| 意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
图 24是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。
【図24】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のもう1つの態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。
本発明のさらなる追加の態様によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法包括接收该无线信号。
【解決手段】本方法は無線信号を受信することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了默认估计 PSF的估计方法的概况的图；
【図2】初期推定PSFの推定方法の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图；
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了结构 U的默认值 U_init的生成方法的图；
【図7】ストラクチャUの初期値U_initの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出了用于设定放大块的宽度的方法的图；
【図17】拡張ブロックの幅の設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图；
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出了用于设定放大块的位置的方法的图；
【図19】拡張ブロックの位置の設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图；
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及图像处理装置、方法以及程序。
本発明は画像処理装置および方法、並びにプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，我们称这些方法为基于 DCT的。
以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11a表示改变 FCM 402-06以切换的方法。
0066 図11aは、切替えを行うためにFCM402−06を変更する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于进行低耗电化的控制方法的示意图。
【図7】低消費電力化を行うための制御方法の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于生成用于三维显示的字幕数据的方法；
【図1】3D表示用の字幕データの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明在接收方的 TS的重构方法的示意图；
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图；
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法；
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据一种实施方式的 MAC重置方法；
【図11】一実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了根据另一种实施方式的 MAC重置方法；
【図12】他の実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法还包括： 获得第二标识符。
本方法は、第2の識別子を取得することをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法还包括： 接收第二标识符。
本方法は、第2の識別子を受信することをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
本系统和方法同样适用于其他通信标准。
本システムおよび方法は他の通信規格に等しく適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
公开了一种用于限制相邻信道干扰的方法。
隣接するチャネル干渉を制限するための方法が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘用于修改参考块的方法的示例性概要；
【図1】基準ブロックを変更する方法の例示的な概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序，具体而言涉及能够适当地重放 3D图像内容的信息处理装置、信息处理方法、重放装置、重放方法和程序。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関し、特に、3D画像のコンテンツを適切に再生することができるようにした情報処理装置、情報処理方法、再生装置、再生方法、およびプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51的固定方法并无特殊限定。
第1ガイド部材51の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二引导部件 52的固定方法并无特殊限定。
第2ガイド部材52の固定方法は特に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示创建 3D图像的第一创建方法的图。
【図1】3D画像の第1の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示创建 3D图像的第二创建方法的图。
【図2】3D画像の第2の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示创建 3D图像的第三创建方法的图。
【図3】3D画像の第3の生成手法について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出基站中方法的实施例的流程图。
【図8】基地局における方法の実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，方法 300可包括发射 BSR 302。
実施形態では、方法300は、BSRを送信することを含みうる（302）。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。
方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 900可包括接收从 AT重新发射的 BSR 902。
この方法900は、ATから再送信されたBSRを受信すること（902）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的方法。
ある態様は、無線通信のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出本发明的方法的附加方面的步骤；
【図3】本発明の方法の追加的観点のステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法；
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。
【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明大体来说涉及解码系统和方法。
本開示は、一般に復号システムおよび方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种可想到的措施是图 47至图 49所示的方法。
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里的应对方法的详细情况将在后边描述。
ここでの対処方法の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，步骤 S1036中的判别方法并不局限于上述的例子。
なお、ステップS1036での判別方法は、上記の例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
