「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有必要改善一下现在的方法。

今の方法を改善する必要があります。 - 中国語会話例文集

虽然调查了对策方法，但是没有。

対策方法を調べましたが、ありませんでした。 - 中国語会話例文集

关于房租的支付方法有什么问题吗？

家賃の支払方法について質問はありますか。 - 中国語会話例文集

这些药物在法律上被禁止使用。

これらの薬物は法的に禁止されている。 - 中国語会話例文集

他指责那部法案侵害人权。

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - 中国語会話例文集

艺术被用于精神宣泄疗法。

芸術はカタルシス療法に用いられる。 - 中国語会話例文集

能用这个方法取得沟通吗？

この方法でコミュニケーションは取れますか？ - 中国語会話例文集

这个现象超越了自然法则。

この現象は自然の法則を超えている。 - 中国語会話例文集

他承认自己违法了。

彼は法律を犯したことを認めた。 - 中国語会話例文集

他作为国际法学者获得了声望。

彼は国際法学者として名声を得た。 - 中国語会話例文集

宪法承认国会有裁量权。

憲法が国会に裁量権を認めているのである。 - 中国語会話例文集

政府将同性婚姻合法化了。

政府は同性婚を合法化した。 - 中国語会話例文集

是按照用法用量在吃药吗？

用法用量を守って薬を飲んでますか？ - 中国語会話例文集

应该传达要如何遵守法令。

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 中国語会話例文集

我认为这是对你最好的方法。

あなたにとって最善の方法だと思います。 - 中国語会話例文集

我在明天之前找日本法人进行确认。

私が明日までに日本法人に確認します。 - 中国語会話例文集

摩西被认为是犹太的立法者。

モーゼがユダヤの立法者とされている。 - 中国語会話例文集

有解开人际关系纠葛的方法。

対人関係のもつれをほどく方法がある。 - 中国語会話例文集

他上了法律系研究生院。

彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集

可以指定您喜欢的方法。

お好きな方法を指定いただくことができます。 - 中国語会話例文集

销售方法只有下载销售这一种。

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。 - 中国語会話例文集

联邦法同意劳动工会费的先行扣除。

連邦法が労働組合費の天引きを認めている。 - 中国語会話例文集

受理了支付方法的更改。

お支払い方法の変更をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集

法人会员请从这边的链接登录。

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。 - 中国語会話例文集

请问接受以法人名义的捐赠吗？

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

他用科学的方法研究了那个。

彼はそれを科学的方法で研究した。 - 中国語会話例文集

您知道劳动关系调整法吗？

労働関係調整法をご存じありませんか。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

我觉得克里斯提议的方法也可以。

クリスさんが提案した方法でもOKです。 - 中国語会話例文集

将持枪这件事定为违法就可以了。

銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

我们用同样的方法进行测定。

我々は同じ方法で測定をします。 - 中国語会話例文集

有能够代替核能发电的发电方法吗？

原発の代わりになる発電方法はありますか？ - 中国語会話例文集

要实施那个计划有好几个方法。

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 中国語会話例文集

他为了消除那条法律而进行了演讲。

彼はその法律をなくすために演説を行った。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制的继续强化

法令遵守体制の継続強化 - 中国語会話例文集

很抱歉，请告诉我解决方法。

恐縮ですが、解決方法を教えてください。 - 中国語会話例文集

安乐死的合法化有问题。

安楽死は合法化するには問題がある。 - 中国語会話例文集

那个一定是最好的方法。

それが最高の方法に違いない。 - 中国語会話例文集

上星期学了求期待值的方法。

先週は期待値を求める方法を習った。 - 中国語会話例文集

请告诉我寄信去海外的方法。

海外に手紙を送る方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

那条法案的强行采用导致了民怨。

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集

合法情况下可以滞留几天？

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

现在我说的话表达上符合语法吗？

今私が話した表現は文法的に正しいですか？ - 中国語会話例文集

你觉得哪个方法是最合适的？

どの方法が最適だと思いますか？ - 中国語会話例文集

必须改善她划艇的方法。

彼女の漕艇法を改善すべきだ。 - 中国語会話例文集

新公司法规定禁止人的分割。

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集

你打算用什么样的方法诊断那个呢？

どの方法でその診断を行うつもりですか？ - 中国語会話例文集