「油」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨水冲洗过的树木野草一片油绿。

雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である． - 白水社 中国語辞典

我不愿吃油腻的食物。

私は脂っこい食物を食べたくない． - 白水社 中国語辞典

这种病忌油腻。

この種の病気は脂っこいものは禁物だ． - 白水社 中国語辞典

只是擦破了点油皮儿。

上皮をちょっと擦りむいただけだ． - 白水社 中国語辞典

小心蹭上油漆！

塗料が（こすり）つかないように気をつけて！ - 白水社 中国語辞典

从东南天边油然涌来一片乌云。

東南の空から一面の黒雲がわいて来た． - 白水社 中国語辞典

门窗油饰一新。

ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった． - 白水社 中国語辞典

这个菜油水很足，味道鲜美。

この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典

油酥点心

（パイ・ショートケーキ・クッキーのような）さくさくした菓子． - 白水社 中国語辞典

烟斗里积了不少油子。

パイプに多くのやにがたまっている． - 白水社 中国語辞典

他是个油子，不要跟他交朋友。

あいつはずるだから，彼と友達になるな． - 白水社 中国語辞典

你别耍油嘴。

君，やたらに口先だけでうまいことを言うな． - 白水社 中国語辞典

炸酱面

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）． - 白水社 中国語辞典

小心别把油墨沾到身上。

印刷インクを体につけないよう注意せよ． - 白水社 中国語辞典

战略物资

（食糧・鉄・石油などの）戦略物資． - 白水社 中国語辞典

油亮赭红的脸

てかてか光った赤色がかった褐色の顔． - 白水社 中国語辞典

奶油里含有很多脂肪。

バターには多くの脂肪を含んでいる． - 白水社 中国語辞典

脂油可以作成蜡烛照明。

脂肪はろうそくにして明るく照らすことができる． - 白水社 中国語辞典

是竹子、植物油和做了防水加工的和纸制成的。打伞的时候能够享受美妙的雨声。

竹と、植物油で防水加工された和紙でできています。傘を差すとすてきな雨音を楽しめます。 - 中国語会話例文集

那个叫做煎饼，是米做的。把米磨成粉烤熟。然后用酱油调味。

それは煎餅と言い、米から作ります。米をひいて粉にして焼きます。そして醤油で味付けをします。 - 中国語会話例文集

油瓶倒了你怎么不扶一扶？

（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか． - 白水社 中国語辞典

据悉贵国对石油沥青颇有需要，希来电询盘为盼。

承れば貴国は石油アスファルトの需要が甚だ多い由，電報で引き合いいただければ幸いです． - 白水社 中国語辞典

拖拉机用油花钱多，维修花钱多，成本一高，增产不增收。

トラクターは油代がかさみ，修繕費がかさみ，コストが高くなると，生産は増えるが収入は増えない． - 白水社 中国語辞典

在一种实施方式中，油墨容器 310为瓶子。

1つの実施形態においては、インク・コンテナ310はボトルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。

良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。 - 中国語会話例文集

可能由于疏忽放松了自我管理，身体坏了。

油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。 - 中国語会話例文集

使用25g小麦粉和5g黄油还能做几个面包？

25gの小麦粉と5gのバターを使ってあと何個のパンが作れますか? - 中国語会話例文集

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。 - 中国語会話例文集

做蛋糕时，首先要把鸡蛋、黄油和面粉搅到一起。

ケーキを作るには、まず玉子、バター、それとパウダーを混ぜます。 - 中国語会話例文集

我喜欢上层有着浓厚得像奶油般泡沫的啤酒。

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。 - 中国語会話例文集

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 中国語会話例文集

埃森石油的特点是只使用了天然素材。

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。 - 中国語会話例文集

我感觉不到他很在意油耗的样子。

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。 - 中国語会話例文集

政府已决定从下月起提高汽油税。

政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。 - 中国語会話例文集

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我家妹妹总是在看电影的时候吃西班牙油条。

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。 - 中国語会話例文集

他们全家都给那只队伍拼命加油了。

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

虽然我不擅长英语，但今天我会加油的。

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。 - 中国語会話例文集

加油，我会帮你祈祷在演唱会上顺利哦。

頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。 - 中国語会話例文集

请把加油口的盖子周围的污垢擦干净。

オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい。 - 中国語会話例文集

这个市场里买的橄榄油大部分是伪劣商品

この市場で売られているオリーブオイルのほとんどが粗悪品です。 - 中国語会話例文集

为了给日本选手加油，我想马上去伦敦。

日本人選手を応援するためにすぐにロンドンに行きたい。 - 中国語会話例文集

喜欢上面有奶油起士的脆薄盐饼干。

塩振りクラッカーにクリームチーズを載せたのが好きだ。 - 中国語会話例文集

我这周也有足球比赛，所以想加油。

私は今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - 中国語会話例文集

我去埃及前从来没吃过法拉费（油炸鹰嘴豆饼）。

私はエジプトに行くまでファラフェルを食べたことがなかった。 - 中国語会話例文集

未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。 - 中国語会話例文集

可能会有麻烦的事，所以不能掉以轻心。

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。 - 中国語会話例文集

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。 - 中国語会話例文集

虽然也有必要学习英语，但是中文也加油哦。

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。 - 中国語会話例文集

因为夏季奶油的质量会下降所以要长期休业。

夏場はクリームの質が落ちるので長期休業する。 - 中国語会話例文集