「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你来把我们的想法传达给大家。

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集

本公司用永续盘存制来管理库存。

当社は継続記録法により在庫を管理している。 - 中国語会話例文集

对我来说书法很有意思。

私にとって書道はとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

我对那个感到恶心的没办法了。

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - 中国語会話例文集

我的想法传达给你了吗？

私の想いはあなたに届いていますか？ - 中国語会話例文集

我至今都无法忘记对你做的事。

されたことを今でも忘れられない。 - 中国語会話例文集

我这样的想法要持续到什么时候？

いつまでこんな思いをすればいいのですか。 - 中国語会話例文集

我觉得在那里没法用日语交流。

そこでは日本語は通じないと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个方法更有效率。

その方がずいぶん効率的だと思います。 - 中国語会話例文集

最高法院撤消了原判。

最高裁判所は原審取消とした。 - 中国語会話例文集

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

法院的确定判决是债务名义的一种。

裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集

我无法相信为什么被骗走巨款。

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。 - 中国語会話例文集

我没法轻易地记住那个。

簡単にそれを覚えることができません。 - 中国語会話例文集

我爱你爱到无法自拔。

あなたが愛おしくて仕方がないです。 - 中国語会話例文集

我没有当老师的想法。

自分が先生に向いてないと思った。 - 中国語会話例文集

我无法相信她居然死了。

彼女が死んだなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

我想告诉你我真实的想法。

率直な思いを貴方に言いたいです。 - 中国語会話例文集

我们想一直练习书法。

私達は習字をずっと続けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我们想一直练习书法。

私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

我没法原谅她的行为。

彼女の行動を許す事ができない。 - 中国語会話例文集

他向法院提起了准上诉。

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - 中国語会話例文集

我昨天被法院传唤并出庭了。

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。 - 中国語会話例文集

我在学习书法、珠算、游泳和柔道。

書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。 - 中国語会話例文集

我没法很好地表达情绪。

上手く気持ちを伝えることができない。 - 中国語会話例文集

我因为没有时间所以无法对那个进行说明。

時間がなくてそれについて説明できない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你关于那个的看法。

それについてのあなたのビジョンをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

我因为无法戒烟而困扰着。

タバコを止められなくて困っています。 - 中国語会話例文集

那個經驗是無法用言語描述的。

その経験は言葉では記述できないものだった。 - 中国語会話例文集

浓雾是领航员无法辨别方向。

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。 - 中国語会話例文集

你可以教我一下地图软件Map Grabber的使用方法吗？

マップ・グラバーの使い方を教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。

2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。 - 中国語会話例文集

魔符是魔法中使用的图像标志。

シジルとは魔術で使う絵によるシンボルである。 - 中国語会話例文集

胞嘧啶被使用在化疗药物中。

シトシンは化学療法の薬剤に使われる。 - 中国語会話例文集

我暑假在法国餐厅吃了饭。

夏休みにフレンチレストランで外食をしました。 - 中国語会話例文集

这个想法让我对数学有了兴趣。

この考えは私に数学の興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

我们相信着我们有同样的想法。

私たちは同じ考えを共有していると信じている。 - 中国語会話例文集

我可能暂时没法给你回信。

当分あなたに返事できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我还不适合这样的处理方法。

まだこうした対応に慣れていません。 - 中国語会話例文集

我因为工作没法出席那个活动。

仕事のためにそのイベントに出席できない。 - 中国語会話例文集

噪音吵得我没法集中精力工作。

騒音がうるさくて仕事に集中できない。 - 中国語会話例文集

生病让我没法去旅游。

病気が私が旅行に行くのを不可能にした。 - 中国語会話例文集

这个解决方法并不是很有效率。

この解決策はあまり効率的ではない。 - 中国語会話例文集

我今天之内没法做完那份数据。

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。 - 中国語会話例文集

能教给我操作那个机器的方法吗？

私にその機械の使い方を教えてくれますか? - 中国語会話例文集

我缺乏用英语说出想法的能力。

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。 - 中国語会話例文集

我希望你给这个问题想想办法。

この問題を何とかして欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

哥哥现在正在学习驾驶的方法。

兄は今、運転の仕方を習っています。 - 中国語会話例文集