「法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集

可能说法有点过分。

ちょっと言い方がきつかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

那么这个说法对吗？

それはこの言い方で合っていますか。 - 中国語会話例文集

我们无法回避这个现象。

この現象を回避することはできません。 - 中国語会話例文集

请告诉我你度过假日的方法。

あなたの休日の過ごし方について教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你真实的想法。

あなたの本音を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

我已经无法容忍他的傲慢了。

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集

按照你的要求提出了方法。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

这个成就感是无法估量的。

この達成感は計り知れません。 - 中国語会話例文集

如果无法聊天的话就发邮件。

もしチャットができない時はメールをします。 - 中国語会話例文集

我们是无法偿还借款的。

わたしたちには借金を返すことができません。 - 中国語会話例文集

因为太吃惊现在还无法相信。

驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集

我想让你记住好吃的咖喱的做法。

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。 - 中国語会話例文集

我想变得会说法语。

フランス語を話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

不得不改正我的一些看法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

X理论是赞美和严厉下的管理。

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

我读了有关资产法的报道。

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。 - 中国語会話例文集

他的唱法很性感，所以我喜欢。

彼の歌い方はセクシーだから好き。 - 中国語会話例文集

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

今天有法律风险控制的研修。

今日コンプライアンス研修があります。 - 中国語会話例文集

我对他的想法和心情有同感。

彼の考えと気持ちに共感する。 - 中国語会話例文集

我无法正确理解你说的话。

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

因无法检查装备，交货期将推迟。

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集

如果没有你的指导可能无法做成功吧。

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

给负责的销售人员说明使用方法。

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个使用方法。

担当者にその使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

给负责人说明那个的使用方法。

担当者にそれの使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

为负责人说明使用方法。

担当者に使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

无法接受人民币的支付。

中国元による支払いには対応できません。 - 中国語会話例文集

我从小学四年级开始学习书法。

小学4年生から書道を習っている。 - 中国語会話例文集

用什么方法烤才是最好吃的呢？

どの焼き方が一番美味しいですか？ - 中国語会話例文集

我去过法国的圣米歇尔山。

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

从办公室职员那里收集想法就好了。

アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集

不知道印象笔记的使用方法。

エバーノートの使い方がよくわかりません。 - 中国語会話例文集

背负了一生都无法消除的罪孽。

一生消えない罪を負うことになってしまった。 - 中国語会話例文集

在整理数据的方法上我给了他们建议。

彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集

我学习了蔬菜汁的制作方法。

野菜ジュースの作り方を習いました。 - 中国語会話例文集

我大学时学习了法语。

大学生の時にフランス語を習っていた。 - 中国語会話例文集

我在法国度过了开心的时光。

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你期望的性能和做法。

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

17号的料理课堂无法举办。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

据说那里有无法修理的商品。

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集

周围没有正宗的书法教室。

近くに本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集