| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
那里永远流淌着平静的时光。
そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集
在某一个时期年轻人之间流行过那个。
それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个曾经在年轻人之间流行过。
それはかつて若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个是一段时期在年轻人之间流行的事。
それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
那个好像只在年轻人之间流行。
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。 - 中国語会話例文集
雨从车站大厅流到台阶的下面了。
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。 - 中国語会話例文集
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。
党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典
流芳百世((成語))
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
长长的水草随着流水波动。
長い水草が水の流れに従って揺れ動く． - 白水社 中国語辞典
商品的流通渠道更加畅通了。
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった． - 白水社 中国語辞典
阻挡民族独立运动的潮流。
民族独立運動の潮流を阻む． - 白水社 中国語辞典
黄河泥沙淤塞，流水迟滞。
黄河は泥でふさがり，川の流れが滞る． - 白水社 中国語辞典
流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。
流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った． - 白水社 中国語辞典
大步流星((成語))
大股でさっさと速く歩く．≒快步流星． - 白水社 中国語辞典
大量人口流入城市。
大量の人口が都市に流入する． - 白水社 中国語辞典
防止物资倒流的现象。
物質が逆流するという現象を防止せよ． - 白水社 中国語辞典
公路被泥石流堵塞了。
自動車道路は土石流にふさがれた． - 白水社 中国語辞典
历史的潮流是遏止不住的。
歴史の潮流は押しとどめられない． - 白水社 中国語辞典
不可遏止的巨大洪流
押しとどめることのできない巨大な流れ． - 白水社 中国語辞典
黄河的流水咆哮着，翻滚着。
黄河の流れは咆哮し，逆巻いている． - 白水社 中国語辞典
电流和电压成正比，和电阻成反比。
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する． - 白水社 中国語辞典
溪流反射出金色的光芒。
谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典
这次学术交流的范围相当广。
今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典
风流韵事((成語))
（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典
长江下流，水文地质情况非常复杂。
長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典
这本小说把他感动得流眼泪了。
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典
身体不好，容易感染流感。
体が弱ると，流感にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典
工艺流程
生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))． - 白水社 中国語辞典
渠里的水汩汩地流入田里。
用水路の水がザーザーと田んぼに流れ込む． - 白水社 中国語辞典
光赤着上身，流着汗。
上半身裸になって，汗を流している． - 白水社 中国語辞典
彗星闪耀着光芒流过。
彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典
与同志交流经验，以广见闻。
同志と経験を交流して，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典
这条河流的水道原来很不规则。
この川の流れる道は元来とても不規則であった． - 白水社 中国語辞典
革命的洪流滚滚向前。
革命の大きな流れはどんどん前進する． - 白水社 中国語辞典
洪水裹挟着枯树流过去。
洪水が枯れた木を押し流して行く． - 白水社 中国語辞典
涵养水分不使泥土流失。
水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。
嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る． - 白水社 中国語辞典
两条河在这附近合流。
2本の川がこの付近で合流する． - 白水社 中国語辞典
这两种思潮已经合流了。
この2つの思潮はもはや合流している． - 白水社 中国語辞典
一定要同时代潮流合拍。
必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典
革命的洪流势不可挡。
革命の潮流は阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典
终于从流放之地回归故乡。
ついに流刑の地から故郷に戻った． - 白水社 中国語辞典
条条细流汇成大河。
一本一本の細い流れが集まって大河となる． - 白水社 中国語辞典
大家交流经验，检阅研究成果。
皆は経験を交流し，研究成果を検討した． - 白水社 中国語辞典
流落江湖
落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする． - 白水社 中国語辞典
我们要不断地交流经验。
我々は常に経験を交流しなければならない． - 白水社 中国語辞典
浩瀚的海洋来自涓涓细流。
広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる． - 白水社 中国語辞典
他也流了泪，可是这是幸福的泪啊！
彼も涙を流したが，これは幸せの涙である！ - 白水社 中国語辞典
流星亮了一下就消失了。
流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典
江水日夜不断地流。
川の水は昼夜を分かたず流れる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
