| 意味 | 例文 |
「比…」を含む例文一覧
該当件数 : 7844件
伸脖子
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）． - 白水社 中国語辞典
这本书不比…那本书难。
この本はあの本ほど難しくない． - 白水社 中国語辞典
年轻≒比不上．年轻小伙子都不及他。
若い衆は誰も皆彼にかなわない． - 白水社 中国語辞典
劳动人民具有无比的才智。
労働人民はたぐいない才知を備えている． - 白水社 中国語辞典
这种布比那种差点儿。
この手の布はあれより少し落ちる． - 白水社 中国語辞典
那场比赛我们差点儿［就］赢了。
もうちょっとで勝つところだったのに． - 白水社 中国語辞典
长期趨势
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典
今年产量比去年加了一成。
今年の生産額は去年より1割増えた． - 白水社 中国語辞典
他比着自己的脚量了尺码。
彼は自分の足に合わせてサイズを測った． - 白水社 中国語辞典
比赛中，因为动作粗野，被罚下场。
試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた． - 白水社 中国語辞典
打冷战
身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる． - 白水社 中国語辞典
她拿花来打比就像百合。
彼女を花にたとえるとユリのようだ． - 白水社 中国語辞典
他的胆儿比你大（小）。
彼の肝っ玉は君より大きい（小さい）． - 白水社 中国語辞典
他的个子略低一点。
彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い． - 白水社 中国語辞典
我比他低一头。
私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない． - 白水社 中国語辞典
他的工资比我低两级。
彼の給料は私より2級下だ． - 白水社 中国語辞典
他的发音的的确确比过去进步多了。
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した． - 白水社 中国語辞典
多做一点儿工作。
（何かに比べて）より多く仕事をする． - 白水社 中国語辞典
你待我比亲姐姐都好。
あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典
对比新旧中国的变化。
新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典
男女人数的对比是一对三。
男女の人数の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
两年产量对照是一对二。
2年間の生産高の対比は1対2である． - 白水社 中国語辞典
四川省人口比甘肃省多得多。
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い． - 白水社 中国語辞典
产量比上月多了一倍。
生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった． - 白水社 中国語辞典
肥皂泡儿
石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ． - 白水社 中国語辞典
精采的比赛疯魔了球迷们。
すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典
她比丈夫更肤浅更糊涂。
彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典
我们的生活一天比一天富裕起来了。
我々の生活は日一日と豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
甲队以零比三负于…乙队。
甲チームは0対3で乙チームに敗れた． - 白水社 中国語辞典
盖世无双((成語))
世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双． - 白水社 中国語辞典
吃了药，现在比刚才舒服些了。
薬を飲んだら，今はさっきより少し楽になった． - 白水社 中国語辞典
他比众人高出一头。
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典
他的见解比别人高。
彼の見解はほかの人より優れている． - 白水社 中国語辞典
他的工资比我高两级。
彼の給料は私より2級上だ． - 白水社 中国語辞典
他比我大个两三岁。
彼は私より2，3歳くらい年長だ． - 白水社 中国語辞典
她个子比她母亲还高。
彼女の背丈は母親よりもっと高い． - 白水社 中国語辞典
现在的情况比过去更复杂。
現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典
生活一天更比一天好。
生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典
共同语言
共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題． - 白水社 中国語辞典
应该正确地估量敌我力量的对比。
敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典
由于天气的关系，今天的比赛暂停。
天候のために，本日の試合は一時停止する． - 白水社 中国語辞典
英雄的形象无比光辉。
英雄の姿はこの上なく輝かしい． - 白水社 中国語辞典
这几年，家中光景一年比一年好。
ここ数年，家の暮らし向きは一年一年よくなった． - 白水社 中国語辞典
儿子出息了，父母感到无比光耀。
息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い． - 白水社 中国語辞典
他比我更有涵养。
彼は私より更に修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
现在好比得了宝葫芦了。
今はまるで打ち出の小づちを手に入れたようなものだ． - 白水社 中国語辞典
今天天气比昨天好一些。
今日の天気は昨日より少しよい． - 白水社 中国語辞典
他比谁都坚定和顽强。
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い． - 白水社 中国語辞典
这间屋子横比横长。
この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い． - 白水社 中国語辞典
日子一天比一天红火。
暮らしは日を追って豊かになった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
