| 意味 | 例文 |
「母-子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 287件
放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。
子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった． - 白水社 中国語辞典
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母生气。
この子は全く物にならないので，父母（に腹を立てさせる→）は腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
母亲经不住孩子软磨，终于答应了。
母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した． - 白水社 中国語辞典
孝顺父母，撫养子女是为人的本分。
父母に孝行を尽くし，子女を育てるのは人間としての本分である． - 白水社 中国語辞典
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した． - 白水社 中国語辞典
子女择偶，父母不必干涉过多。
子供が配偶者を選ぶに当たって，父母は過度に干渉する必要はない． - 白水社 中国語辞典
将孩子一天的情况向父母说明。
一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集
父母抚育子女，并不希望子女报偿。
父母は子供をはぐくみ育てるが，子供がそれに報いることを望んではいない． - 白水社 中国語辞典
我的小祖宗！
父母・祖父母が腰を抜かして嘆息するようなことを子・孫がしでかした時に父母・祖父母が子・孫に対して発する感嘆表現． - 白水社 中国語辞典
我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。
私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集
我一直想让祖母看我穿婚纱的样子。
私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。 - 中国語会話例文集
照了叫露西的母狗和它小孩们的照片。
母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。 - 中国語会話例文集
地主逼迫我母亲还清他们的租子。
地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた． - 白水社 中国語辞典
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典
小姑娘忽闪着大眼睛看着母亲。
女の子は大きな目をぱちぱちさせながら母親を見つめている． - 白水社 中国語辞典
那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。
その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。
この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている． - 白水社 中国語辞典
母亲来住了一程子，昨天刚走。
母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
小鹿母子在雾气缭绕的森林中消失了。
鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。 - 中国語会話例文集
父母是不会注意孩子的缺点的。
親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集
父母不應該溺爱孩子。
親は子供を甘やかすべきではない。 - 中国語会話例文集
我想对父母来说是个好儿子就好了。
両親にとって良い息子であればいいなと思った。 - 中国語会話例文集
评价在孩子的教育中父母的关系。
子供の教育における親の関わりを評価する。 - 中国語会話例文集
花子不怎么帮妈妈的忙。
花子は母の手伝いをあまりしない。 - 中国語会話例文集
父母没有注意到孩子的缺点。
親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集
去那家店的话可以400日元吃到母子饭。
その店に行けば親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集
带孩子的父母最喜欢的房间。
お子様連れに大人気のお部屋です。 - 中国語会話例文集
对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。
親にとって自分の子供ほど大切なものはない。 - 中国語会話例文集
马的母子停下脚步吃了草。
馬の親子は立ち止まって草を食んでいた。 - 中国語会話例文集
你知道她成了四个孩子的妈妈了吗？
彼女が四つ子の母になったって知ってる？ - 中国語会話例文集
父母给她取了个女孩子气的名字。
両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。 - 中国語会話例文集
把孩子托给幼儿园的女老师。
幼稚園の保母に子供を預けている。 - 中国語会話例文集
妈妈急忙过来替孩子辩解。
母親は慌ててやって来て子供のために弁解した． - 白水社 中国語辞典
孩子们缠着妈妈不放。
子供たちはお母さんにつきまとって離れない． - 白水社 中国語辞典
小孩子总缠磨着妈妈。
子供はいつもお母さんにまといついて離れない． - 白水社 中国語辞典
奶奶把孩子拐带坏了。
祖母が子供のしつけをだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
做为父母，对孩子千万不能惯纵。
親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典
孩子发高烧，把妈妈急坏了。
子供が高熱を出したので，母親はたいへん心配した． - 白水社 中国語辞典
这个孩子是他奶奶把他拉大的。
この子は祖母が手塩にかけて育てたのだ． - 白水社 中国語辞典
这孩子太小，离不开妈。
この子は小さすぎる，とても母親なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典
一个妈妈搂着两个孩子。
母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている． - 白水社 中国語辞典
孩子磨着妈妈给他买糖。
子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる． - 白水社 中国語辞典
这孩子的模样像他妈妈。
この子の顔立ちはお母さんに似ている． - 白水社 中国語辞典
妈妈正在纳鞋底子。
母はちょうど靴の底に刺し子をしている． - 白水社 中国語辞典
妈妈躺在床上奶着孩子。
お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
