意味 | 例文 |
「油」を含む例文一覧
該当件数 : 976件
在充分热好的煎锅上放上牛油,涂满整个锅底。
十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。 - 中国語会話例文集
前几天收到的为我加油的消息,我很感动。
先日いただいた応援のメッセージに、深い感動と感銘を受けました。 - 中国語会話例文集
感谢您订购产地直销的橄榄油套装。
産地直送オリーブオイルセットをご注文頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
恶狗咬人不露牙。((ことわざ))
(獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→)悪人のやり方は油断もすきもならない. - 白水社 中国語辞典
经过近十多年来的勘探,我国发现了储量丰富的油气田。
ここ十数年来の探査によって,わが国では埋蔵量が豊富なガス田が発見された. - 白水社 中国語辞典
门上有刚刷的油漆,不能往上靠。
ドアには塗ったばかりのペンキがついているから,その上に寄りかかってはならない. - 白水社 中国語辞典
你还敢撇油儿哪!
(今汚職を厳しく取り締まっているのに)お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな! - 白水社 中国語辞典
水火不相容((成語))
(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が互いに矛盾する,双方の仲がたいへん悪い,水と油である. - 白水社 中国語辞典
水火不相容((成語))
(水と火は互いに相いれない→)2つの事物が互いに矛盾する,双方の仲がたいへん悪い,水と油である. - 白水社 中国語辞典
敌人就在你们眼皮底下,你们怎么会这样麻痺呢?
敵はお前らの目の前にいるのに,お前らはどうしてこんなに油断していられるのか? - 白水社 中国語辞典
这使我油然萌发出用画笔报国的志向。
このことは私に絵筆で国に報いるという志を知らず知らずのうちに芽生えさせた. - 白水社 中国語辞典
炸豆腐
豆腐を三角形の薄片に切って陰干しにしたものを植物油で揚げ,調味料・香辛料を加えて煮たもの. - 白水社 中国語辞典
头上火辣辣的太阳暴晒,脚下灼热的柏油路蒸烤。
頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ,足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる. - 白水社 中国語辞典
国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。
国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を,また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する. - 白水社 中国語辞典
控制输入系统 42和响应的控制输入 44直接与精炼厂、或其他的大型设施的数控系统通讯。
制御入力システム42及び応答制御入力44は、精油所又は他の大規模施設のデジタル制御システムと直接通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司会和贸易公司一起拜访客户,实施自己公司的用于汽车零件的润滑油的技术服务。
当社では商社と一緒に顧客を訪問し、自社の自動車部品用グリ-スの技術サ-ビスを行います。 - 中国語会話例文集
发动机油有润滑引擎内部,带走不纯物保护内部的作用。
エンジンオイルはエンジン内部を潤滑したり、不純物を取り込んで内部を保護する役目があります。 - 中国語会話例文集
没有涂油漆的硬材质的由厚叠层片合一制作而成的厚木板的菜板
ペンキを塗っていない硬材の厚い積層細片をひとつに結合することによって作られる厚い木の平板のまな板 - 中国語会話例文集
在加入了适当的黄油的料里加入砂糖,是不会厌倦的正统味道。
ほどよくバターがしみ込んだ生地にグラニュー糖を加えた、飽きのこないオーソドックスなお味です。 - 中国語会話例文集
购粮证
(都市住民や農村の非農業人口が穀物・豆類・芋類・小麦粉・食用油の配給を受けるための)食糧購入証.≒粮本儿. - 白水社 中国語辞典
说老实话,顿把油大,哪个又没吃过?
本当のことを言うと,(誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→)誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ. - 白水社 中国語辞典
过程控制系统例如在化学、石油或其它过程等中使用的过程控制系统一般包括通信地耦合到至少一个主机或操作员工作站并通过模拟、数字或组合的模拟 /数字总线通信地耦合到一个或多个现场设备的一个或多个集中过程控制器。
化学、石油、または他のプロセスで使用されるようなプロセス制御システムは、アナログ、デジタル、またはアナログ/デジタル複合バスを介して少なくとも1つのホストまたはオペレータワークステーションと1つ以上の現場装置とに通信可能に連結された1つ以上の集中プロセスコントローラを含むのが一般的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多媒体响应还可以显示由服务部门提供的更换机油或者其他服务的优惠券或者广告。
マルチメディア応答はさらに、オイル交換またはサービス部によって提供される他のサービスのクーポンまたは広告を表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
制作的物品生产件数与指示件数一致的话,用油性笔在作业明细表上打勾,以便得知已经制作完成。
製作した物件の生産枚数と指示枚数が一致していれば作業明細書に完成済みであることが分かるようにマジックでチェックを入れる。 - 中国語会話例文集
但是,感谢帮助并支持练习又学习韩语的我的家人,今天开始会作为一个母亲加油的。
だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親として頑張ります。 - 中国語会話例文集
这次我厂代外厂加工小零件,油水不大,但总比闲着强,就嚼这个鸡肋吧。
今回うちの工場はよそに代わって部品を加工する,あまりもうけにはならないが,遊ばせているよりはましだ,このだしがらをしゃぶることにしよう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |