「比…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

更全一些

（他と比べて）より完全である． - 白水社 中国語辞典

罗马字比较容易学。

ローマ字はわりに習いやすい． - 白水社 中国語辞典

赛赛谁的速度快。

誰の速度が速いかを比べよう． - 白水社 中国語辞典

比蜂蜜还甜上好多倍

はちみつより何倍も甘い． - 白水社 中国語辞典

危机一天比一天深刻。

危機は日々深刻になる． - 白水社 中国語辞典

没有比祖国更神圣的了。

祖国より神聖なものはない． - 白水社 中国語辞典

蚀本生意

（比喩的にも）損をする商売． - 白水社 中国語辞典

骑马比坐车舒坦。

乗馬は車に乗るより気分がよい． - 白水社 中国語辞典

网球双打比赛

テニスのダブルスの試合． - 白水社 中国語辞典

艺术素养较高。

芸術的素養が比較的高い． - 白水社 中国語辞典

这个比喻很贴切。

このたとえはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

他比我出生得晚。

彼は私より遅く生まれた． - 白水社 中国語辞典

比赛接近尾声。

試合は最終段階に近づいた． - 白水社 中国語辞典

在比赛中出了问题。

試合中にトラブルが発生した． - 白水社 中国語辞典

现在的生活比先强多了。

今の生活は前よりずっとよい． - 白水社 中国語辞典

比分相近

（試合の）点数がほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

行动比语言更响亮。

行動は言葉より更に力強い． - 白水社 中国語辞典

他一天比一天消瘦。

彼は日ごとにやせ細る． - 白水社 中国語辞典

弟弟比我小两岁。

弟は私より2歳年下である． - 白水社 中国語辞典

你比他略微高些。

君は彼よりやや背が高い． - 白水社 中国語辞典

新鲜血液

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血． - 白水社 中国語辞典

你比我幸福多了。

君は私よりずいぶん幸せだ． - 白水社 中国語辞典

气氛比较压抑。

気分がやや盛り上がらない． - 白水社 中国語辞典

比赛因雨延期。

試合は雨のため延期とする． - 白水社 中国語辞典

我比他高一点儿。

私は彼よりちょっと背が高い． - 白水社 中国語辞典

以比负于日本队。

1対0で日本チームに敗れる． - 白水社 中国語辞典

转播比赛的实况

試合の実況を中継放送する． - 白水社 中国語辞典

今年的盈余比去年多。

今年の黒字は昨年より多い． - 白水社 中国語辞典

比赛的游程是一千米。

競泳距離は1000メートル． - 白水社 中国語辞典

预防比治疗更重要。

予防は治療よりも重要である． - 白水社 中国語辞典

这个圆比那个圆大。

この円はあの円より大きい． - 白水社 中国語辞典

他的理想比谁都远大。

彼の理想は誰よりも遠大だ． - 白水社 中国語辞典

你比早先漂亮啦！

あなたは以前よりきれいになった！ - 白水社 中国語辞典

他比我长两岁。

彼は私より2歳年上である． - 白水社 中国語辞典

坐着比走着好。

車に乗る方が歩くよりもよい． - 白水社 中国語辞典

把比赛规则制定一下儿。

試合のルールを一度取り決める． - 白水社 中国語辞典

随后，将量化效率与零效率相互比较。

次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。

決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别是帧的等混合是有用的混合比例之一。

特に、フレームの均等混合は有用な混合の比の1つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 SC-FDMA，因为其具有低峰值平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMAが使用されるのは、ピーク対平均電力比（PAPR）が低いためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明宽高比的设定动作的流程图。

【図9】アスペクト比の設定動作を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

这里，设设定为宽高比的值为‘3∶ 2’。

ここでは、アスペクト比として設定されている値を「3：2」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在采用私钥 151解密 180后，将该差异与阈值 355相比较 350。

該差異を、秘密鍵151を用いて復号した（180）後、閾値355と比較する（350）。 - 中国語 特許翻訳例文集

完成比较之后，将确认 (或否定 )发送 360到处理器 102。

比較した後、確認（又は拒絶）をプロセッサ102に送信する（360）。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于块编码，编码率由比率 M/N给出。

ブロック符号化に対して、符号化レートは、比M／Nによって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在方程 1中，该比例是Δ和 Qm的函数。

方程式1において、比例は、ΔおよびQmの関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

明确地说， (i)SMPS效率与其开关频率几乎成反比例。

特に、（i）SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。

ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 532，将计数器 450的计数与第一计数值进行比较。

ボックス532では、カウンタ450のカウントを第1のカウント値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 552，将计数器 450的计数与第二计数值进行比较。

ボックス552では、カウンタ450のカウントを第2のカウント値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集