意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
敵は決定的な打撃を受けた.
敌人受了决定性的打击。 - 白水社 中国語辞典
外国語学部の人たちはとっくに先陣を切っていて,今年既に外国語短期研修班を開いている.
人家外语系头炮早就打出来了,今年已经办了外语短训班。 - 白水社 中国語辞典
これは大体の規定です.
这是大体的规定。 - 白水社 中国語辞典
大人・子供併せて一家5人である.
全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典
彼は果物を持って行った.
他带去了一些水果。 - 白水社 中国語辞典
(法廷などで)じかに問いただす.
当面对质 - 白水社 中国語辞典
旱魃と徹底的に闘う.
抗旱到底 - 白水社 中国語辞典
彼の人や事物や社会や芸術に対する認識はいずれも透徹していてかなりの深さに達している.
他对人对事对社会对艺术的认识都透彻而到位。 - 白水社 中国語辞典
馬がパカパカと通り過ぎて行った.
马嘚嘚地走过去了。 - 白水社 中国語辞典
軍隊が勝利を収めて帰り朝廷に戦勝を報告する,(比喩的に;自己満足している人を風刺し)任務を終えて意気揚々と帰る.
得胜回朝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は既に帰って行った.
他已经回去了。 - 白水社 中国語辞典
一段一段上って行く.
一磴一磴地往上走 - 白水社 中国語辞典
中国と貿易協定を結ぶ.
跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
ワルシャワ条約締結国.
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
猫が魚をくわえて行った.
猫把鱼叼走了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一家は農村に定住した.
他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典
鉱物の成分を測定する.
测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典
はっきりとした定義をする.
下确切的定义 - 白水社 中国語辞典
定員120人の客車.
定员一百二十人的客车 - 白水社 中国語辞典
両国は貿易協定を結んだ.
两国订立了贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
原稿の誤りを訂正した.
订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典
書き誤った字を訂正する.
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
情勢は激動して安定しない.
局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典
ドボンと水に潜って行った.
嘟噜扎进水里。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから,彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない.
他做事向来很马虎、拖拉,所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典
堤防が川の水をせき止めた.
大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典
粗食に頼って生き延びる.
靠糠菜度命。 - 白水社 中国語辞典
彼が逃亡犯であると断定する.
断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっとむきになって言った.
我发了发狠说。 - 白水社 中国語辞典
アヒルを飼って家を興す.
靠养鸭发家。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義・修正主義・反動派.
帝、修、反 - 白水社 中国語辞典
反帝国主義・反植民地主義.
反帝反殖 - 白水社 中国語辞典
否定面から大衆を教育する.
从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典
停職にして謹慎させる.
停职反省 - 白水社 中国語辞典
家庭の事を気にかける.
把家里的事放在心上。 - 白水社 中国語辞典
毎日定期便が北京に飛ぶ.
每天有班机飞北京。 - 白水社 中国語辞典
移動命令を受けて移駐する.
奉调移防 - 白水社 中国語辞典
新刊書を1冊進呈致します.
奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典
私は本を1冊彼に進呈した.
我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典
彼は否定的な判断を下した.
他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の提案を否決した.
大家把他的提议否决了。 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブルを敷設する.
敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭を助ける貸付金.
扶贫贷款 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭の援助に力を入れる.
抓扶贫 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受けて育成する.
一手扶植 - 白水社 中国語辞典
60組の蹄鉄を作った.
打了六十副马蹄铁 - 白水社 中国語辞典
彼らに調子を合わせて言う.
附和他们说 - 白水社 中国語辞典
慌てて調子を合わせて言う.
连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典
彼を追いかけて行って連れ戻した.
把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典
見ろ赤信号だ,すぐ停車だ!
前面红灯,赶快停车! - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |