「減」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他做事老这么草率。

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

你千万不可大意。

君は絶対にいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事可马虎不得。

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典

我早就饿坏［了］。

私はとっくに腹が減ってどうにもならない． - 白水社 中国語辞典

饿死我了。

（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない． - 白水社 中国語辞典

你这样的干部，我看太二五眼！

君のような幹部は，ひどくいい加減だと思うよ！ - 白水社 中国語辞典

苟合取容((成語))

いい加減に同調して人から喜ばれようとする． - 白水社 中国語辞典

她不是“苟活到现在的”学生。

彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない． - 白水社 中国語辞典

饿得肚子咕噜咕噜地直叫。

腹が減って腹がしきりにグーグーと鳴る． - 白水社 中国語辞典

对任何敌人从不姑息。

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

偏差减为一毫米

偏差が1ミリメートルまで減少した． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

他从没含糊过。

彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない． - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

要尽力减少粮食的耗损。

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

核减行政费预算五万元

行政費の予算の5万元を審査して減らす． - 白水社 中国語辞典

不知道就别胡说。

知らなければいい加減なことを言うな． - 白水社 中国語辞典

他干什么从不认真，老是糊弄。

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典

年纪不小了，别再混下去了。

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

打铁要看火候。

鉄を打つには火加減を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

她炒的菜火头正好。

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

工厂要减了。

工場では人減らしをしようとしている． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

发生水灾，小麦减产了。

水害が発生して，小麦の収穫が減った． - 白水社 中国語辞典

犯罪现象在逐渐地减少。

犯罪現象は次第に減少しつつある． - 白水社 中国語辞典

不要放松质量检验。

品質検査をいい加減にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

他干活不经心，因而受到批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典

他低着头窥视了徐小妹一眼。

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

力争少花钱，多办事。

出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する． - 白水社 中国語辞典

你这样潦草，肯定做不好事。

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない． - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

水土的大量流失造成了农业减产。

土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典

我跑得鞋后跟也磨光了。

私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这真是拿话气人。

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ． - 白水社 中国語辞典

他微微低着头，觑着细眼看了看。

彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典

咱们少出门，少惹事。

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典

减轻水果运输中的伤耗。

果物の運送中の損耗を軽減する． - 白水社 中国語辞典

对阶级敌人不能手软。

階級の敵に対して手加減してはならない． - 白水社 中国語辞典

小麦因遭受霜冻减了产。

小麦は霜枯れに遭って減産した． - 白水社 中国語辞典

他工作随便，学习也松懈。

彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている． - 白水社 中国語辞典

要仔细考虑，不要随便回答。

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

催化剂不可随意损益。

触媒は勝手に増減してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这活儿做得可稀松啦！

この作業は全くいい加減にやってある！ - 白水社 中国語辞典

你为什么这么稀松地学习呢？

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典

我从来不说瞎话。

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない． - 白水社 中国語辞典

你少给我丢人现眼！

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！ - 白水社 中国語辞典

大家消灭蚊蝇，减少疾病。

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典