「流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她看了电影里流血的画面晕过去了。

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。 - 中国語会話例文集

这条河向南流着。

この河は南に向かって流れている。 - 中国語会話例文集

这个是改善血液流通的药。

これは血液の流れを良くする薬です。 - 中国語会話例文集

我们今后好好交流吧。

これから仲良く交流しましょう。 - 中国語会話例文集

我和朋友在流水泳池游了泳。

私と友達は流水プールで泳いだ。 - 中国語会話例文集

参加那次抵制运动的人中也有非主流派。

そのボイコットに参加した非主流派もいた。 - 中国語会話例文集

我想能流利地说英语，但不会说。

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。 - 中国語会話例文集

我想能流利地说英语，但不会说。

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。 - 中国語会話例文集

你在这次交流会上印象深刻的是什么？

この交流会で印象に残ったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

我想讲一口流利的英语。

英語を流暢に話せるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

今天我将按照这个流程来发表。

今日はこの流れに沿って発表します。 - 中国語会話例文集

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。 - 中国語会話例文集

我期待着和你的交流。

あなたとの交流を楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我向你说明那个工程的流程。

その工事の流れをあなたに説明します。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

她日语和中文很流利。

彼女は日本語と中国語が流暢だ。 - 中国語会話例文集

这个电影在日本也很流行。

この映画は日本でも流行っています。 - 中国語会話例文集

没有贩卖过流量计。

流量計を販売したことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

想去有源泉流淌的温泉。

源泉掛け流しの温泉に行きたい。 - 中国語会話例文集

他测量了声门上的空气流速。

彼は声門上空気流の速度を測定した。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

商品从物流中心发送出去。

商品は物流センターより発送されます。 - 中国語会話例文集

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 中国語会話例文集

那个游戏是以前在日本流行过。

そのゲームは、以前日本でも流行しました。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

少女一个人坐在流线型的列车上。

少女は流線型の列車に1人で座っていた。 - 中国語会話例文集

调查最近流行的衣服。

最近流行の服は何か調査する。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

请不要将油在排水口冲掉。

流し場に、油を流さないでください。 - 中国語会話例文集

选择了以流行歌曲为主的音乐。

流行の曲を中心に、選んだ。 - 中国語会話例文集

从细胞中流出的渗透水

細胞からの浸透性の水の流出 - 中国語会話例文集

减少土壤碳流出

土壌炭素流出物を削減する - 中国語会話例文集

最近日本流行投机事业。

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - 中国語会話例文集

近年好像流行无品牌食品。

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

投资单间公寓貌似很流行。

ワンルーム投資が流行っているらしい。 - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

他被激流冲走并获救了。

彼は潮衝に流され救助された。 - 中国語会話例文集

在九州的福冈设置了流通据点。

九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集

告别式的流程就是这样的。

告別式の流れは以上の通りです。 - 中国語会話例文集

准备了世界各国一流的酒店。

世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 中国語会話例文集

吊钟型女帽在1900年代初很流行。

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集

在日本英语教育以美式英语为主流。

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。 - 中国語会話例文集

那个键盘连续流畅的发出声音。

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。 - 中国語会話例文集

期待今后学生间的进一步交流。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

那位患者的静脉流动有问题。

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。 - 中国語会話例文集

水溢了出来流入了泛滥平原。

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。 - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

然后几个小时里我都一边睡午觉一边流汗。

そして数時間、昼寝で汗を流す。 - 中国語会話例文集