「気はない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気はないの意味・解説 > 気はないに関連した中国語例文


「気はない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 914



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 18 19 次へ>

このようにやるのは私の持ちに合うが,彼の持ちにはあまり合っていない

这样办顺了我的心,却不太顺他的意。 - 白水社 中国語辞典

このことに付いた時、初めて、世界遺産の魅力に付くのではないかと思います。

注意到这件事情的时候,我可能是第一次体会到世界遗产的魅力。 - 中国語会話例文集

彼が来ないんだったら来なくてよい,人様が来るないものを私たちにはどうしようもない

他不来就不来呗,人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典

さっきまでは泣いてたけど、今は元です。

刚才一直在哭,但现在没事了。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強するが無い様に見える。

在我看来,你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

お前がどんな持ちでいたのかを想像すると、私は今でもやりきれない持ちになる。

一想到你有着什么样的感受,我就感到心痛不已。 - 中国語会話例文集

私が?病じゃないよ!—いや,私は君が思想の上で病になったと言ってるのだ!

我?没病啊!—不,我是说,你思想上生病啦! - 白水社 中国語辞典

我々は周辺視覚においては特に「物体に付いて」はいない

在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は体はとても元だ,彼のことを心配する必要はない

他身体很好,不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典

それらの些細な事には彼はこれまでがついたことはない

那些琐事他从来知觉不到。 - 白水社 中国語辞典


この病は初期には,患者は往々にして自覚しない

这种病初期时,患者往往不自觉。 - 白水社 中国語辞典

今は候がひどく寒いから,春になってから行くに越したことはない

现在天气太冷,不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者の話を聞いて,この病は治らないものだと思った.

他听了医生的话,心说这种病是治不好的。 - 白水社 中国語辞典

話をしている人は何ないのに,聞いている人は意識している.

说话的人无心,而听的人却有心。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするには根が必要だ,もしふらふらした持ちでわっと一にやろうとすれば,お前は2,3日たたないうちにだめになる.

干活儿要有耐性,要是风风雨雨突击一阵,你干不到两天,就要垮下来。 - 白水社 中国語辞典

私はそれを間違えたが、それ以上に私はにしていない

虽然我弄错了那个,但是我并不那么担心。 - 中国語会話例文集

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出るになれない

而且,今天东京特别闷热,不想出门。 - 中国語会話例文集

な身体に産んでくれた母に感謝しなくてはいけない

必须要感谢生给我一个健康的身体的母亲。 - 中国語会話例文集

日本では、カヌーはヨーロッパやアメリカほど人ない

在日本,皮划艇不像在欧洲和美国那样受欢迎。 - 中国語会話例文集

英語では私の持ちを十分に彼に伝えることはできない

我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集

今夜は私は持ちが乱れて,心を静めることができない

今晚上我思绪很乱,心情安静不下来。 - 白水社 中国語辞典

こういう情報は,そそっかしいよそ者はがつかないものだ.

这种信息,粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

この箱はすごく重い,運ぶ時に腰をひねって痛めないようをつけなさい.

这箱子太重,搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても奥ゆかしく,才を外に出したことはかつてない

她很含蓄,从来不露锋芒。 - 白水社 中国語辞典

はやっとよくなったばかりで,まだ完全には治っていない

病才好,还没完全合辙呢。 - 白水社 中国語辞典

ここは公共の場所だから,我々は自分でをつけなければならない

这里是公共场所,咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

この精密計器は壊れやすいので,をつけて保管しなくてはならない

这个精密仪器很娇贵,要精心保管。 - 白水社 中国語辞典

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況はにくわない

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

長い性格の人は,こちらがいくら焦っても当人は全然急がない

有的人慢性子,你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

彼の普段の性は決して今日のようにせっかちではない

他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典

君はえらく楽に言っているが,やってみるとそう簡単ではない

你说得轻飘飘的,做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典

成功の見込みは確実であるけれども,を緩めてはならない

即使胜券在握,也不能松劲。 - 白水社 中国語辞典

あなたと私はよく知った者同士だから,を遣う必要はない

你我是熟人,用不到客气。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと言ってみたまでで,本にする必要はない

我无非是说说而已,你不必过于认真。 - 白水社 中国語辞典

あれは一本な男で,遠回しに物を言うようなことはしない

他是个直性子,说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは本になってやろうとしており,我々もごまかしでは済まされない

他们要动真格的,咱们也不能含胡。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身正しい風の塊で,曲がったことはしたことがない

他一身正气,从不搞歪门邪道。 - 白水社 中国語辞典

この種の病はゆっくりと養生するしかなく,よい方法はない

这种病只能慢慢地养,没有什么好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠義の概にあふれ,へつらい根性は持っていない

他有一腔忠气,惟没有媚骨。 - 白水社 中国語辞典

彼は体裁をにする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

私はそのになって彼に勧めてみようと思うが,一方では受け入れないのではないかと心配だ.

我有心劝告他一下,又怕他不接受。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼少時に病で右目を失いました。

他年幼的时候因病失去了右眼。 - 中国語会話例文集

その映画は今のところ人が無い。

那部电影目前不受欢迎。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんどを失いそうになった。

她好像几乎失去了大部分知觉。 - 中国語会話例文集

その記事は内容が偏っているがします。

那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集

室内で使用する際は必ず換を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

農作業はいつも天の様子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

彼は人に単純で無邪そうな印象を与える.

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

こういう汚い水は飲むと病になる.

这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばらく他愛ない話をして分を紛らわした。

他们说了一些无关紧要的话,改变了气氛。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS