| 意味 | 例文 |
「活」を含む例文一覧
該当件数 : 3978件
他对比地讲述了新旧社会的生活情况。
彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典
我们必须防范敌人进行破坏活动。
我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
我认为参加社会活动是分外的事情。
社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う． - 白水社 中国語辞典
生活条件的变化可以引起生物的改变。
生活条件の変化は生物の変化を引き起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
农村的生活条件，这些年来大大地改善了。
農村の生活条件は，この数年来大いに改善された． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
对外开放，对内搞活经济。
外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する． - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年，互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典
政府保证了人民生活必需品的供应。
政府は人民生活の必需品の供給を保証した． - 白水社 中国語辞典
我在这里生活得很好，请您不要挂念。
私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく． - 白水社 中国語辞典
校长关切地问我们学习、生活的情况。
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典
工人生活水平不要过高于农民。
労働者の生活水準は農民より高すぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
文艺政策要宏观引导，微视放活。
文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である． - 白水社 中国語辞典
花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。
白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている． - 白水社 中国語辞典
我们在艰苦的环境中，开始了新的生活。
我々は困難な状況の下，新しい生活を始めた． - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他一天用的钱，够我活一个月。
彼が1日に使う金は，私が1か月生活するのに十分である． - 白水社 中国語辞典
活动家
政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人． - 白水社 中国語辞典
很重要的问题是“活化”民间资金。
たいへん重要なことは民間資金を「活性化する」ことである． - 白水社 中国語辞典
在这样的基础上，我们开展了社会服务活动。
このような基礎の上に，我々はボランティア活動を行なった． - 白水社 中国語辞典
孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。
子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた． - 白水社 中国語辞典
从此中国人民结束了苦难生活。
それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った． - 白水社 中国語辞典
政改赋与经改新活力。
政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える． - 白水社 中国語辞典
整顿校风的活动推动了各项工作的开展。
校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した． - 白水社 中国語辞典
生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。
生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない． - 白水社 中国語辞典
内心充满对生命、对生活的渴望。
心の底から命も生活も失いたくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
他脑子不灵活，学习起来很刻板。
彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典
他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。
彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
她是丧门星，活活把丈夫克了。
彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった． - 白水社 中国語辞典
游击队的爆炸活动，使侵略者十分恐慌。
ゲリラの爆破活動は，侵略者を非常なパニック状態にさせた． - 白水社 中国語辞典
妈妈恐怕他不习惯北京的生活。
お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している． - 白水社 中国語辞典
爸爸因生活所迫，出外当苦工。
父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった． - 白水社 中国語辞典
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない． - 白水社 中国語辞典
应该真正廓清生活中无数不合理的东西。
生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我并不羨慕那些有钱人阔绰的生活。
私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない． - 白水社 中国語辞典
他生活浪漫，在厂里名声不好。
彼は生活がふしだらで，工場では評判が芳しくない． - 白水社 中国語辞典
对于这种集体活动，他很冷漠。
このような集団活動に対して，彼はとても無関心である． - 白水社 中国語辞典
他不忍离弃共同生活多年的战友。
彼は長年共同生活をしてきた戦友を捨てるのに忍びない． - 白水社 中国語辞典
大人一离开孩子们立时就活跃起来了。
大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった． - 白水社 中国語辞典
思想工作和实际工作不能形成两张皮。
思想活動と実際活動がばらばらになってはならない． - 白水社 中国語辞典
撩起人们一种对自己民族生活的深厚感情。
民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる． - 白水社 中国語辞典
部长对工人的思想和生活都了解。
大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している． - 白水社 中国語辞典
我从此踏上了一条陌生的生活道路。
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
在很远很远的年代，鲸的祖先生活在陆地上。
遠い遠い時代に，鯨の先祖は陸地で生活していた． - 白水社 中国語辞典
这部作品充满了浓郁的农村生活气息。
この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
她在那个人的家里贫苦地生活下去。
彼女はその人の家でずっと貧窮の生活を続けていった． - 白水社 中国語辞典
我们在平等的基础上建立共同生活。
我々は対等を基礎として共同生活を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
观察社会生活，揭露其中的污垢和弊病。
社会生活を観察し，その中の汚れと欠点を暴く． - 白水社 中国語辞典
有了强健的身体，才能永葆青春的活力。
丈夫な体があってこそ，青春の活力を保持することができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
