「气」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている． - 白水社 中国語辞典

在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典

看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。

どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典

他早消了气了，口气也和缓了不少。

彼はとっくに腹立ちも収まり，口ぶりもずいぶんと穏やかになった． - 白水社 中国語辞典

我每天收听气象台的天气预报。

私は毎日ラジオで気象台の天気予報を聴いている． - 白水社 中国語辞典

天气分析单元 12从天气信息数据库 21收集实时天气数据。

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此期间，原本要分解的燃气会流入大气而未被完全氧化。

この時間、分解されるはずのガスは、適切な酸化なしに大気中へ排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集

齐拉维特不仅在巴拉圭人中人气高，在日本人之间也有人气。

チラベルトは、パラグアイ人だけでなく日本人の間でも人気だ。 - 中国語会話例文集

天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。

気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い． - 白水社 中国語辞典

我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。

私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった． - 白水社 中国語辞典

看见孩子打破了花瓶，她还是不慌不忙，和和气气。

子供が花瓶を割ったのを見ても，彼女は慌てず騒がず，悠々としている． - 白水社 中国語辞典

我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？

私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？ - 白水社 中国語辞典

小儿子是他的心尖，多么淘气，他也不生气。

1番下の男の子が彼の最愛の者で，どんなにいたずらであっても，彼は腹を立てない． - 白水社 中国語辞典

图 2图示照相机 2的电气配置。

図2は、カメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。

WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示相机的电气结构的框图。

【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果明天天气好，就出去玩。

もし明日天気がよければ、遊びに出かける。 - 中国語会話例文集

孩子们没遵守约定我很生气。

子どもたちが約束を守らなくて腹を立てた。 - 中国語会話例文集

接下来，写强弱符号和换气符号。

次に、強弱記号やブレス記号を書く。 - 中国語会話例文集

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。 - 中国語会話例文集

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集

到处挑拨令人生气。

散々挑発しておいて小憎らしい。 - 中国語会話例文集

进行电气技术者的面试了吗？

電気技術者の面接をしましたか。 - 中国語会話例文集

有很多人在人气店铺前面大排长龙。

大勢の人が人気店の前に列を作っている。 - 中国語会話例文集

因为丈夫比约好的时间回来得晚所以生了气。

夫の帰りが約束より遅くなって頭に来た。 - 中国語会話例文集

请大吸一口气后憋住。

息を大きく吸って止めてください。 - 中国語会話例文集

东京的天气预报说一直下雨。

東京の天気予報はずっと雨だ。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

今天东京气温超过了30度。

本日､東京は気温が30度を超えました。 - 中国語会話例文集

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。

夏でも､気温が急に降下する事が有ります。 - 中国語会話例文集

虽然12月了，却一直是温暖的天气。

１２月にしては暖かい日が続いている。 - 中国語会話例文集

我认为你们是非常有勇气的人。

貴女達はとても勇気のある人だと思います。 - 中国語会話例文集

从强撑着的身体散掉了力气。

強張っていた身体から力が抜けた。 - 中国語会話例文集

因为有了缝隙，空气易于泄漏。

隙間ができて、空気がもれやすくなるから。 - 中国語会話例文集

对封入筒中的空气施力。

筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。 - 中国語会話例文集

那件事给了我勇气。

そのことが私に勇気を与えてくれた。 - 中国語会話例文集

一闯进房间，山田就深叹了一口气。

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。 - 中国語会話例文集

我呼出一口气后，

私は息をついてから、彼の顔を見上げた。 - 中国語会話例文集

这么说的话可能会惹谁生气。

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我没想到你会生气。

私は、あなたが怒ると思わなかった。 - 中国語会話例文集

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？ - 中国語会話例文集

仔细一看，山田先生/小姐正喘着粗气。

よく見ると、山田さんは肩で荒い息をしている。 - 中国語会話例文集

我想买帅气又便宜的车。

私はかっこよくて安い車を買いたいです。 - 中国語会話例文集

把硬筒当栓子封装空气。

硬い筒に栓をして空気を閉じ込める。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

液体和气体共存的状态

液体と気体が共存している状態 - 中国語会話例文集

他们的气质没有一点相同的地方

彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。 - 中国語会話例文集

喜欢下雨之前的土腥气的风的味道。

雨が降り出す前の、土臭い風の匂いが好きです。 - 中国語会話例文集