| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
有了水库就可以调节水流。
貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
他最喜欢听流行歌曲。
彼は流行歌を聞くのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
他说英语和法语同样流利。
彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す． - 白水社 中国語辞典
耕牛大量死亡和外流。
耕牛が大量に死亡しかつ流出する． - 白水社 中国語辞典
外流户
（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典
万古流芳((成語))
よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
这小河逶迤向前流去。
この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く． - 白水社 中国語辞典
温热而粘稠的鲜血流下来。
生温かくてねばねばした鮮血が流れ出た． - 白水社 中国語辞典
房檐稀里哗啦地流着水。
軒から水がジャージャーと流れている． - 白水社 中国語辞典
他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。
彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
这溪流细得像腰带。
この渓流はまるで帯のように細い． - 白水社 中国語辞典
急流险滩((成語))
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険． - 白水社 中国語辞典
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典
一条小溪静静地流着。
1本の小川が音を立てず流れている． - 白水社 中国語辞典
他是个不会心灵交流的心盲。
彼は心の交流ができない人である． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，流尽了最后一滴血。
祖国を守るため，最後の一滴まで血を流した． - 白水社 中国語辞典
我被烟熏得直流眼泪。
私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた． - 白水社 中国語辞典
眼泪往肚里流((ことわざ))
（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典
译文流畅，值得一读。
訳文が流暢で，一読に値する． - 白水社 中国語辞典
水流潆洄，形成一个个旋涡。
水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る． - 白水社 中国語辞典
大量的石油从管道涌流出来。
大量の石油がパイプからどっと流れ出す． - 白水社 中国語辞典
把流动资金使用于其他用途
流動資金を他の用途に使う． - 白水社 中国語辞典
肝炎的流行引起了社会的忧虑。
肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
白云悠悠，江水东流。
白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典
唱腔流畅而圆浑。
節回しが流れるようでまたまろやかである． - 白水社 中国語辞典
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い． - 白水社 中国語辞典
风流韵事((成語))
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典
风流韵事((成語))
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典
流行性感冒造成了灾难。
流行性感冒が災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典
这种服装在香港很流行。
このような服装が香港でたいへん流行している． - 白水社 中国語辞典
风者，空气流动而成。
風とは，空気の流動により生じる． - 白水社 中国語辞典
雨下得大，转眼之间流成了河。
雨がひどく降って，瞬く間に水は流れ大河になった． - 白水社 中国語辞典
汉水是长江的支流之一。
漢水は長江の支流の一つである． - 白水社 中国語辞典
这片土地都可自流灌溉。
この土地は自然の流水を利用して灌漑できる． - 白水社 中国語辞典
湘江等河流最后都总汇到长江里。
湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する． - 白水社 中国語辞典
不可阻挡的历史潮流
食い止めることのできない歴史の流れ． - 白水社 中国語辞典
方法 600进一步包含步骤 604，用于将感应电流整流成 DC功率供电子装置使用。
方法600は、電子デバイスによる使用のために、誘導電流を直流電力に整流するためのステップ604をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出增强呼叫流程 800，增强呼叫流程 800通过添加本发明提供的功能，改进了 3GPP TS 24.292的呼叫流程。
図8は、本発明により提供される機能を追加することにより3GPP TS 24．292の呼の流れを改善する強化された呼の流れ800を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一状态 502到 512指示沿标记为 A、B及 C的三个发射线路的电流流动方向。
各状態502−512は、A，B，Cと名付けた3つの送信回線に沿った電流の方向を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5及图 6是表示再生处理流程的一例的流程图。
図5および図6は、再生処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图；
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图；
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示使端口的通信速度复原的处理流程的一个例子的流程图。
【図9】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示使端口的通信速度复原的处理流程的其他例子的流程图。
【図11】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの他の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。
【図10】画像形成装置の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明图像形成装置的整体的处理流程的例子的流程图。
図10は画像形成装置1の全体的な処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出绘制检测处理的示例性流程的流程图。
【図10】描画検出処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出MFP远程控制处理的示例性流程的流程图。
【図12】MFP遠隔制御処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A和图 18B是各自示出屏幕扫描处理的示例性流程的流程图。
【図18】スクリーンスキャン処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A和图 21B是各自示出屏幕打印处理的示例性流程的流程图。
【図21】スクリーンプリント処理の流れの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
