意味 | 例文 |
「法」を含む例文一覧
該当件数 : 12788件
附近没有正宗的书法教室。
近所に本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集
他是法国人,是被称作印象派的画家。
彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。 - 中国語会話例文集
他没有办法自己吃饭。
彼は食事を自分で食べることはできない。 - 中国語会話例文集
他无法成为现有战斗力。
彼はとても即戦力にはなりえない。 - 中国語会話例文集
我劝他说,能行的,会有办法的。
自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - 中国語会話例文集
父亲教给了我游泳的方法。
父が私に泳ぎ方を教えてくれました。 - 中国語会話例文集
我想让这个想法在日本中传播开。
この考え方を日本に広めたいと考えている。 - 中国語会話例文集
在法国什么样的电视节目受欢迎?
フランスではどんなテレビ番組が人気ですか? - 中国語会話例文集
如果改变了想法请给我发邮件。
もし、気が変わったらメールをください。 - 中国語会話例文集
我想让这个想法普及。
この考え方を広めていきたいと考えております。 - 中国語会話例文集
我没法按时到那里吧。
そこへ時間内に着くことができないだろう。 - 中国語会話例文集
法国和英国也推崇同样的政策。
フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。 - 中国語会話例文集
我们无法回答所有的问题。
私たちはすべての質問に答えることはできません。 - 中国語会話例文集
只有这件事无法表明真相。
この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集
这张列表是我们建议的方法吧?
この表は私たちが提案した仕様ですよね? - 中国語会話例文集
这张表是我们提议的方法吧。
この表は私たちが提案した仕様ですよね。 - 中国語会話例文集
基金累计方法常常和征税方式作比较。
積立方式はしばしば賦課方式と比較される。 - 中国語会話例文集
我无法抑制想要见你的心情。
あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。 - 中国語会話例文集
我每天都带着痛苦的想法。
毎日を辛い想いですごしている。 - 中国語会話例文集
在银座一个年轻的男人被要求回答调查问卷的时候,玛丽立刻就知道了那是一种被称作调查问卷商法的奇怪的商法。
銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。 - 中国語会話例文集
我不能用英语充分地表达想法。
考えを英語で十分に表現できない。 - 中国語会話例文集
我不能恰当地用英语表述想法。
考えを英語で適切に表現できない。 - 中国語会話例文集
你的想法竟然就是这样的?
お前の思いなんて、そんなもんなんだろ? - 中国語会話例文集
他以什么方式上班?
彼はどのような方法で通勤されてますか。 - 中国語会話例文集
我永远无法忘记你。
僕は貴方をいつまでも忘れられない。 - 中国語会話例文集
我不想让你有那样的想法。
あなたにそんな思いはしてもらいたくない。 - 中国語会話例文集
多亏了你多了很多享受啤酒的方法。
あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。 - 中国語会話例文集
这是多么好的文章表现手法啊!
なんて素敵な文章表現なんでしょう! - 中国語会話例文集
我确定了没有非法使用。
不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集
她走路的方法跟母亲很相似。
彼女は歩き方が母と似ている。 - 中国語会話例文集
我永远无法忘记那场恋爱。
僕はあの恋をいつまでも忘れられない。 - 中国語会話例文集
我永远无法把那份爱恋忘记。
僕はいつまでもあの恋を忘れられない。 - 中国語会話例文集
因为没办法,所以我用了翻译机。
仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集
我还没办法在外资企业工作。
私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集
我无法回复所有的邮件。
すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集
能让我听一下你的想法吗?
あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか? - 中国語会話例文集
我一个人是没法出国的吧。
一人では海外に行けないだろう。 - 中国語会話例文集
他们的方法被分析出来是可行的。
彼らの仕様は可能だと分析されました。 - 中国語会話例文集
我没法跟同伴相处融洽。
仲間と打ち解けることができない。 - 中国語会話例文集
我能理解你的想法。
あなたの考えについて理解できます。 - 中国語会話例文集
你有过想要辞去模特工作的想法吗?
モデルを辞めようと思ったことはありますか? - 中国語会話例文集
无法答谢您的厚意真的很抱歉。
ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
我设法让双方能够进行沟通。
双方がやりとりできる工夫を施した。 - 中国語会話例文集
看来我没法按时完成暑假作业。
夏休みの宿題が間に合いそうにありません。 - 中国語会話例文集
你的想法经常使我吃惊。
君の発想はいつも私を驚かせます。 - 中国語会話例文集
我无法向你询问你是和谁来这里的。
あなたに誰とここに来たのか尋ねません。 - 中国語会話例文集
我变得不在意他人的看法了。
他人からどう思われるかを気にしなくなった。 - 中国語会話例文集
他的想法和我的不一样。
彼の考えは私のものと違っていました。 - 中国語会話例文集
他们和大家有同样的想法。
彼らは皆同じような考え方を持っている。 - 中国語会話例文集
她的话推翻了我到现在为止的想法。
彼女の話は私の今までの考えを覆した。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |