| 意味 | 例文 |
「满」を含む例文一覧
該当件数 : 1666件
汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。
自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典
院子里挂满了晶莹的葡葡。
庭にはきらきらと光るブドウがたわわにぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典
内心充满对生命、对生活的渴望。
心の底から命も生活も失いたくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
这是他心中最满意最快慰的事情。
これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である． - 白水社 中国語辞典
每当春天来临，这儿便开满了各色野花。
春が訪れるごとに，ここには色とりどりの野の花が咲き誇る． - 白水社 中国語辞典
卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。
テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
大街的两旁挤满了欢迎的人群。
大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている． - 白水社 中国語辞典
这种情况是令人满意的。
こういう状況は人を満足せしめるものである，満足させられるものである． - 白水社 中国語辞典
树下隆起一个长满荒草的土堆。
木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
繁星满天，四野寂静。
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている． - 白水社 中国語辞典
保证主力部队经常满员。
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典
医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。
医療チームはアフリカ人民の友情を満載して北京に戻った． - 白水社 中国語辞典
这部作品充满了浓郁的农村生活气息。
この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
他情愿自己受点累，也要让同志们感到满意。
彼はむしろ自分が少し疲れても，同志たちに満足してもらいたい． - 白水社 中国語辞典
小王对生活充满无限的热爱。
王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている． - 白水社 中国語辞典
美国总统任期四年，任满四年为一届。
米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする． - 白水社 中国語辞典
板上满是蜜蜂，蠕蠕地爬动。
板の上にはミツバチがいっぱいで，うようよとうごめいている． - 白水社 中国語辞典
偌大的广场上站满了黑压压的人群。
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている． - 白水社 中国語辞典
我感到十二分的满意。
私はこの上ない満足を感じます，私はことのほか満足に思う． - 白水社 中国語辞典
只有对路、适销才能满足人民的需要。
ニーズに合い，売れ行きがよくてこそ，人民の要求を満たすことができる． - 白水社 中国語辞典
他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。
彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ． - 白水社 中国語辞典
工作的顺利，使他终日春风满面。
仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた． - 白水社 中国語辞典
天庭饱满，地格方阔。
（男性の富貴の相）額が広く発達し，あごもしっかり張っている． - 白水社 中国語辞典
人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。
人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた． - 白水社 中国語辞典
人不能只满足于物质的享受。
人はただ物質を享受することに満足することはできない． - 白水社 中国語辞典
摊儿上摆满了鲜美的果品。
屋台には味のよい果物・ドライフルーツが山のように並べてある． - 白水社 中国語辞典
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される． - 白水社 中国語辞典
假期已满，他急着回去销假。
休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た． - 白水社 中国語辞典
满腹邪点心
腹いっぱいの悪い考え，悪い考えが腹いっぱい詰まっている． - 白水社 中国語辞典
兴隆的事业使他志得意满。
隆盛な事業は彼を思いがかなって満足したという気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典
衣服上星星点点的，沾满了油汚。
服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている． - 白水社 中国語辞典
小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。
少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
合同期满后，成绩显著者可以续聘。
契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる． - 白水社 中国語辞典
满族入关，中国被压服了。
満州族が山海関より内側に入って，中国は屈服させられた． - 白水社 中国語辞典
满口粗话，听起来让人牙碜。
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典
一到冬天，这里满山遍野都是雪。
一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる． - 白水社 中国語辞典
不以失败自馁，不以成功自满
失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
他的这种举动更引起了群众的不满。
彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
周围聚满了观众，道路都拥塞了。
あたりには見物客が集まり，道路はすっかりふさがった． - 白水社 中国語辞典
满腔郁愤
満腔の鬱憤，胸いっぱいに沸く憤り，胸いっぱいに憤りが沸く． - 白水社 中国語辞典
满肚子冤气没处伸。
腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない，やり場がない． - 白水社 中国語辞典
满载枪炮弹药的列车，源源开向前方。
銃砲弾薬を満載した列車が，ひっきりなしに前線へ進む． - 白水社 中国語辞典
我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。
私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた． - 白水社 中国語辞典
他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。
彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている． - 白水社 中国語辞典
房间窄小，放了一张床，屋子就满了。
部屋が小さくて，ベッドを1つ入れると，部屋はいっぱいになる． - 白水社 中国語辞典
侵略者的占领引起人民强烈不满。
侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
缸里发的面已经胀满。
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている． - 白水社 中国語辞典
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
