意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
海底は不思議な世界である.
海底是一个奇异的世界。 - 白水社 中国語辞典
私は門の前を通り過ぎて行った.
我起门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て,稲が波打つ.
微风吹来,稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である.
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
小羊を引いて行ってしまった.
把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典
すかさず一言追っかけて言った.
赶紧抢上一句。 - 白水社 中国語辞典
ナスを蒸してほぐした家庭料理.
拌茄泥 - 白水社 中国語辞典
決して威張ってはならない.
切切不可骄傲。 - 白水社 中国語辞典
これは軽はずみな決定である.
这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典
どうか定刻までにおいでください.
请准时参加。 - 白水社 中国語辞典
出向いて行って教えを請う.
登门求教 - 白水社 中国語辞典
彼女は手を上げて犬を追い払った.
她挥手驱开狗。 - 白水社 中国語辞典
権勢に取り入って言うとおりになる.
趋附权势 - 白水社 中国語辞典
情勢が安定の方へ向かう.
局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典
金は既に引き出して持って行った.
钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は海に向かって歩いて行く.
她向着大海走去。 - 白水社 中国語辞典
先生は教室に入って行った.
老师进教室去了。 - 白水社 中国語辞典
誰が私の筆を持って行ったのだ.
谁把我的笔拿去了。 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員.≒全陪((略語)).
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
領海の幅を確定する.
确定领海宽度 - 白水社 中国語辞典
適切な定義を下した.
下了一个确切的定义。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てて一軒の家もない.
荒无人烟((成語)) - 白水社 中国語辞典
昼夜ぶっ通しで行程を急ぐ.
日夜兼程 - 白水社 中国語辞典
恨みを抱いて偽りを申し立てる.
挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典
(指定された)番号どおりに着席する.
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
手を放して行かせてくれ!
你撒开手让我走吧! - 白水社 中国語辞典
(人に似ているよりも,ずっと多く幽霊に似ている→)容貌がひどく醜い,痛めつけられ二度と見られないほどである.
三分像人,七分像鬼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
急ブレーキをかける,急停車する.
急刹车 - 白水社 中国語辞典
彼はぽかんとして一人で笑う.
他傻呵呵地自己发笑。 - 白水社 中国語辞典
党中央委員会に提訴する.
上告中央 - 白水社 中国語辞典
速く駆け上がって行きなさい!
快跑上去! - 白水社 中国語辞典
車はもう山へ上がって行った.
汽车已经开上山去了。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に上部に提出した.
计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典
外国企業・団体や外国人の訪問者・居住者のために定められていた特別の価格.(中国人のための価格より高く定められている.)
涉外价格 - 白水社 中国語辞典
大百科全書を修訂する.
审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する.
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く.
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
他の事はすべてやり終えたが,(ただ手紙だけが残った,その手紙はまだ書いていない→)手紙だけがまだ書けていない.
别的事都做完了,就剩信没写了。 - 白水社 中国語辞典
(ほかならぬ)この決定的な時期に….
就在这个关键时刻… - 白水社 中国語辞典
(世間には難しいことはないが,ただ堅い意志を持っている人にはかなわない→)堅い意志さえ持っていれば世間にはやれないことはない.
世上无难事,只怕有心人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
30数年貞節を守り通した.
守节三十余年 - 白水社 中国語辞典
(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.
首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
両手一面にたこができた.
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
手一面に膿腫ができた.
长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典
(箇条書きにした)奏文を上呈する.
上疏 - 白水社 中国語辞典
率先して意見を発表する.
率先发表意见。 - 白水社 中国語辞典
中国語能力認定試験,HSK.
汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典
この事はおおむね決定をみた.
这件事基本上说定了。 - 白水社 中国語辞典
遊ばせておく金を持っている一部の農民は手中の死に金のために活路を探すことを願っている.
一些有闲置资金的农民愿意为手中的死钱找到出路。 - 白水社 中国語辞典
その後ようとして音信がない.
嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |