「油」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这买卖没有什么油水。

この商売は何のうまみもない． - 白水社 中国語辞典

讲义油印了五十份。

講義のプリントを50部刷った． - 白水社 中国語辞典

膏药油子

膏薬，練って作った外用薬． - 白水社 中国語辞典

买东西他是油子。

買い物にかけては彼はベテランだ． - 白水社 中国語辞典

脂油饼

ラードを中に敷いて作った‘饼’． - 白水社 中国語辞典

他给某油田直供出厂价家用电器，人家就直供给他出厂价汽油。

彼はある油田に家庭用電化製品を出荷価格で直接供給し，油田の方は彼に出荷価格でガソリンを直接供給する． - 白水社 中国語辞典

因为你在加油，所以我也能加油。

あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。 - 中国語会話例文集

我们应该减少从国外进口石油。

私たちは外国からの石油の輸入を減らすべきである。 - 中国語会話例文集

基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。 - 中国語会話例文集

那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集

因为那个事故，原油的流出量惊人的少。

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。 - 中国語会話例文集

你喜欢甜的还是咸的酱油？

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？ - 中国語会話例文集

酱油腌大蒜正适合做米饭的配菜。

にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。 - 中国語会話例文集

在补充石油的时候请注意下列事项。

石油を補給する時に次のことに注意してください。 - 中国語会話例文集

如果一起摄取糖分和油的话，好像很容易变胖。

砂糖と油を一緒に摂取すると、簡単に太るらしい。 - 中国語会話例文集

吃寿司的时候只把上面的菜蘸酱油。

寿司を食べる時は、ネタの部分だけに醤油をつけます。 - 中国語会話例文集

把黄油切细，把它们做成小球状的黄油

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする - 中国語会話例文集

用别的碗放入色拉油和糖，搅拌至润滑。

別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

炖菜是加入酱油或其它调味料，用高汤炖煮的食物。

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただしで煮た食べ物です。 - 中国語会話例文集

航空货物运送会征收燃油附加费。

航空貨物便には燃油サーチャージが適用されます。 - 中国語会話例文集

黄油、起司、还有奶油都是由牛奶制成的。

バター、チーズ、そしてクリームはすべて牛乳から作られる。 - 中国語会話例文集

酱油、豆腐、黄豆面、豆浆，这些全是由大豆做成的。

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。 - 中国語会話例文集

欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。

ジャーという音と共に，熱したなべの油の中に野菜を入れた． - 白水社 中国語辞典

麦苗绿油油，菜花黄灿灿。

麦の苗は緑滴り，菜の花は鮮やかに金色に輝いている． - 白水社 中国語辞典

一片黄灿灿的油菜花

あたり一面鮮やかに金色に光り輝いている油菜の花． - 白水社 中国語辞典

没有读到最后一页，油尽了，灯灭了。

最後の1ページまで行かないうちに，油が尽き，ランプが消えた． - 白水社 中国語辞典

我国石油工业正以空前的速度向前发展。

わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典

工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。

労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた． - 白水社 中国語辞典

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる． - 白水社 中国語辞典

商店把油盐酱醋都送上门来了。

店は油・塩・みそ・酢などを家まで送り届けてくれた． - 白水社 中国語辞典

人们可以把石油提炼成各种产品。

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる． - 白水社 中国語辞典

柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。

梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている． - 白水社 中国語辞典

炉台上煨着豆浆，焐着油饼儿。

かまどには豆乳がとろ火にかけてあり，‘油饼2’が温めてある． - 白水社 中国語辞典

衣服上星星点点的，沾满了油汚。

服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている． - 白水社 中国語辞典

围绕降低油耗，开展科学研究工作。

油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する． - 白水社 中国語辞典

刚下过雨，故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。

雨が上がったばかりで，故宮の琉璃瓦はつやつやとしている． - 白水社 中国語辞典

这表需要擦油泥。

この時計は（油垢をこすり取る→）分解掃除をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

抹布太油腻了，应该洗一洗。

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない． - 白水社 中国語辞典

炒了几个菜，身上连个油星都没有。

炒め料理を幾つか作っても，体には油のしみさえない． - 白水社 中国語辞典

他穿着一件油脂麻花的工作服。

彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている． - 白水社 中国語辞典

这些豆子被榨过几次了，再也榨不出油了。

これらの豆は何度か搾られたので，これ以上油を搾り出せない． - 白水社 中国語辞典

大家齐喊“加油加油”，为运动员助威。

皆は一緒に「頑張れ，頑張れ」と叫んで，選手を応援する． - 白水社 中国語辞典

返还时请在附近的加油站加满油再还。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

电力式油压部件请不要在可能爆炸的地方使用。

電気式油圧ユニットは、爆発の恐れがある場所で使用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

在接发之前请一定要洗头，洗去毛发的污垢和油分。

エクステンションを付ける前に必ず洗髪をし、毛髪の汚れや油分を洗い流してください。 - 中国語会話例文集

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

这家企业股价的趋势线大抵上跟着原油价格浮动。

当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - 中国語会話例文集

OPEC成员国根据价格浮动制度调整原油生产量。

OPEC加盟国はプライスバンド制により原油の生産量を調整している。 - 中国語会話例文集

和油画一起，两幅出自那个画家之手的水彩画也同时被展出了。

油絵とともに、その画家の手による2枚のグワッシュ水彩画が展示されていた。 - 中国語会話例文集

肥皂拥有亲水性头部和疏水性尾部，因此既可以溶于水也可以溶于油。

石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。 - 中国語会話例文集