「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的遗嘱完全合法。

彼の遺言は全く合法的である． - 白水社 中国語辞典

几个干部会商解决问题的办法。

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典

作者用简练的手法刻划出了人物。

作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典

他把灭火机的使用方法讲给我听。

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた． - 白水社 中国語辞典

他们受坏人教唆，违法乱纪。

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典

我们解散了一个非法的组织。

我々はある非合法組織を解散させた． - 白水社 中国語辞典

请把你们的好方法介绍出来。

どうか君たちのよい方法を聞かせてください． - 白水社 中国語辞典

借用生物学的方法分析社会。

生物学の方法を転用して社会を分析する． - 白水社 中国語辞典

尽管问题很多，也有办法解决。

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある． - 白水社 中国語辞典

这是比日本更进一步的办法。

これは日本より更に一歩進んだ方法だ． - 白水社 中国語辞典

这种成药是用科学方法精制成的。

この薬は科学的方法で精製したものである． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

大家就创作方法进行热烈的讨论。

一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典

张老师的教学方法遍地开花了。

張先生の教授法は至るところに開花している． - 白水社 中国語辞典

大家认为，这个办法是可行的。

この方法は実行可能なものだと皆は考えている． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这倒是两全的办法。

これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典

你的办法真灵。

あなたの方法は本当に効き目がある． - 白水社 中国語辞典

这个办法倒挺灵验。

この方法はなんと効果てきめんだ． - 白水社 中国語辞典

依法严办，决不留情。

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

卤鸡

鶏を‘卤’の方法で煮る，‘卤’の方法で煮た鶏． - 白水社 中国語辞典

卤口条

豚の舌を‘卤’の方法で煮る，‘卤’の方法で煮た豚の舌． - 白水社 中国語辞典

他用这种方法，来麻醉自己的灵魂。

彼はこういう方法で，自分の魂を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典

其实嘛，这种方法也不难学。

実はだね，この方法は難しいことはないんだ． - 白水社 中国語辞典

大家都满意这种方法。

皆がこういう方法に賛同している． - 白水社 中国語辞典

他在实践中摸索了一套教学方法。

彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典

想办法弄点钱。

方法を講じてお金を少し工面する． - 白水社 中国語辞典

法院判了他三年有期徒刑。

法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

法律面前人人平等。

法律の前ではすべての人は平等である． - 白水社 中国語辞典

要普遍地宣传法制观念。

法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

请大家想想办法。

皆さんに方法を考えてもらいたい． - 白水社 中国語辞典

采取热处理方法

勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典

叫人有什么法子哪！

私にいったいどんな方法があるというのか！ - 白水社 中国語辞典

任谁都要遵守法律。

誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

我们的法律是禁止肉刑。

私たちの法律では体刑は禁じられている． - 白水社 中国語辞典

他在语法上下了很大功夫。

彼は文法の面で多大の努力を払った． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

交法院审处。

法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

照上题的算法自己编三道式题。

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ． - 白水社 中国語辞典

我们要试验新方法。

我々は新しい方法を試験しなければならない． - 白水社 中国語辞典

除了这个办法以外，是否还有别的办法？

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

这个办法收到了良好的效果。

この方法はよい効果を上げた． - 白水社 中国語辞典

每个公民都要守法。

一人々々の公民はすべて法を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

英语名词有数的语法范畴。

英語の名詞には数という文法範疇がある． - 白水社 中国語辞典

你思量出什么好办法了吗？

君，何かよい方法を考え出したか？ - 白水社 中国語辞典

奉公守法，没有私弊。

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない． - 白水社 中国語辞典

买卖私货是违法行为。

やみ物資の売買は違法行為である． - 白水社 中国語辞典