「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的那手书法简直没治了。

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない． - 白水社 中国語辞典

农民生产致富的门道多。

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある． - 白水社 中国語辞典

这个人办法多，门路广。

その人はなかなかやり手で，手づるも多い． - 白水社 中国語辞典

这种手法只能蒙哄小孩儿。

こんなやり方は子供しかだませない． - 白水社 中国語辞典

真拿他们没办法。

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

他的想法老跟别人拧着。

彼の考え方はいつも他人と合わない． - 白水社 中国語辞典

他的想法徘徊在两种意见之间。

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

法院给祸首判罪。

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典

照汉语拼音方案拼写汉字。

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる． - 白水社 中国語辞典

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

你的想法太奇怪了。

あなたの考えはあまりにも変わっている． - 白水社 中国語辞典

这是一种奇奇怪怪的想法。

これはとても変わった考えである． - 白水社 中国語辞典

千方百计

八方手を尽くす，あらゆる方法を講じる． - 白水社 中国語辞典

三段论中的大前提，小前提

三段論法の中の大前提，小前提． - 白水社 中国語辞典

这样浅的水大船是无法通过的。

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない． - 白水社 中国語辞典

他枪法高明，百发百中。

彼は射撃の腕がすごく，百発百中である． - 白水社 中国語辞典

学到了一手好枪法。

すばらしい射撃の腕前を学び取った． - 白水社 中国語辞典

不准抢占集体财产。

公共の財産の不法占有を許さない． - 白水社 中国語辞典

把他们窃据的权力夺回来。

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す． - 白水社 中国語辞典

以形式方面取法于旧小说。

形式の面で旧小説に倣っている． - 白水社 中国語辞典

这种提法很确切。

このような言い方はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

人民陪审员

中国の司法制度で定められた陪審員． - 白水社 中国語辞典

这个村子无法容留这么多难民。

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない． - 白水社 中国語辞典

英法联军自海入侵。

英仏連合軍が海から侵入した． - 白水社 中国語辞典

这张纸太挼了，没法儿使。

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない． - 白水社 中国語辞典

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典

采用这个办法可上当了。

このやり方を採用すれば損をする． - 白水社 中国語辞典

白菜一烧心，就没法儿吃。

白菜のしんが腐ると，食べようがない． - 白水社 中国語辞典

你得给我设法。

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

我已经向法院申诉了。

私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典

被告向法院提出申诉。

被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典

缺少空气和水，人就无法生存。

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない． - 白水社 中国語辞典

我们在真空中简直没法生活下去。

我々は真空中では生きていけない． - 白水社 中国語辞典

他的工作方法很生硬。

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他的想法倒非常实际。

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である． - 白水社 中国語辞典

你们的想法太不实际了。

君たちの考え方はあまりにも非実際的である． - 白水社 中国語辞典

这是一种不实际的想法。

これは足が地に着かない考え方である． - 白水社 中国語辞典

海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。

海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない． - 白水社 中国語辞典

想尽办法都使不得。

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない． - 白水社 中国語辞典

应该试图改变过去的作法。

過去のやり方を改めることを試みるべきだ． - 白水社 中国語辞典

今天是人家的世道，有什么法子。

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典

办法…是有的，只是不知道好不好。

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

法西斯的兽行，令人发指。

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる． - 白水社 中国語辞典

法院受理了她的上诉。

裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典

思维科学

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学． - 白水社 中国語辞典

死人没法对证。

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし． - 白水社 中国語辞典

思想方法死硬，不灵活。

物の考え方が硬直しており，融通がきかない． - 白水社 中国語辞典