「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他坚持要以自己的做法来做。

自分の方法でやると彼は言い張った。 - 中国語会話例文集

实际上他是以什么方法成功的 ？

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。 - 中国語会話例文集

他用什么方法来的事务所？

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 中国語会話例文集

我学到了提出问题解决方案的方法。

問題解決を提案する方法を学びました。 - 中国語会話例文集

有隐瞒这个结果的方法吗？

この結果を隠す方法はありますか？ - 中国語会話例文集

这个是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていましたか。 - 中国語会話例文集

这个是值得考虑的方法。

これは、考慮に値する方法である。 - 中国語会話例文集

这是用什么方法保存的？

これは、どんな方法で保存されていたのですか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，那个想法无法被采用。

残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集

我明确了现在的问题和解决方法。

現在の問題点と解決法を明らかにしました。 - 中国語会話例文集

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典

一解放政府就颁布了婚姻法。

解放後すぐ政府は婚姻法を発布した． - 白水社 中国語辞典

最近政府颁发了森林法。

最近政府は森林法を公布した． - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决问题的办法。

我々は問題を解決する方法を見いだした． - 白水社 中国語辞典

到他家躲躲，倒也是个办法。

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある． - 白水社 中国語辞典

我们有权利受法律的保护。

我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典

教学方法应以学生为本位。

教学方法は学生本位とすべきである． - 白水社 中国語辞典

法官向一个罪人逼供。

司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典

这个办法比那个［办法］好。

このやり方はあのやり方よりよい． - 白水社 中国語辞典

这个办法比较好，可以采用。

この方法はわりによいので，採用してもよい． - 白水社 中国語辞典

他走上法庭替被告人辩护。

彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典

他给大家表演了新的操作方法。

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

兵役法

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì． - 白水社 中国語辞典

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った． - 白水社 中国語辞典

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

请你多想些办法，行啵？

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？ - 白水社 中国語辞典

今天要复习语法部分。

今日は語法の部分を復習する． - 白水社 中国語辞典

这个办法引起农民的不满。

この方法は農民の不満を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

这种方法是抄袭旁人的。

この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪的干部已被撤职。

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典

依法惩办反革命分子。

法律に基づいて反革命分子を処罰する． - 白水社 中国語辞典

对犯罪分子依法惩办。

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える． - 白水社 中国語辞典

他被法庭处了徒刑。

彼は法廷で懲役に処せられた． - 白水社 中国語辞典

司法部门处罚他干一天活儿。

司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた． - 白水社 中国語辞典

被告在法廷上据理答辩。

被告は法廷で道理に基づいて答弁する． - 白水社 中国語辞典

当时，怎么也找不出改进的办法。

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

他自称是海登法师的嫡传弟子。

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している． - 白水社 中国語辞典

杀人者依法抵偿人命。

殺人者は法により人命の償いをする． - 白水社 中国語辞典

一定要法办坏人。

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない． - 白水社 中国語辞典

将这伙犯罪分子逮捕法办。

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典

群众要求逮捕法办。

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める． - 白水社 中国語辞典

目无法纪((成語))

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる． - 白水社 中国語辞典

在法律面前人人平等。

法の下ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

只有实行法治，才能保障人民的权利。

法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる． - 白水社 中国語辞典

非法地进行军事占领

不法に軍事占領を推し進める． - 白水社 中国語辞典

他们革新了操作方法。

彼らは操作方法を新しくした． - 白水社 中国語辞典

我们采用科学方法更新草场。

我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典

人民检察院向人民法院提起公诉。

人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典

这个简单办法真管事。

この簡単な方法が誠に効果がある． - 白水社 中国語辞典