「気はない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない．

对那件事，我不大起劲。 - 白水社 中国語辞典

人は空気なしでは生きていけない．

人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典

青年は必ずしも元気であるわけではない．

青年不一定有生气的。 - 白水社 中国語辞典

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

その冗談は気軽に言ってはいけない．

这玩笑不能随便开。 - 白水社 中国語辞典

外のうわさは，彼はあまり気にかけない．

外面的谣言，他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典

根気がなくては成功はおぼつかない．

无恒不能成功。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

子供は意気地なしでは，うだつが上がらない．

孩子不要强，没出息。 - 白水社 中国語辞典

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない．

他对班上的变化尚未知觉。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気なので，力仕事はできない．

他有病，不能干重活儿。 - 白水社 中国語辞典

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．

你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典

彼らのいないときはあなたは私に気を使わないでください。

他们不在的时候请你不要太在意我。 - 中国語会話例文集

どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから．

可别多心，他没有说你。 - 白水社 中国語辞典

彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない．

他为人洒脱，小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない．

少先队员不要散散漫漫的。 - 白水社 中国語辞典

気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ．

你别往心里去，我这不是跟你过不去。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない．

他的病必须治疗，但你无须太着急。 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。

注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集

その被害は収束する気配を見せていない。

那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集

気候変動の影響は計り知れない。

气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．

他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を始めるとかつての鋭気は少しも衰えていない．

打起仗来不减当年的锐气。 - 白水社 中国語辞典

病気になった時は早く治療しなければならない．

有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話を聞いても，気にかけない．

他听了这话，也不着意。 - 白水社 中国語辞典

電気用品安全法により、PSEマークのないものは販売できない。

根据电器用品安全法，不能出售没有PSE标志的商品。 - 中国語会話例文集

あなたはパソコンに詳しくないので騙されないように気を付けて。

因为你对电脑不太了解所以要留意不要被骗了。 - 中国語会話例文集

どんなことでも彼女は人より上に出ないと気が済まない．

什么事情她都想要拔个尖儿。 - 白水社 中国語辞典

病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない．

你病还没有好，不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

気温がまだ零下になっていないので，水はまだ凍らない．

气温还没到零下，水还冻不了冰。 - 白水社 中国語辞典

品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない．

买东西不能不管贵贱。 - 白水社 中国語辞典

今回の病気はかなり重いから，じっくり養生しないといけない．

这场大病可不轻，要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ていないのは，もしかしたら病気になったのかもしれない．

他没来，许是生病了。 - 白水社 中国語辞典

人から勧められたことには乗り気にならない方だ。

是对别人推荐的事情不感兴趣的人。 - 中国語会話例文集

それからお土産などは気にしないでください。

另外，请不要在意土特产什么的。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

その病気を治すには薬を飲むしかない。

要想治疗那种病，只能吃药。 - 中国語会話例文集

私たちには関係ありません、気にしないでください。

和我们没有关系，请不要介意。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

天気がいいから傘を持っていく必要はない。

因为天气很好所以不需要带伞。 - 中国語会話例文集

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集

多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。

很多学生在英语课上提不起劲。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。

我对那个感到恶心的没办法了。 - 中国語会話例文集