| 意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
他这几天老寻我的麻烦。
彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる． - 白水社 中国語辞典
现在连遗址也无法寻觅了。
今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった． - 白水社 中国語辞典
这个女孩子怎么这么野调！
この娘はどうしてこんなに無作法なのか！ - 白水社 中国語辞典
要是他不去，我也没有办法。
もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない． - 白水社 中国語辞典
没办法，只好依顺了他。
やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我们的作法和他的要求是一致的。
私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ． - 白水社 中国語辞典
群众对这种办法很有意见。
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている． - 白水社 中国語辞典
他想尽一切办法营利。
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める． - 白水社 中国語辞典
他硬顶了这一错误作法。
彼はこの誤ったやり方に強く反対した． - 白水社 中国語辞典
那总不是永久的办法。
それはどうしても永続的なやり方ではない． - 白水社 中国語辞典
他在书法上用过不少年的工夫。
彼は書道に長年の修練を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
我有一个办法可以解决这个问题。
私にはこの問題を解決する手だてがある． - 白水社 中国語辞典
你这种做法有碍团结。
君のようなやり方は団結の妨げになる． - 白水社 中国語辞典
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた． - 白水社 中国語辞典
原告已向法院提出诉讼了。
原告は既に裁判所に訴訟を起こした． - 白水社 中国語辞典
我自己也觉得原来的看法不对了。
自分でももとの見方が正しくないと感じた． - 白水社 中国語辞典
远东国际军事法庭
（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判． - 白水社 中国語辞典
任何人都越不了境。
何ぴとも非合法に国境を越えることはできない． - 白水社 中国語辞典
狐狸再狡猾，猎人总有办法。
キツネがどんなにずるくても，猟師にはやり方がある． - 白水社 中国語辞典
大家对你的想法很赞成。
皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典
他的毛笔字受到了书法家的赞赏。
彼の字は書道家の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
那脏劲儿可真没办法！
あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！ - 白水社 中国語辞典
这种菜怎么个吃法？
このような料理はどのように食べるのか？ - 白水社 中国語辞典
花生是怎么个种法？
落花生はどんなふうに栽培するのか？ - 白水社 中国語辞典
这种说法实在站不住。
このような言い方は全く成り立たない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章一点儿章法都没有。
この文章は全く構成がなっていない． - 白水社 中国語辞典
他说话办事，很有章法。
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典
这弓太硬了，没法张开。
この弓はとても強い，引き絞ることができない． - 白水社 中国語辞典
使障眼法转移别人的视线。
煙幕を張って人の視線をそらす． - 白水社 中国語辞典
为法西斯主义招魂。
ファシズムの亡霊をよみがえらせる． - 白水社 中国語辞典
能不能找地震的规律？
地震の法則を見つけることができるか？ - 白水社 中国語辞典
他提出了一个折中的办法。
彼は折衷したやり方を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
法西斯妄想争霸天下。
ファッショは天下を奪い取ろうと妄想する． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典
立即正法
即時処刑を執行する，即時死刑に処する． - 白水社 中国語辞典
进了学院，他的画法正规起来了。
大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典
礼服穿得正正规规的。
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている． - 白水社 中国語辞典
按照政令办事。
政府の発布する法令によって事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
目前中国之所以法治道路举步维艰、之所以实行法治障碍重重，问题在于没有界定产权和人权。
現在の中国で法治への道を踏み出すことが困難でありまた法治を実行するに際し数々の障害があるゆえんは，財産権や人権の境界線が定められていないことによる． - 白水社 中国語辞典
有不同看法，请大家直言。
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください． - 白水社 中国語辞典
有人向法院指控他贪污。
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた． - 白水社 中国語辞典
凡触犯刑律的，都要治罪。
すべて刑法に触れる者は，皆処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
由于地址不详，致使信件无法投递。
あて先不明につき，郵便物は配達できない． - 白水社 中国語辞典
制订汉语拼音方案
中国語ローマ字表記法を作成する． - 白水社 中国語辞典
他们希望法院仲裁。
彼らは裁判所が仲裁することを希望している． - 白水社 中国語辞典
此案由法院仲裁。
この件は裁判によって仲裁を受ける． - 白水社 中国語辞典
这种看法主观极了。
この見解はあまりにも主観的すぎる． - 白水社 中国語辞典
请求法院酌情判刑。
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める． - 白水社 中国語辞典
这个办法能奏效吗？
このやり方で効果を上げられるのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
