「灯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - 中国語会話例文集

但是，从灯塔看到的景色非常的美。

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - 中国語会話例文集

但是从灯塔看的景色非常的漂亮。

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。 - 中国語会話例文集

我确认了灯变绿了。

ランプが緑色に点灯するのを確認した。 - 中国語会話例文集

男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。

岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。 - 中国語会話例文集

他跑回家去取了灯油。

彼は灯油を取りに、家に走って戻った。 - 中国語会話例文集

在灯塔那里有一个年轻的女人

灯台に若い女性が立っていました。 - 中国語会話例文集

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。 - 中国語会話例文集

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

那个开关的灯亮着。

そのスイッチのライトが点灯している。 - 中国語会話例文集

她在昏暗的路灯下等了我。

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。 - 中国語会話例文集

两个半小时的荧光灯修理结束了。

二時半に蛍光灯の修理が終わりました。 - 中国語会話例文集

他们在路坑附近放置了警示灯。

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。 - 中国語会話例文集

燃料可以使用市面上贩卖的灯油。

燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。 - 中国語会話例文集

电源灯不亮了。

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

大厅里安装有五百盏灯具。

ホールには500個の電灯が取り付けてある． - 白水社 中国語辞典

装了电灯走路也便当了。

電灯をつけたら歩くのも便利になった． - 白水社 中国語辞典

按电灯的盏数分摊电费。

電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

出门时请随手关闭电灯开关。

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください． - 白水社 中国語辞典

荒僻的山村也有了电灯。

過疎の山村にも電灯がつくようになった． - 白水社 中国語辞典

黄灯扼杀的不只是一项发明。

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典

天安门广场灯火辉煌。

天安門広場は灯が明々とともっている． - 白水社 中国語辞典

电灯安好了，但是还没有接火。

電灯は取り付けたが，まだ電気は来ていない． - 白水社 中国語辞典

会议大厅里灯光明亮。

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典

把煤油灯捻亮一点儿。

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする． - 白水社 中国語辞典

街灯灿然，垂柳袅袅。

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである． - 白水社 中国語辞典

灯光下闪动着她的身影。

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている． - 白水社 中国語辞典

海面上闪烁着夜航船的灯火。

海面には夜航船の灯火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典

大街上闪耀着微弱的灯光。

大通りにはかすかな灯火がちらちらしている． - 白水社 中国語辞典

探照灯射出一道道强光。

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する． - 白水社 中国語辞典

那间小屋子时而亮一下灯光。

あの小屋はときどきぴかりと灯火がきらめく． - 白水社 中国語辞典

绿穗红罩的宫灯

赤いかさに緑の房のついた釣り灯ろう． - 白水社 中国語辞典

路灯发出微弱的光芒。

街灯が弱々しい光りを放っていた． - 白水社 中国語辞典

每年春节我们都要舞龙灯。

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典

他伸手啪的一声把灯熄了。

彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った． - 白水社 中国語辞典

学校每天晚上十一点熄灯。

学校は毎日11時に消灯する． - 白水社 中国語辞典

夜深了，他还在灯下习作。

夜は更けたが，彼は灯下でまだ習作を書いている． - 白水社 中国語辞典

灯光从门缝里泄漏出来。

灯火がドアのすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

大厅里，灯光炫耀。

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている． - 白水社 中国語辞典

航标灯好像是夜明珠。

航路標識灯はまるで夜光真珠のようだ． - 白水社 中国語辞典

小巷里只有一盏幽幽的路灯。

路地には弱々しい街灯が1つしかない． - 白水社 中国語辞典

用灯光诱杀棉铃虫。

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す． - 白水社 中国語辞典

路灯下，雨脚如麻。

街灯の下，雨脚はしのを突くように激しい． - 白水社 中国語辞典

灯光照射出许多人影。

電灯の明かりがたくさんの人影を映し出している． - 白水社 中国語辞典

夜深了，屋里的灯却还亮着。

夜が更けたが，部屋の灯火はまだ明々としている． - 白水社 中国語辞典

以下，对由灯光装置的点亮产生的对合成图像的影响进行说明。

以下、灯火装置の点灯によって生じる合成画像への影響について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

点着火的灯笼在河川和大海上放逐的景象很梦幻。

火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。 - 中国語会話例文集

照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。

照明装置であるランプは、たとえば超高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプなどからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集