意味 | 例文 |
「活」を含む例文一覧
該当件数 : 3978件
在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。
村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。 - 中国語会話例文集
网络对于日常生活很是方便。
インターネットは日常生活において非常に便利である。 - 中国語会話例文集
我想对你们说说我们的学校生活。
あなた方に私の学校生活について話したいと思います。 - 中国語会話例文集
今天的社团活动比昨天还要辛苦,所以我非常累。
今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 中国語会話例文集
他在努力取得私生活與工作之间的平衡。
彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。 - 中国語会話例文集
互联网在日常生活中非常便利。
インターネットは日常生活において非常に便利である。 - 中国語会話例文集
村里的生活并不是想象中的那么平静。
村での生活は想像するような平和なものではない。 - 中国語会話例文集
做了20年的刑警,他幻想着自己退休后的生活。
20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。 - 中国語会話例文集
那次宣传活动助长了人们对于同性恋的厌恶。
同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 - 中国語会話例文集
实际上我在很小的家里也可以生活的。
実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。 - 中国語会話例文集
在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗?
高校ではその学校独自の課外活動はありましたか? - 中国語会話例文集
通过这个过程可以使某种病毒失去活性。
この過程によってある種のウィルスを不活性にすることができる。 - 中国語会話例文集
虽然活动规模是小范围的,但确是我已经坚持了好多年的东西了。
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集
下决心停止一切网上的活动。
インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。 - 中国語会話例文集
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。 - 中国語会話例文集
我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。
私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集
高中生活对我来说会变成一生的回忆的吧。
高校生活は私にとって一生の思い出になるでしょう。 - 中国語会話例文集
出国的时候,我们经常对不同的生活方式感到迷惑。
外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集
他们是对我们的生活来说最重要的人。
彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。 - 中国語会話例文集
我们的生活水平和20年前大不相同。
私たちの生活水準は20年前のそれとはとても違う。 - 中国語会話例文集
想在大学生活中找到将来自己想做的事情。
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集
我想尽可能去享受在英国的生活。
私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。 - 中国語会話例文集
我希望他们能在新的环境里快乐的生活。
彼らが新しい環境で楽しく生活してくれることを望む。 - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
我今天因为社团活动的集训去了札幌。
私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集
我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。
私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。 - 中国語会話例文集
祝愿你的新生活能够很充实。
あなたの新しい生活が充実したものになりますように。 - 中国語会話例文集
你觉得能将这次的研修活用到自己的业务中吗?
この研修を自分の業務に活用できそうですか。 - 中国語会話例文集
今后也请协助我们的宣传活动。
今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
我想活用这个经验为社会做贡献。
この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。 - 中国語会話例文集
她不仅是歌手,还作为女演员活跃着。
彼女は歌手だけでなく、女優としても活躍しています。 - 中国語会話例文集
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢?
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集
我为了使这个活动成功需要事先准备。
私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。
ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集
而且通过那个活动我交到了很多朋友。
そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。 - 中国語会話例文集
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。 - 中国語会話例文集
我们想成为在全世界活跃的工程师。
私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。 - 中国語会話例文集
我不能获取过健康生活所需的充足睡眠。
健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。 - 中国語会話例文集
在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - 中国語会話例文集
虽然现在非常寂寞,我想努力过好大学生活。
今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集
多亏了在这里的生活,我感觉病好了。
ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。 - 中国語会話例文集
为老人们取回活力让人生有了干劲儿。
老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。 - 中国語会話例文集
虽然好像现在正过着半同居的生活,开心吗?
今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。 - 中国語会話例文集
有一种细胞可以活化纤维原细胞。
ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。 - 中国語会話例文集
我的大学生活在特集报道中被介绍了。
私の大学生活が特集記事として紹介されました。 - 中国語会話例文集
在日常生活中我们时常感觉到定位。
日常生活において私たちは常に定位を感じている。 - 中国語会話例文集
每月的生活费中最少3万日元拿来吃饭。
毎月の生活費のうち、少なくとも3万円は食費で使う。 - 中国語会話例文集
那个组织为了公益无偿举办活动。
その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。 - 中国語会話例文集
随着街道人口的增长,生活环境随之变坏。
街は人口が増加するにつれて、生活環境が悪くなっていきます。 - 中国語会話例文集
我希望让她过上好一点的生活。
私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |