「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

這個想法是萬物有靈的思想不一致。

その発想は物活論の考えと矛盾する。 - 中国語会話例文集

她的诗美得让人无法忘记。

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

我无法理解你的要求。

私はあなたの要求を理解できない。 - 中国語会話例文集

我希望他表达自己的想法。

私は彼に考えを示してほしい。 - 中国語会話例文集

我想表达自己的想法。

私は自分が考えることを表現したい。 - 中国語会話例文集

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。

不確実なものを数学的に数値化して示す。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

但是那样的话就无法操作装置。

でもそれでは装置を操作はできない。 - 中国語会話例文集

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

还记得问候卡的写法吗？

挨拶状の書き方を覚えていますか？ - 中国語会話例文集

简，做了那样的事情是没有办法的。

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 中国語会話例文集

她已经开始忘记法语了。

彼女はフランス語を忘れてきている。 - 中国語会話例文集

他在考虑什么出行方法？

どんな交通手段を彼は考えていますか？ - 中国語会話例文集

我没法就那样轻易地放手。

そんな簡単に手放すことはできない。 - 中国語会話例文集

对日本的作战方法感到震惊。

日本チームの戦い方には驚きました。 - 中国語会話例文集

我们因他无法处理的事而着急。

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。 - 中国語会話例文集

那是杰克逊式战争的做法。

それがジャクソン流の戦争のやり方だった。 - 中国語会話例文集

读法和读什么同样重要。

読み方は、何を読むかと同じ位重要である。 - 中国語会話例文集

最高法院的判决怎么样了？

最高裁判所の判決はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

她打算把那个案件提交法庭。

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。 - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

爸爸教了我製作腌鮭魚的方法。

サケをキッパーにするやり方を父が教えてくれた。 - 中国語会話例文集

她決定要去抽脂。

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。 - 中国語会話例文集

请将这些想法进行列表总结。

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。 - 中国語会話例文集

得到关于发音方法的反馈。

発音の仕方についてフィードバックをもらう - 中国語会話例文集

请教我如何填写这个证明书。

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

提出问题和解决办法的讨论

問題提起と解決策の議論 - 中国語会話例文集

简14岁在法国居住。

ジェーンは１４歳でフランスに住んでいる。 - 中国語会話例文集

政治上的谎言无法被正当化。

政治上のうそは正当化され得ない。 - 中国語会話例文集

地方法院没有滥用裁量权。

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集

合众国联邦巡回区控诉法院

合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集

被小事所困扰导致无法顾全大局。

些細なことにとらわれて全体が見えない。 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

我无法理解约翰的评论。

ジョンのコメントからは、私はそれを理解できない。 - 中国語会話例文集

请教我些简单的法语。

簡単なフランス語を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

无法确定具体的死伤人数。

具体的な死傷者数は特定できません。 - 中国語会話例文集

他们又持有很有说服力的看法。

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 中国語会話例文集

至少这是我的想法。

少なくともそれが私の考えです。 - 中国語会話例文集

但是我无法表达自己的感情。

しかし私は自分の感情を表現できません。 - 中国語会話例文集

我听说你的妈妈从法国回来了。

あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。 - 中国語会話例文集

你的研究方法非常好。

あなたの研究のアプローチは優れています。 - 中国語会話例文集

这个想法好像没有成功的前景。

この考えは成功の見込みがなさそうだ。 - 中国語会話例文集

船长已经无法控制它了。

船長はもはやそれを制御できなかった。 - 中国語会話例文集

要是太郎的话可能会想出方法。

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我无法表达出我是如何的感谢你。

どれほど私が感謝しているか表現できません。 - 中国語会話例文集

以他的想法为中心的思想

彼の考え方の中心となる思想 - 中国語会話例文集

我一直在考虑回到法国。

私はずっとフランスに戻りたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我想让你听听我的说法。

あなたに私の言い分を聞いてほしい。 - 中国語会話例文集

她的想法稍微欠缺均衡。

彼女の考えることはちょっと均衡を欠いている。 - 中国語会話例文集