「洋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

憧憬日本的西方人

日本かぶれの西洋人 - 中国語会話例文集

不可限量

（前途洋々として）計り知れない． - 白水社 中国語辞典

拆穿西洋镜((慣用語))

内幕を暴く，からくりを暴露する． - 白水社 中国語辞典

她在学成衣。

彼女は洋裁を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

阳关大道

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道． - 白水社 中国語辞典

漂海出洋((成語))

海を渡って遠くへ行く． - 白水社 中国語辞典

漂洋过海((成語))

はるばると海を渡って外国へ行く． - 白水社 中国語辞典

这艘远洋轮今晚起航。

この外航船は今夜出航する． - 白水社 中国語辞典

洋溢着一片友好气氛

友好的な零囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典

西餐厅

（ホテルなどの）西洋料理レストラン． - 白水社 中国語辞典

西欧共同体

NATO，北大西洋条約機構． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是西式的。

この服は洋式である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘够洋的呢。

その娘さんはえらくモダンだよ． - 白水社 中国語辞典

洋葱炒肉丝

豚肉とタマネギの炒め物． - 白水社 中国語辞典

这身打扮太洋气了。

そのいでたちはとてもバタ臭い． - 白水社 中国語辞典

切洋葱蜇眼睛。

タマネギを切ると目にしみる． - 白水社 中国語辞典

中西糕点

中国風ケーキと西洋風ケーキ． - 白水社 中国語辞典

中西医结合

中国医学と西洋医学の結合． - 白水社 中国語辞典

葉海牛是大型的海洋哺乳類，又被稱為海牛

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。 - 中国語会話例文集

我觉得龙舌兰，伏特加，金酒等的洋酒很酷。

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。 - 中国語会話例文集

那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明隧道。

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。 - 中国語会話例文集

这艘远洋客船一周来一次这个港口。

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 中国語会話例文集

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

美洲和欧洲隔着辽阔的大西洋。

アメリカとヨーロッパは広々とした大西洋を隔てている． - 白水社 中国語辞典

飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。

飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した． - 白水社 中国語辞典

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した． - 白水社 中国語辞典

中国位于亚洲东部，太平洋西岸。

中国はアジアの東部，太平洋の西岸に位置している． - 白水社 中国語辞典

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする． - 白水社 中国語辞典

岛屿在距离加拿大的太平洋沿岸900公里远的位置。

島はカナダの太平洋沿岸から900キロ離れたところに位置している。 - 中国語会話例文集

那位洋琴演奏家就洋琴和钢琴的区别为我们进行了说明。

そのチェンバロ奏者は、チェンバロとピアノの違いについて説明してくれた。 - 中国語会話例文集

那本书由海洋出版社出版，受到有关方面的重视。

その本は海洋出版社から出版され，関係方面から重視された． - 白水社 中国語辞典

洋八股必须废止，空洞抽象的调头必须少唱。

‘洋八股’は廃止すべきであり，空虚で抽象的な調子はより少なく唱えるべきだ． - 白水社 中国語辞典

天下大变，什么都是洋的好…洋毛子，二毛子，都吃香。

天下がすっかり変わり，何でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が，皆いいめを見る． - 白水社 中国語辞典

新年到，过年忙，男女老少喜洋洋。

新年がやって来て，正月を迎えて忙しく，男も女も老いも若きもとても楽しそうである． - 白水社 中国語辞典

洋洋大观((成語))

（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある． - 白水社 中国語辞典

洋洋洒洒((成語))

（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない． - 白水社 中国語辞典

例如，变换部 160还能够在人物的类别为日本人的情况下将图像变换为日本画风，并且还能够在人物的类别为西洋人的情况下将图像变换为西洋画风。

例えば、変換部160は、人物の種別が日本人の場合、日本画風に画像を変換することもでき、また、人物の種別が西洋人の場合、洋画風に画像を変換することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想做成让场内洋溢着笑容的公演。

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。 - 中国語会話例文集

使用西方音乐的歌词学习英语。

洋楽の歌詞を使って英語の勉強をする。 - 中国語会話例文集

比赛结果为洋基队以1比6败北。

試合はヤンキースが１対６で敗れました。 - 中国語会話例文集

她喜欢前面有扣子的西装。

彼女は前ボタンの洋服が好きです。 - 中国語会話例文集

我想沉浸在这个美丽的海洋里。

この綺麗な海に浸かっていたいです。 - 中国語会話例文集

今年的夏天穿着海洋风格的衣服出门吧。

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。 - 中国語会話例文集

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是听外语歌曲。

私の趣味は洋楽を聴くことです。 - 中国語会話例文集

让妈妈买了衣服。

お母さんに洋服を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集

这些是我今天买来的衣服。

これらは私が今日買ってきた洋服です。 - 中国語会話例文集

我们去热带海洋游泳。

私たちは熱海の海へ泳ぎにいく。 - 中国語会話例文集

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。

この写真は躍動感にあふれている。 - 中国語会話例文集