「気はない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気はないの意味・解説 > 気はないに関連した中国語例文


「気はない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 914



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 18 19 次へ>

このささやかな贈り物は私の偽りのない持ちを表わすものです.

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

彼は負けんを起こし,人の風下に立つことを潔しとしない

他争强,不甘下风。 - 白水社 中国語辞典

彼は聾啞者で,手まねをして自分の持ちを表わすしかない

他是哑巴,只能指画着表达自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

もしあの人が娘婿になるなら,おやじさんは全くに入らない

要是他做女婿,老头儿可中不上意。 - 白水社 中国語辞典

彼の自殺を考えると,私は何とも言いようのない分になる.

我一想到他的自杀,心里就不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても,弱を起こしてはいけない

尽管这次考试成绩差,你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

この病は薬を飲むこともない,一両日休めば自然に治る.

这病不用吃药,休息一两天自然会好的。 - 白水社 中国語辞典

彼は病がよくなったばかりで,本当にじっと座っていられない

他病才好,实在坐不住。 - 白水社 中国語辞典

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人がありません。

但是,不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集

でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人がありません。

但是,不用梯子就到不了的最上面的架子不受欢迎。 - 中国語会話例文集


何にも煩わされない時の快活な持ちを私はしばらく味わっていない

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。 - 中国語会話例文集

あなたの家族の自立は、当事者が本にならない限り実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度,你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

君はどうしてが進まないのですか?このようなことを私ならしたくてたまらないのに!

你怎么不愿意呢?这样的事我还巴不得呢! - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば,他人の悪口なんかにすることはない

你只要做得对,就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

我々は生産高を引き上げなければならない,と同時に品質にもを配らなければならない

我们必须提高产量,与此同时,还必须注意产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に手のつけられない人で,ちょっとに入らないとすぐわーわーと泣く.

她可是个沾不着儿,一不顺心就哭。 - 白水社 中国語辞典

ただ上司の意図にを配るだけで,大衆の利益に頓着しないということは許されない

不能只顾长官意志,不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典

彼女が声を掛けても,誰かが出て来て応待する配もない

她喊了一声,却不见有谁出来接应。 - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇づけ励ましてやらねばならない

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

表面では断わりながら内心では望んでいる,そのがあるようなないようなふりをする.

半推半就 - 白水社 中国語辞典

彼女はその事を非難する勇ない,というのは彼女自身とも関連がないとは言い切れないからである.

她不敢非议这件事,因为跟她自己也并非无关。 - 白水社 中国語辞典

供給過多又は蒸供給過多の場合、燃焼可能ガスは、適切な化学量論又は速度が達成されるまで点火しない

当过度充气或过度蒸汽化时,可燃气将不会点燃直到达到适当的化学配比或速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

技術の面では,彼は君に及ばないが,意込みについては,彼は君より十分である.

讲技术,他不如你,讲干劲,他比你足。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の生活はそれほど裕福ではないが,人に対してはとても前がよい.

他虽然自己生活并不富裕,但对人很慷慨。 - 白水社 中国語辞典

話す方は何なく話したのであるが,聞く方は(何か含みがあると考える→)そうとは考えない

言者无心,听者却有心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

制御部39は、地磁センサ47が動作中ではないと判定した場合、ステップS17において地磁センサ47を起動する。

如果确定地磁传感器 47不是活动的,则在步骤 S17,控制单元 39激活地磁传感器 47。 - 中国語 特許翻訳例文集

家にこんな事が発生して,ここの麗しい風景を(めでる持ちはいったいどこにあるのか→)めでる持ちは全くない

家里出了这样的事,哪有心肠去欣赏这里的秀丽景色。 - 白水社 中国語辞典

在宅患者さんに管内吸引を行うのは今回が初めてです。

为在家中的患者进行气管内吸引是第一次。 - 中国語会話例文集

彼はさっきの電話の内容をにせずに彼女に話した.

他不避讳地把刚才电话里的内容告诉给她。 - 白水社 中国語辞典

8か国連合軍は北京城内で違いじみた略奪を働いた.

八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。 - 白水社 中国語辞典

学生諸君は一人一人皆意込んで,すぐに行動を始めた.

同学们个个精神振奋,立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく分の和らげにはならなかった。

尽管他告诉那种蝎子无毒,但还是无法让我放松心情。 - 中国語会話例文集

お父さんはどうしてまだ帰って来ないのだろう?私たちはをもまずにはいられなかった.

爸爸怎么还不回来呢?我们不禁又担忧起来。 - 白水社 中国語辞典

あの老人は年70を越え,声は釣り鐘のように大きく,概は並々でない

那个老人年过七旬,声若洪钟,风骨不凡。 - 白水社 中国語辞典

ユーザは共同セッション内の関心あるコンテンツにを配りながらも、タスクにを取られ、共同セッション内に関心あるコンテンツが発生しても付かない可能性がある。

虽然对协同会话中的感兴趣内容保持注意,但用户可能被任务分心,并且可能没有注意到协同会话中出现的感兴趣的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の幼い顔には無邪な表情が現われている.

她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。 - 白水社 中国語辞典

絵画の情緒と室内の雰囲はひどく不釣合である.

画面上的情调和室内的气氛很不相称。 - 白水社 中国語辞典

彼はえいっと合いを入れると,さっとその大きな石を持ち上げた.

他运了气,一下子就把那个大石头举起来了。 - 白水社 中国語辞典

(老いてなお盛んな迫が秋の空にみなぎっている→)偉そうに老人風を吹かせている,(現在は多く)若者が老人じみて生ない

老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典

それは人のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

因为那个是非常有人气的度假村,所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集

王君はたいへんな成績を上げたが,それを鼻にかける持ちは少しもない

小王虽然做出了很大的成绩,但没有一点骄傲的意思。 - 白水社 中国語辞典

悲しくて、でもこの持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。

虽然很伤心,但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。 - 中国語会話例文集

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人だ。

在那里吃饭要排很长的时间的队伍,那家店就这么的有人气。 - 中国語会話例文集

あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことにづいて下さい。

明白你想说的事,但请注意那个不能成为答案。 - 中国語会話例文集

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女はがついていない

她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。 - 中国語会話例文集

私はただ冗談を言っただけのことだ,君がそんなににする必要はない

我只不过是开个玩笑就是了,你何必这样认真。 - 白水社 中国語辞典

現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが,規律のあるものはにかけない

如今的“潮人”们只讲新,并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

劇中の悪人はとても炎を上げているのに,善人の方は生彩がない

剧中的反面人物很嚣张,正面人物则干瘪瘪。 - 白水社 中国語辞典

公共の場所では,我々は品位を保ち,礼儀を重んじることにをつけなければならない

在公共场所,我门要注意讲文明,讲礼貌。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS