| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 5是本发明的方法 500的流程图。
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的流程图仅为示例。
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。
続行する場合、流れは動作2140に導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，所谓一定间隔的单位，在最大流量带宽时为瞬间单位、在平均流量带宽时为充分的时间，每次更新平均流量带宽时，按照平均流量带宽的降序进行排列。
尚、一定間隔の単位とは最大流量帯域は瞬間単位、平均流量帯域は十分な時間とし、平均流量帯域が更新されるごとに平均流量帯域の降順に並べ替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，每 2秒存储由流量带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307而得的信息，每 168小时进行平均流量带宽以及合计平均流量带宽的计算。
例えば、2秒ごとに流量帯域監視部308が流量帯域格納307を参照した情報が格納され、168時間ごとに平均流量帯域及び合計平均流量帯域の算出を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。
テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
负载电流源电路 600基于从参考电流产生电路 680提供的参考电流，将负载电流提供到垂直信号线 (VSL1和 VSL2)501和 502。
負荷電流源回路600は、基準電流生成回路680からの基準電流に基づいて、垂直信号線（VSL1および2）501および502の各々に負荷電流を供給するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2-2：征税处理流程，驱动管理 )
（1−2−2：駆動管理、課税処理の流れ） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是延续图 8的流程图的流程图；
【図9】図8の続きのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 24描述该实施例的处理流程。
図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
电流值比较单元 367是用于将经由电力管理装置 11获取的控制兼容设备 125的电流值与电流值模拟器 366模拟的电流值进行比较的装置。
電流値比較部367は、電力管理装置11を介して取得した制御化機器125の電流値と電流値シミュレータ366によりシミュレートされた電流値を比較する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电流值比较单元 367是用于对经由电力管理设备 11获得的服从控制机器125的电流值和由电流值模拟器 366模拟的电流值进行比较的装置。
電流値比較部367は、電力管理装置11を介して取得した制御化機器125の電流値と電流値シミュレータ366によりシミュレートされた電流値を比較する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-7.直到获取可用服务列表的处理流程
1−7． 対応サービス一覧取得までの処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ]
［1−7．対応サービス一覧取得までの処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像读取处理流程的流程图。
【図2】画像読取処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是图 10A的流程图的接续的流程图。
【図11】図10に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是各个步骤和本动作的流程。
以上が各ステップと本動作の流れである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程
レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
流文件是 AV流的文件。
ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图像解析处理流程的流程图。
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
[FEC块原始数据单位设置处理的流程 ]
［FECブロック元データ単位決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
[FEC块冗余设置处理的流程 ]
［FECブロック冗長度決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是制备过程的流程图。
【図5】プロビジョニングプロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是索引生成过程的流程图。
【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是响应生成过程的流程图。
【図7】応答生成プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将厕纸冲水流走。
トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集
看着他们边流汗边玩耍的笑脸。
汗を流して遊んでいる彼らの笑顔を見ていた。 - 中国語会話例文集
我的日语不流利。
私の日本語は流暢ではないです。 - 中国語会話例文集
为了能流利地读课文而练习。
テキストを流暢に読めるように練習します。 - 中国語会話例文集
加深交流的话，可以互相理解。
交流が深まればお互い理解できる。 - 中国語会話例文集
流动、循环的设计是指什么？
流れ、循環のデザインとは何か？ - 中国語会話例文集
在老师面前流利地发音。
先生の前で流暢な発音をする。 - 中国語会話例文集
不清楚最近的年轻人中流行什么。
最近の若い人の流行はわからない。 - 中国語会話例文集
岩石被流動的水給磨掉了
岩石は流れる水の中ですり減る。 - 中国語会話例文集
他们建造防水堤坝阻挡住了水流。
彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。 - 中国語会話例文集
那个病最近是在１９９８年流行的。
その病気は最近では1998年に大流行した。 - 中国語会話例文集
你是以怎样的流程来处理那个的？
それをどのような流れで処理するのか？ - 中国語会話例文集
今后也会期待学生之间交流的促进。
今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集
最近流行磨破了的牛仔裤。
このごろは擦り切れたジーンズが流行している。 - 中国語会話例文集
最近很流行磨破的牛仔裤。
最近擦り切れたジーンズが流行している。 - 中国語会話例文集
正流行磨破的牛仔裤。
擦り切れたジーンズが流行している。 - 中国語会話例文集
孩子们理解了课程的流程。
子どもたちは授業の流れを理解している。 - 中国語会話例文集
我想能够流利地说英语。
英語を流暢に話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集
今晚也许能在东京看到流星群。
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。 - 中国語会話例文集
他们高兴地流泪了。
彼らはそこで涙を流して喜びあった。 - 中国語会話例文集
流星从夜空中划过一条闪亮的光线。
流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 - 中国語会話例文集
不需要花钱的慢跑应该会流行吧。
お金が必要でないジョギングが流行るだろう。 - 中国語会話例文集
我昨天晚上看到了流星。
昨夜、流れ星を見る事ができなかった。 - 中国語会話例文集
那个时候我看到了银河和流星。
その時、天の川と、流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集
一打开大门，水就流了进来。
玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
