「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是想起了你的想法，心情冷静了。

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。 - 中国語会話例文集

做法被认为要尽快更正。

やり方を早急に見直す必要に迫られている。 - 中国語会話例文集

他没有抱怨工作的想法。

彼の仕事は文句のつけようがない。 - 中国語会話例文集

请告诉我去北京机场的方法。

北京空港への行き方を教えてください。 - 中国語会話例文集

不太明白最近的名字的念法。

最近の名前は発音が良くわからない。 - 中国語会話例文集

其实我开始在想那个想法可能错了。

実はその考えは違うかもしれないと思い始めた。 - 中国語会話例文集

被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集

能告诉我那个菜的做法吗？

そのレシピを教えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我会想办法处理这个状况的。

私がこの状況をなんとかします。 - 中国語会話例文集

希望你教我点心的制作方法。

お菓子の作り方を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

正在设法让这个油漆不容易剥落。

このペンキは剥がれにくい工夫をしています。 - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

这些插画都是用水粉颜料画的。

これらのイラストはガッシュ画法で描かれている。 - 中国語会話例文集

无法入睡，所以从房间里出来了。

よく眠れなくて，部屋から出てきた。 - 中国語会話例文集

在这里无法购买回程的票。

ここで帰りのチケットは買えません。 - 中国語会話例文集

很遗憾没办法参加。

残念ながら参加することができませんでした。 - 中国語会話例文集

在事务所对使用方法进行说明。

使い方は事務所で説明します。 - 中国語会話例文集

本店无法使用信用卡。

当店ではクレジットカードの使用は出来ません。 - 中国語会話例文集

不会说日语的顾客无法使用本店。

日本語を話せない方は当店を利用できません。 - 中国語会話例文集

这个收银台无法使用信用卡。

このレジでは、クレジットカードはご利用になれません。 - 中国語会話例文集

不能很好地理解你的想法。

あなたの想いが上手く理解できない。 - 中国語会話例文集

我绝对没法模仿你。

私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 中国語会話例文集

我们应该尊重他人的看法。

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。 - 中国語会話例文集

改变一下提升点击率的方法吧。

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集

用自己的方式工作是我的做法。

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。 - 中国語会話例文集

我不知道卖票机的使用方法。

券売機の使い方がわからないのですが。 - 中国語会話例文集

往返车票无法在售票机上购买。

往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

很抱歉无法发送到海外。

あいにく海外配送はしておりません。 - 中国語会話例文集

他因为我的想法狂笑起来。

彼は私の考えにばか笑いした。 - 中国語会話例文集

外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。

外のうだるような暑さは耐えがたかった。 - 中国語会話例文集

中心应该重新检讨一下支出的方法。

センターは支出のあり方を見直すべきである。 - 中国語会話例文集

就某个想法征求意见。

ある考えについて意見を求めること。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

对于这个月的销售额有什么看法？

今月の売上についてどう考えていますか？ - 中国語会話例文集

无法容忍那帮恶棍干的坏事。

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑，告诉我您的想法。

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

这里也办理面向企业的商品吗？

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

有您希望的支付方式吗？

ご希望のお支払い方法はございますか。 - 中国語会話例文集

他得到了地方法院的书记的职位。

彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集

4月16日的会议无法出席。

4月16日の会議については欠席いたします。 - 中国語会話例文集

不管怎么感谢都无法表达谢意。

どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 中国語会話例文集

也会有无法回复您问题的时候。

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集

她超过了青年队的法定年龄。

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集

无法浏览网页的用户请试试下述链接。

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集

努力寻找着能够和解的方法。

何とか和解できる方途を模索しております。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

狄更斯犯了几个语法错误。

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集