| 意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
硬是一点儿办法也没有。
全くどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
你有什么办法？
どんなやり方があるのか？ - 白水社 中国語辞典
他很有办法。
彼はなかなかやり手である． - 白水社 中国語辞典
我简直拿你没有办法。
君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
指挥有方
指揮が方法にかなっている． - 白水社 中国語辞典
他的想法太幼稚了。
彼の考え方は幼稚すぎる． - 白水社 中国語辞典
这是个愚蠢的办法。
これは間の抜けたやり方である． - 白水社 中国語辞典
笔法圆熟
筆の運びが熟練している． - 白水社 中国語辞典
除此之外，再没有好办法。
この他には名案はない． - 白水社 中国語辞典
照着这个尺寸裁。
この寸法どおりに裁つ． - 白水社 中国語辞典
你的看法很正确。
あなたの見方は正しい． - 白水社 中国語辞典
这是一种直截的说法。
これは端的な言い方だ． - 白水社 中国語辞典
指法熟练
手の動き（指の運び）が熟練している． - 白水社 中国語辞典
这种人真没法子。
このような人は全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
遵守交通规则
交通法規を遵守する． - 白水社 中国語辞典
坐堂问案
法廷に出て事件を審理する． - 白水社 中国語辞典
道士作起法来了。
道士が方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典
作法除妖
方術を使って妖怪を除く． - 白水社 中国語辞典
这道题有两种做法。
この問題は2種の解き方がある． - 白水社 中国語辞典
怎么个做法？
どんな風な作り方ですか？ - 白水社 中国語辞典
各有各的做法
それぞれにそれぞれのやり方がある． - 白水社 中国語辞典
那道士做起法来了。
その道士は方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典
图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13B】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13C】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一次对于一个宏块执行本编码方法。
この符号化の方法は、一回に一マクロブロックについて行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对解决这个课题的方法进行说明。
以下に、この課題を解決するための方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法被称作验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。
この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
值“11”例如针对该方法的未来的扩展而被预留。
値「11」は、例えば、本方法の将来の拡張のために予約されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的方法尤其是适于在网关中采用。
本発明に係る方法は、特に、ゲートウェイでの利用に適している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法被称为验收过滤 (Akzeptanz-Filterung)。
この方法は、アクセプタンス・フィルタリング（Akzeptanz−Filterung）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，能够选择图 6表示的 4种空间预测方法。
この場合は図6に示す4種類の空間予測方法を選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A-9B是依照实施例的用于 SRS带宽分配的方法；
【図9B】一実施形態によるSRS帯域巾割り当て方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。
CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有更多的步骤，方法 200继续到步骤 212。
残っているステップが無い場合、方法200はステップ212へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不存在匹配 (选项“否”)，该方法 400继续到步骤 408。
一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在一个匹配 (选项“是”)，该方法 400继续到步骤 414。
一致する、すなわち分岐「Yes」の場合、方法400はステップ414へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果存在更多的询问，方法 400返回到步骤 404。
まだクエリが存在する場合、方法400はステップ404に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明一个实施例的方法；
【図3】本発明の一実施形態による方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明一个实施例的方法； 以及
【図6】本発明の一実施形態による方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明一个实施例的方法。
図3は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明一个实施例的方法。
図6は、本発明の一実施形態による方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。
指向性制御処理については様々な方法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。
【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照附图说明此显示方法的显示图像。
この表示方法とした表示画像を、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。
図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。
受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
