| 意味 | 例文 |
「滤」を含む例文一覧
該当件数 : 1825件
19.如权利要求 18所述的装置，其特征在于，所述滤波器包括模拟滤波器。
19. 前記フィルタは、アナログフィルタを備える請求項18に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
20.如权利要求 18所述的装置，其特征在于，所述滤波器包括数字滤波器。
20. 前記フィルタは、デジタルフィルタを備える請求項18に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自 BAW滤波器 310a的经滤波信号随后被提供给低噪声放大器 (LNA)322a。
BAWフィルタ310aからのフィルタリングされた信号は、低雑音増幅器（LNA）322aに提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
LNA 322a将由天线 304a捕捉并且由 BAW滤波器 310a滤波的信号放大。
LNA322aは、アンテナ304aによって取得されてBAWフィルタ310aによってフィルタリングされた信号を増幅する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后可以由 Rx脉冲整形滤波器 446对样本进行滤波。
サンプルは、そのあとで、Rxパルス整形フィルタ446によってフィルタにかけられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Tx脉冲整形滤波器 426和 Rx脉冲整形滤波器 446应彼此匹配。
Txパルス整形フィルタ426とRxパルス整形フィルタ446は、互いに整合されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏小区 BS 504包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526c、标准 Rx脉冲整形滤波器 546c。
マクロセルMS504は、標準Txパルス整形フィルタ526cと標準Rxパルス整形フィルタ546cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
传统 MS 1306包括标准 Tx脉冲整形滤波器1326和标准 Rx脉冲整形滤波器 1346。
レガシMS1306は、標準Txパルス整形フィルタ1326と標準Rxパルス整形フィルタ1346を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
带阻滤波器 202和接收滤波器 204两者都连接到天线端口。
帯域阻止フィルタ202及び受信フィルタ204の双方は、アンテナポートに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二放大器 1110的输出信号然后由带通滤波器 1120来滤波。
第2の増幅器1110の出力信号は次いでバンドパスフィルタ1120によってフィルタ処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 206具有第一匹配滤波器 2061和第二匹配滤波器 2062。
相関演算部206は、第1マッチドフィルタ2061及び第2マッチドフィルタ2062を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 304中，滤波操作发生。
ステップ304において、フィルタリング動作が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所提出的方法将标识符对定义成带通过滤器 (所谓的Acceptance Filter(验收过滤器 ))或者带阻过滤器 (所谓的 Rejection Filter(斥拒过滤器 ))。
提案される方法は、識別子ペアを、バンドパス（Bandpass（帯域通過））（いわゆるアクセプタンスフィルタ）として、又は帯域ブロック（阻止フィルタ）として定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出滤波器输入信号的三维图。
【図5】フィルタ入力信号の3次元プロットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，滤波器 112～ 115也是同样地。
なお、フィルタ112〜115についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
222 内容过滤通知部
222 コンテンツフィルタ通知部（制限通知手段） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 5×3滤波器的例子的图；
【図3】5×3フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[行块单位的合成滤波 ]
［ラインブロック単位の合成フィルタリング］ - 中国語 特許翻訳例文集
解块滤波器 46对来自算术单元 45的经解码图像执行例如与图 1的解块滤波器 21中相同的滤波，并且将滤波后的经解码图像提供给画面排序缓冲器 47。
デブロックフィルタ46は、演算部45からの復号画像に対して、例えば、図1のデブロックフィルタ21と同様のフィルタリングを行い、そのフィルタリング後の復号画像を、画面並べ替えバッファ47に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明不同类型的滤波器的示图；
【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19说明了滤波器权重的实例。
【図19】フィルタ重み付けの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光学滤波器优选地包括荧光层。
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述的实施例中，使用带通滤波器 438以使时钟信号 437平滑化。 作为替代方案，只要滤波器仅允许时钟信号通过，就可使用诸如 AC耦合滤波器的其它滤波器。
また、本実施例ではクロック信号437を平滑化する手段として、バンドパスフィルタ438をしたが、クロック信号でなければ出力されないACカップリング等を用いた別のフィルタを使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出 FIR滤波器的说明框图；
【図18】FIRフィルタを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经降频转换的同相信号 86由第三低通滤波器 40滤波，且经降频转换的正交相位信号 88由第四低通滤波器 41滤波。
被ダウンコンバート同相信号86は第3低域フィルタ40によって濾波され、被ダウンコンバート直交位相信号88は第4低域フィルタ41によって濾波される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将信号 86及 88滤波及数字化。
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波器 422和 424可以用有限冲激响应 (FIR)滤波器、无限冲激响应 (IIR)滤波器、或者其他类型的滤波器来实现。
フィルタ422および424は有限インパルス応答（FIR）フィルタ、無限インパルス応答（IIR）フィルタ、あるいは他のタイプのフィルタを用いて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
VGA 364a将提供与 BAW滤波器 310a匹配的信号。
VGA364aは、BAWフィルタ310aに整合された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BAW滤波器 310随后使用天线 304a发射信号。
BAWフィルタ310aは、アンテナ304aを用いて信号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫微微小区 BS 510包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526a、标准 Rx脉冲整形滤波器546a、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550a、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552a和转换模块 554a。
フェムトセルBS510は、標準Txパルス整形フィルタ526a、標準Rxパルス整形フィルタ546a、より狭いTxパルス整形フィルタ550a、より狭いRxパルス整形フィルタ552a、及び切り替えモジュール554aを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS 506包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526b、标准 Rx脉冲整形滤波器 546b、缩窄的 Tx脉冲整形滤波器 550b、缩窄的 Rx脉冲整形滤波器 552b和转换模块 554b。
MS506は、標準Txパルス整形フィルタ526b、標準Rxパルス整形フィルタ546b、より狭いTxパルス整形フィルタ550b、より狭いRxパルス整形フィルタ552b、及び切り替えモジュール554bを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波器 422和 424可以用有限冲激响应 (FIR)滤波器、无限冲激响应 (IIR)滤波器、或者其他类型的滤波器来实现。
フィルタ422および424は、有限インパルス応答（FIR）フィルタ、無限インパルス応答（IIR）フィルタ、または他のタイプのフィルタを用いて実装され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
【図15】平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
図15は、平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示 5×3分析滤波器的示例的图。
【図4】5×3分析フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示 5×3合成滤波器的示例的图。
【図8】5×3合成フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
式中的 R(x，y)被称为“图像恢复过滤器”。
このR（x，y）を、画像回復フィルタという。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用有限冲激响应 (FIR)滤波器、无限冲激响应 (IIR)滤波器或者其它类型的滤波器来实现滤波器 422和 424。
フィルタ422および424は、有限インパルス応答（FIR）フィルタ、無限インパルス応答（IIR）フィルタ、または他のタイプのフィルタを用いて実装され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出 9×7滤波器的示例的示图。
【図6】9×7フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示出 9×7滤波器的示例的示图。
【図11】9×7フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。
LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示平滑化滤波的例子的图。
【図14】平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示平滑化滤波器的例子的图。
図14は平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从工业用水到自来水的过滤
工業用水から水道水への濾過 - 中国語会話例文集
有定期的清扫，更换滤网吗？
フィルタを定期的に清掃、交換していますか？ - 中国語会話例文集
古巴产的不带滤嘴的雪茄
キューバ産の両切り葉巻きたばこ - 中国語会話例文集
清扫热交换用的过滤器。
熱交換用のフィルターを掃除します。 - 中国語会話例文集
香烟一直吸到滤嘴处。
タバコをフィルターの部分ギリギリまで吸う - 中国語会話例文集
过滤网的清扫完成了吗？
フィルター掃除は、終わりましたか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
