「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Libero 是sweeper的另一种说法。

リベロとはスウィーパーの別名だ。 - 中国語会話例文集

她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。 - 中国語会話例文集

她责任感强，在乎朋友想法。

彼女は責任感が強く、仲間思いです。 - 中国語会話例文集

你的想法被传达了吗？

あなたの考えは伝えられましたか？ - 中国語会話例文集

你为什么只有那样的说法？

どうしてそういう言い方しかできないのですか。 - 中国語会話例文集

谢谢你理解我的想法。

私の考えを分かってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

刚刚有人教了我复印的方法。

さっき私はコピーのやり方を教えてもらった。 - 中国語会話例文集

请告诉我越冬植物的培育方法。

越冬性のある植物の育て方を教えてください。 - 中国語会話例文集

下次再请简教我那个做法。

また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。 - 中国語会話例文集

我们无法忽视那个变化。

私たちはその変化を無視することができない。 - 中国語会話例文集

我两年前从法院退休了。

2年前裁判所を退職しました。 - 中国語会話例文集

政府设法防范对不动产的过分投资。

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。 - 中国語会話例文集

她介绍了介入性治疗的有效性。

彼女は介入療法の有効性について説明した。 - 中国語会話例文集

我喜欢你喜欢到无法用语言来表达。

あなたのことが表現できないくらい大好きです。 - 中国語会話例文集

我无法像往常一样专心工作。

いつものように仕事に専念できない。 - 中国語会話例文集

我因为得了流感没法去学校。

インフルエンザなので、学校へ行けません。 - 中国語会話例文集

我视听了这个有种无法言喻的感觉。

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。 - 中国語会話例文集

我想知道那个网站的使用方法。

そのサイトの使い方を知りたい。 - 中国語会話例文集

关于那个我没法很好地说明。

それについて上手く説明できない。 - 中国語会話例文集

我想向警察局和法院兜售那个。

警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - 中国語会話例文集

没办法你来不了日本。

あなたが来日できないのは仕方が無い。 - 中国語会話例文集

你有无法忘记的人吗？

あなたには忘れられない人がいますか？ - 中国語会話例文集

你的工作方法错了。

あなたの仕事の仕方は間違っている。 - 中国語会話例文集

通过结肠镜检查发现了肿瘤。

結腸スコープ法で腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集

这个词的用法没有错吗？

この言葉の使い方は間違っていませんか。 - 中国語会話例文集

我认为法国是非常宜居的国家。

フランスはとても生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得法国是特别宜居的国家。

フランスは大変生活しやすい国だと思います。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制我的心情了。

もう、私の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

我已经没法控制自己的心情了。

もう、自分の気持ちを抑えられない。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我还想再去法国。

機会があれば、またフランスへ行きたいです。 - 中国語会話例文集

昨天因为天气太差我没办法出门。

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集

我从小的时候开始就学书法。

小さい頃から書道を習っている。 - 中国語会話例文集

我可能无法学习了。

勉強ができなくなるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个景色美到无法用言语表达。

その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

我听说你来自法国。

あなたがフランス出身と聞きました。 - 中国語会話例文集

把贵社的想法传达给保险公司。

御社の希望を保険会社に伝えます。 - 中国語会話例文集

我当了10年以上的法官。

私は10年以上裁判官の職を勤めている。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

无法证明，违背事实的例子

証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集

他们在法国电影里加上了英文字幕。

彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。 - 中国語会話例文集

变成了无法满足的收尾。

決して満足できない仕上がりとなった。 - 中国語会話例文集

你知道洗温泉的方法吗？

あなたは温泉の入り方を知っていますか。 - 中国語会話例文集

这个商品没法退换。

この商品は返品も交換も出来ません。 - 中国語会話例文集

就算标志相同也有无法使用的卡。

マークが同じでもご利用できないカードがあります。 - 中国語会話例文集

他踢足球的时候，脚法很好。

彼はサッカーの時、足さばきが良い。 - 中国語会話例文集

抱着无法缓和的仇恨活着。

和らげられない憎しみを抱えながら生きる。 - 中国語会話例文集

先看看情况再想办法。

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。 - 中国語会話例文集

吃中餐还是法餐？

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？ - 中国語会話例文集