「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个法官判了他死刑。

その裁判官は彼に死刑を求刑した。 - 中国語会話例文集

那个美得用无法用语言来形容。

それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集

下着雨，我没法去那。

雨が降っていてそこに行けませんでした。 - 中国語会話例文集

没办法，我只能泡了温泉再回家。

仕方ないから温泉に寄って帰りました。 - 中国語会話例文集

我们不认为离婚是最好的方法。

私たちは離婚が最善策だとは思わない。 - 中国語会話例文集

我对你的想法致以敬意。

あなたの考えに敬意を表します。 - 中国語会話例文集

我对法国这个国家最感兴趣。

フランスという国に最も興味があります。 - 中国語会話例文集

我没法从二楼的卧室走到玄关。

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。 - 中国語会話例文集

我没法独占他。

彼を独り占めにすることなんてできない。 - 中国語会話例文集

我会给有好想法的政治家投票。

良い考えを持った政治家に投票します。 - 中国語会話例文集

我的哀痛是无法形容的。

私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

我无法忍受逼迫。

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない． - 白水社 中国語辞典

他的笔法有些象鲁迅。

彼の書き方はどこか魯迅に似ている． - 白水社 中国語辞典

这只是一个比喻的说法。

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典

对这个问题，彼此的看法不一样。

この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典

他看问题很辩证。

彼の物の見方は弁証法的である． - 白水社 中国語辞典

应该辩证地分析问题。

弁証法的に問題を分析すべきである． - 白水社 中国語辞典

变法儿让顾客满意。

工夫を凝らして客を満足させる． - 白水社 中国語辞典

变什么戏法？

どんな手練手管を使ってごまかすか？ - 白水社 中国語辞典

他这样做法太不道德。

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である． - 白水社 中国語辞典

这不仅是我一个人的看法。

これは私一人だけの見方ではない． - 白水社 中国語辞典

这些办法和社会主义制度是不相容的。

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，现在说法不一。

この問題に対して，現在見解が同じでない． - 白水社 中国語辞典

他不只懂英语，还懂法语。

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている． - 白水社 中国語辞典

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

法官每天裁判好几桩案子。

裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典

他们实行残酷的法西斯专政。

彼らは残酷なファッショ独裁を行なった． - 白水社 中国語辞典

撤职查办((成語))

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する． - 白水社 中国語辞典

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

他极端仇视法西斯分子。

彼はひどくファシストを敵視する． - 白水社 中国語辞典

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

向青年传授培育良种的经验。

若い人に優良品種の栽培法を伝える． - 白水社 中国語辞典

敌人无法挽救其垂死的命运。

敵は死に瀕した運命を逃れることができない． - 白水社 中国語辞典

这些人的举动太粗野了。

これらの人々のふるまいはひどく無作法だ． - 白水社 中国語辞典

这种说法完全错误。

こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

他被问得没法答对。

彼は問い詰められて答えようがなくなる． - 白水社 中国語辞典

每天早晨在公园里打拳。

毎日早朝，公園で拳法をやる． - 白水社 中国語辞典

代理人

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

两种办法各有得失。

2つのやり方にはそれぞれよしあしがある． - 白水社 中国語辞典

有什么想法都端出来。

何か考えがあればすべて出しなさい． - 白水社 中国語辞典

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典

他想办法来遏止事态的发展。

彼はなんとかして事態の発展を阻止しようとする． - 白水社 中国語辞典

这个办法公平［而］合理。

このやり方は公平にして合理的だ． - 白水社 中国語辞典

群众路线是我们的重要“法宝”。

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典

他工作非常有办法。

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ． - 白水社 中国語辞典

无数事实否定了他的看法。

無数の事実は彼の見方を否定した． - 白水社 中国語辞典