社 中国語辞典

祖母心疼孙子。

おばあさんは孫をかわいがる． - 白水社 中国語辞典

妈妈的嗓子很哑。

母の声はとてもかれている． - 白水社 中国語辞典

接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。 - 中国語会話例文集

花子从姑母那拿到了礼物，看起来很开心。

花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。 - 中国語会話例文集

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

去那里最多的是带着孩子的母亲。

そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。 - 中国語会話例文集

母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。 - 中国語会話例文集