| 意味 | 例文 |
「決 定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4197件
我决定了上哥伦比亚大学的语言学校。
私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。 - 中国語会話例文集
我已经决定绝对不会离开这片土地。
私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。 - 中国語会話例文集
发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。
それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集
我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。
私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。 - 中国語会話例文集
她从很久之前开始就决定成我糕点师傅了。
彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - 中国語会話例文集
那个会议的日程定下来了的话请告诉我。
その会議の日程が決まったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集
那个细节决定了的话，我会跟你联络。
その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。 - 中国語会話例文集
那个细节决定了的话，我会跟你联络。
その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。 - 中国語会話例文集
你决定了关于那个要怎么做了的话就请告诉我。
それについてどうするか決まったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你决定大概在日本住几年了吗？
だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？ - 中国語会話例文集
请让我们按法律规定检查煤气泄漏。
法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。 - 中国語会話例文集
直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。 - 中国語会話例文集
野田首相坚定地主张提高消费税。
野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - 中国語会話例文集
请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。
決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください。 - 中国語会話例文集
市里决定专门为白血病患者设立一家医院。
市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。 - 中国語会話例文集
决定购买的话请到收银台结账。
ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。 - 中国語会話例文集
先不论是否正确，因为是规定所以请遵守。
正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。 - 中国語会話例文集
首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。 - 中国語会話例文集
在决定了这样的方针的基础上，之后只用毫不犹豫地做就行了。
このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。 - 中国語会話例文集
我决定换个厂商，买最新的产品。
メーカーを変えて、最新の製品を購入することに決めました。 - 中国語会話例文集
决定应该减少多少商品的数量。
どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。 - 中国語会話例文集
信息量太多了，反而变得难以决定了。
情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。 - 中国語会話例文集
决定正式录取的话本公司会与您联络。
正式に採用が決まった場合は当社からその旨をご連絡します。 - 中国語会話例文集
决定了采用计划书上的第二个方案。
企画書にある第2の案を採用することが決まりました。 - 中国語会話例文集
项目中严密地决定了成员的分工。
プロジェクト内では構成員の役割が厳密に決められております。 - 中国語会話例文集
经过慎重的探讨，决定撤退事业了。
慎重に検討した結果、事業を撤退することが決まりました。 - 中国語会話例文集
为了孩子的将来，决定购买教育保险了。
子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。 - 中国語会話例文集
在下次的会议上决定项目的详情吧。
次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。 - 中国語会話例文集
她决定了要作为那个乐队的主唱唱歌。
彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。 - 中国語会話例文集
美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。
アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。 - 中国語会話例文集
我决定了下周三的英语课程的主题。
来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。 - 中国語会話例文集
我们决定把一座荒山变成茶园。
荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた． - 白水社 中国語辞典
你真的明天就走吗？—不一定。
君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典
党委制
党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典
上级怎样决定就怎么干，没有二话。
上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典
明天是否出发，需视天气而定。
明日出発するかどうかは，天候を見て決める必要がある． - 白水社 中国語辞典
他在关键的时候表现出公正，得到大家的好评。
彼は決定的な瞬間に公正さを見せて，皆の好評を博した． - 白水社 中国語辞典
这一着棋很关键，关系这局的胜负。
この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主
（当事者が自主的に結婚を決定することを指し）婚姻の自由． - 白水社 中国語辞典
我说的是活话，还没有最后定。
これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない． - 白水社 中国語辞典
这是早说定了的事，你必须践约。
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。 - 白水社 中国語辞典
目标已定，我们就分头进发。
目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう． - 白水社 中国語辞典
两国决定进一步发展友好关系。
両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた． - 白水社 中国語辞典
这个问题很复杂，请领导决策。
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう． - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家，我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている． - 白水社 中国語辞典
他选了一群特别圈定的随员。
彼は特別に丸をつけて決められた一群の随員を選んだ． - 白水社 中国語辞典
你们的困难，我们一定设法解决。
君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた． - 白水社 中国語辞典
会议日期已经定死了，不能再变更了。
会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
