「比…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没找到比这更好的药。

これより優れた薬は見つからなかった。 - 中国語会話例文集

今天是他初中最后的一场比赛。

今日は彼の中学最後の試合があった。 - 中国語会話例文集

今天也健健康康的就比什么都好。

今日も元気そうでなによりです。 - 中国語会話例文集

那个卡片我送到你那里比较好吗？

あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。 - 中国語会話例文集

我那天几点到比较好呢？

その日何時に到着したらいいですか？ - 中国語会話例文集

我那天大概几点到比较好呢？

その日何時頃に到着したらいいですか？ - 中国語会話例文集

我把那个直接交给你比较好吗？

それをあなたに直接渡した方が良いですか？ - 中国語会話例文集

我不知道比这些更详细的事情了。

それ以上詳しいことは分からない。 - 中国語会話例文集

我这就买票比较好吗？

そろそろチケットを取ったほうがいいですか？ - 中国語会話例文集

比起开车去，我更喜欢走路去。

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。 - 中国語会話例文集

我觉得吃午饭比较好。

昼ごはんは食べた方がいいと思った。 - 中国語会話例文集

他的照相机比我的好。

彼のカメラは私のものよりも良いです。 - 中国語会話例文集

他的课比其他人有魅力多了。

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 中国語会話例文集

他在学校里比我矮一级。

彼は学校では私より一級下だ． - 白水社 中国語辞典

现在的生活比以前安定多了。

現在の生活は以前よりずっと安定している． - 白水社 中国語辞典

按比例的发展

釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展． - 白水社 中国語辞典

按比例地发展

釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する． - 白水社 中国語辞典

长途跋涉((成語))

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする． - 白水社 中国語辞典

景德镇的瓷器有的比纸还薄。

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある． - 白水社 中国語辞典

这本书比什么都宝贵。

この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典

二百五十比一百多了一倍半。

250は（100より1．5倍分多い→）100の2．5倍になる． - 白水社 中国語辞典

他比我长（小）一辈。

彼は私より一世代上（下）である． - 白水社 中国語辞典

她的辈分比我小。

彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典

对酒，你的鼻子比狗更尖！

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！ - 白水社 中国語辞典

出门不比在家。

家を離れて遠くへ行くより家にいる方がよい． - 白水社 中国語辞典

近邻比亲

親しい隣人は親類のようなものである． - 白水社 中国語辞典

他用刀比着敌人军官。

彼は刀を敵の将校に突きつけていた． - 白水社 中国語辞典

甲队以三比二胜乙队。

甲チームは3対2で乙チームに勝った． - 白水社 中国語辞典

这个办法比那个［办法］好。

このやり方はあのやり方よりよい． - 白水社 中国語辞典

这本书比那本更容易。

この本はあの本よりずっと易しい． - 白水社 中国語辞典

这张油画比那张还要好。

この油絵はあの油絵よりもまだよい． - 白水社 中国語辞典

他说中文说得比我好。

彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ． - 白水社 中国語辞典

他说中文比我说得好。

彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ． - 白水社 中国語辞典

他的中文水平比谁都高。

彼の中国語の水準は誰よりも高い． - 白水社 中国語辞典

我不怕你，你并不比我强。

お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない． - 白水社 中国語辞典

我不比他高。

私は（彼より背が高くない→）彼よりも背が低い． - 白水社 中国語辞典

我哪一点都比不过他。

私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平比不上他。

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

我这么说只是个比方。

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない． - 白水社 中国語辞典

他是个业余爱好，可是水平可与专业演员比肩。

彼はアマチュアだが，レベルはプロの俳優並みだ． - 白水社 中国語辞典

这个办法比较好，可以采用。

この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典

北京队和沈阳队比赛。

北京チームと瀋陽チームが試合する． - 白水社 中国語辞典

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

用早晨的太阳来比喻年青人。

朝の太陽で若い人をたとえる． - 白水社 中国語辞典

生活里毕竟甜的比苦的多。

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典

家常便饭

日常の食事，（比喩的に）日常茶飯事． - 白水社 中国語辞典

他的发音比较标准。

彼の発音はわりに標準的である． - 白水社 中国語辞典

电视台播放比赛实况。

テレビ局が試合の実況を放映する． - 白水社 中国語辞典

粗着脖子

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典