| 意味 | 例文 |
「母-子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 287件
娘，我昨天买的帽子呢？
母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？ - 白水社 中国語辞典
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典
孩子扑到妈妈的怀里。
子供は母親の懐へ飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
孩子亲了一下妈妈。
子供は母親にちょっとほおずりをした． - 白水社 中国語辞典
孩子吓得偎在妈妈怀里。
子供は怖がって母親の胸にしがみついた． - 白水社 中国語辞典
子女对父母的遗产享有继承权。
子は親の遺産に対し相続権を有す． - 白水社 中国語辞典
孩子们成了家，父母才歇心。
子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典
小敏可是她妈的眼珠子啊！
敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！ - 白水社 中国語辞典
妈妈每天在家照看孩子。
母さんは毎日家で子供の世話をする． - 白水社 中国語辞典
孩子枕着妈妈的胳膊。
子供は母親の腕を枕にしている． - 白水社 中国語辞典
孩子枕在妈妈的胳膊上睡着了。
子供は母の腕を枕にして眠った． - 白水社 中国語辞典
父母们对自己孩子的错误可不能纵容。
親たちは子供の間違いを黙認してはいけない． - 白水社 中国語辞典
严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ))
厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる． - 白水社 中国語辞典
严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ))
厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる． - 白水社 中国語辞典
我是个赘着孩子的寡妇，他母亲不会同意我跟他结婚的。
私は子連れの後家だから，私と彼が結婚することに彼の母親はきっと同意しない． - 白水社 中国語辞典
这周对我们母子/父子来说是开心的一周。
今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 中国語会話例文集
你父母的家的院子那么大吗？
あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか? - 中国語会話例文集
父母有养育未成年人的义务。
親は未成熟子を養育する義務を有する。 - 中国語会話例文集
妈妈在看着我的脖子。
母は私の首もとを見ていました。 - 中国語会話例文集
我妈妈把篮子装满了苹果。
私の母はバスケットをりんごで満たしました。 - 中国語会話例文集
你离开了父母在自己的房子里生活。
あなたは両親と離れて自分の家で暮らしている。 - 中国語会話例文集
我妈妈经常给我做点心。
私の母はよく私にお菓子を作ってくれた。 - 中国語会話例文集
我从小就以父母为骄傲。
私は子供のころから両親を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集
在妻子的父母的面前谨慎行动。
妻の両親の前では遠慮して振る舞う。 - 中国語会話例文集
妈妈提着菜篮子出去了。
母さんは買い物かごを提げて出かけた． - 白水社 中国語辞典
囡囡乖，听姆妈闲话！
お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！ - 白水社 中国語辞典
父母双亡，撇下了三个儿女。
両親が死に，子供3人が後に残された． - 白水社 中国語辞典
妈妈在糕点上撒了白糖。
母さんはお菓子に砂糖を一面にふりかけた． - 白水社 中国語辞典
是父母都爱自己的儿女。
親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ． - 白水社 中国語辞典
哪有父母不疼爱自己儿女的？
どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ． - 白水社 中国語辞典
妈妈把他的被子掀起来。
お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした． - 白水社 中国語辞典
妈妈在熨裤子。
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている． - 白水社 中国語辞典
妈妈在熨裤子。
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている． - 白水社 中国語辞典
老母猪一窝下了十几个崽。
老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ． - 白水社 中国語辞典
祖母对孙子非常钟爱。
おばあちゃんは（男の）孫をとてもかわいがる． - 白水社 中国語辞典
身穿重孝
（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている． - 白水社 中国語辞典
爸爸给妈妈买了一串珠子。
父は母に真珠のネックレスを1つ買った． - 白水社 中国語辞典
因为将新生儿当作供品烧死，所以被称为沾满母亲之泪和幼儿鲜血的魔王。
新生児を生贄にして焼き殺すことから、母の涙と子の血に塗れた魔王と呼ばれた。 - 中国語会話例文集
明明我们是第一次见面，关系却变得像祖父母和孙子一样融洽了。
私達は 初対面なのに、まるで 祖父母と孫達のように仲良くなりました。 - 中国語会話例文集
妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。
母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。 - 中国語会話例文集
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢？
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？ - 中国語会話例文集
对于我们父母来说，孩子的成长和幸福是最重要的事。
私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集
不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。
ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集
父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。
両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。 - 中国語会話例文集
那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。 - 中国語会話例文集
那对母子每次见面都露出奇怪的表情。
あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。 - 中国語会話例文集
父母应该对孩子渐渐的进行关于责任感的教育。
親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - 中国語会話例文集
那片森林里住着一只母狐狸和它的三个孩子。
その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。 - 中国語会話例文集
老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。
年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
