| 意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
我々は休会を提案する．
我们建议休会。
- 白水社 中国語辞典
大きな川を泳いで渡って行く．
游过江去。 - 白水社 中国語辞典
半封建半植民地社会の悪性腫瘍と閉鎖された山村に残留している原始民性が一つに絡みついている．
半封建半殖民地社会的恶性肿瘤与封闭的山村保留的原始民性绞结在一起。 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
中国革命の歴史的過程．
中国革命的历史进程 - 白水社 中国語辞典
入って行くと出て来られなくなるよ．
进去就出不来了。 - 白水社 中国語辞典
宮廷立ち入り禁止区域．
宫庭禁地 - 白水社 中国語辞典
度を失って逃げて行った．
惊惊惶惶地逃走了。 - 白水社 中国語辞典
誠意をもって一致団結する．
精诚团结((成語)) - 白水社 中国語辞典
家庭のトラブルを解決する．
解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典
お祝い事が体裁よく行なわれた．
喜事办得挺局面。 - 白水社 中国語辞典
政策決定に責任を負う指導者層．
决策层 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
会議は決定を下した．
会议做出了决定。 - 白水社 中国語辞典
きょろきょろしていたり，いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは，決して真実の状況を把握することはできない．
东张西望，道听途说，决然了解不到真实的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼はてっぺん目がけて駆けて行く．
他向绝顶跑去。 - 白水社 中国語辞典
開廷して判決を言い渡す．
开庭宣判 - 白水社 中国語辞典
車の停車時間を半分削る．
车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度．
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
丁寧な言葉，謙遜した言葉．
客气话 - 白水社 中国語辞典
彼は肯定的な判断を下した．
他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典
回答はとても肯定的である．
回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐れて一歩後ずさりした．
他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典
船が港から出て行った．
船出了口子了。 - 白水社 中国語辞典
無理に規定に合わせるな．
不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典
口を酸っぱくして言い聞かせる．
苦口相劝 - 白水社 中国語辞典
私はもうあなたのあの文章を読みたくないと感じている，私はあの文章はすべて誇張に近いのではと疑っている．
我觉得我再也不愿意读你那些文字了，我疑惑那些文字都近于夸饰。 - 白水社 中国語辞典
洪水で堤防が崩れた．
洪水冲垮了堤坝。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしくて居ても立ってもいられない．
愧疚不安 - 白水社 中国語辞典
堤防が決壊し災害になる．
堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典
200種ばかりの定期刊行物．
二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典
小さい石は非常にきれいだ，あるものは赤くて鮮やかで，またあるものは青くきらきらしていて，灯火の下でぴかぴかと輝いている．
小石子好看极了，有的红艳艳，有的蓝晶晶，在灯下一闪一闪的。 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能．
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
（老いてなお盛んな気迫が秋の空にみなぎっている→）偉そうに老人風を吹かせている，（現在は多く）若者が老人じみて生気がない．
老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典
楽しそうに駆けて行った．
乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典
強制的に発行停止を命じる．
勒令停刊 - 白水社 中国語辞典
強制的に営業停止を命じる．
勒令停业 - 白水社 中国語辞典
家庭の煩わしさがない．
没有家庭的累赘 - 白水社 中国語辞典
山が多くて入り組んでいる．
山岳磊落 - 白水社 中国語辞典
たいへん丁重にもてなされる．
受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典
かなたに丁字路が見えた．
远远里看见一条丁字街。 - 白水社 中国語辞典
（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．
立门户 - 白水社 中国語辞典
何十年の道程を歩んで来た．
走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典
大きな堤防がついにつながった．
大坝终于连接起来了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに首を横に振って言う．
连连摇头说 - 白水社 中国語辞典
続けざまに大声で怒鳴って言った．
连声喊道 - 白水社 中国語辞典
これも一緒に持って行きなさい．
连这个一起拿走吧。 - 白水社 中国語辞典
体裁が悪い，顔向けができない．
脸面上过不去（无光）。 - 白水社 中国語辞典
よろめきながら歩いて行く．
踉跄而行 - 白水社 中国語辞典
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
