「灯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

已经是深夜了，可是实验室的灯光还亮着。

既に深夜になったが，しかし実験室の灯火はまだあかあかとついている． - 白水社 中国語辞典

乳白色的路灯，照射在绿茵茵的草地上。

乳白色の街灯が，じゅうたんを敷き詰めたような芝生を照らしている． - 白水社 中国語辞典

这路灯所发的光与它白昼里所习见的光并不一样。

この街灯の発する光は昼間よく見かけるその光とは同じでない． - 白水社 中国語辞典

灯火的幽暗使室内的一切都变得模糊不清。

灯火のほの暗さは室内の一切をぼんやりとはっきりしない状態に変えた． - 白水社 中国語辞典

图 23A和 23B是图示闪光灯调光区域的示例的图；

【図23】フラッシュ調光エリアの一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

背光单元 16在一段预定时间周期期间打开，以向显示面板 15发射光，并在另一时间周期期间关闭。

バックライトユニット16は、あらかじめ設定された所定の時間の間点灯して表示パネル15に光を照射してその以外の期間の間消灯して点灯と消灯を周期的に繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样在所述图中，填充的部分是熄灭时段。

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

带影线的时段是点亮时段。

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，在所述点亮时段之后提供的熄灭时段中，第一行的水平线 1的熄灭时段是最短的，而最后一行的水平线 M的熄灭时段是最长的。

なお、点灯期間の後方に設けられる消灯期間は、この反対に、先頭行である水平ライン1の消灯期間が最短になり、最終行である水平ラインMの消灯期間が最長になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-1)发光时段中的点亮操作

（c−1）発光期間内の点灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-2)非发光时段中的熄灭操作

（c−2）非発光期間内の消灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(c-8)发光时段中的点亮操作

（c−8）発光期間内の点灯動作 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)发光时段在一帧中所占的比率

（b）1フレームに占める点灯期間の割合 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，所述发光时段可以采用其它比率。

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 160具有如点亮成多色的 LED，根据该 LED点亮色及点亮状态 (连续点亮及闪烁 )，通知用户投影仪 100的当前状态。

表示部160は、例えば複数色に点灯するLEDを有し、当該LEDの点灯色および点灯状態（連続点灯あるいは点滅）によってプロジェクター100の現在の状態をユーザーに知らせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 6所示，读取用光源 34在对于一个行的第 2次点亮之后 (用于获取第2读取图像的再次点亮之后 )，在点亮状态下转移到对于下一行的第 1次点亮动作。

また、図6に示すように、読取用光源34は1つのラインに対する2回目の点灯後（第2読取画像を取得するための再点灯後）は、点灯状態にて次のラインに対する1回目の点灯動作に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，未点亮 RGB各色的 LED光源。

一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

灯 152和镜子 153安装于光具座 159。

ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，显示操作部 140的硬件按钮 (电源键 144、节能键 146以及主页键 148)中，也可以嵌入被 CPU300控制而点灯 /熄灭 (/闪烁 )的键灯。

なお、表示操作部140のハードウェアボタン（電源キー144、省エネキー146およびホームキー148）には、CPU300により点灯／消灯（／点滅）が制御されるキーランプを埋め込むようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

把电灯线接到端子块上。

ランプ線を端子ブロックに接続する。 - 中国語会話例文集

前面的车闯红灯了。

前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集

不能在大厅内使用闪光灯。

ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。 - 中国語会話例文集

请在第二个红绿灯向右转。

2つ目の信号を右へ曲がってください。 - 中国語会話例文集

我买了安装在自行车上的灯。

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

拜托他从墙上取下照明灯。

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。 - 中国語会話例文集

出房间之前一定要关灯。

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。 - 中国語会話例文集

我常常忘记关厕所的灯。

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。 - 中国語会話例文集

每张幻灯片包含4、5个点。

4から5点を各スライドに含める - 中国語会話例文集

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 中国語会話例文集

红灯亮的话请更换电池。

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。 - 中国語会話例文集

他那时知道灯还亮着。

彼はまだ明かりが点いていることを知っていた。 - 中国語会話例文集

我踉跄而行地找着灯。

私はランプを探してよろめき歩いた。 - 中国語会話例文集

因为大雨，视野模糊，撞上了灯柱。

大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。 - 中国語会話例文集

制作了万圣节前夜用的南瓜灯。

ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。 - 中国語会話例文集

看見了燈塔船的迴轉照明。

灯船の回転する明かりが見えた。 - 中国語会話例文集

就算過了熄燈時間我還是睡不著。

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。 - 中国語会話例文集

我在人行道上等红绿灯。

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。 - 中国語会話例文集

想换灯泡的时候请告诉我一声。

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

选择模式6的时候，就会点灯。

６モードを選ぶと、ランプがつく。 - 中国語会話例文集

那个女人从电灯柱后面盯着他。

その女性は電柱の影から彼を見つめていた。 - 中国語会話例文集

他们正在过红绿灯。

彼らはその交差点を渡っています。 - 中国語会話例文集

暗眼灯草鹀是小麻雀的一种。

ユキヒメドリは小さなスズメの一種だ。 - 中国語会話例文集

我稍微修改了一下那个幻灯片。

そのスライドを少し修正しました。 - 中国語会話例文集

我准备把不使用的房间里的灯关掉。

使っていない部屋の照明は消すつもりです。 - 中国語会話例文集

我每天通过没有信号灯的交叉路口。

私は毎日信号のない交差点を通過している。 - 中国語会話例文集

礼堂中不能使用闪光灯。

ホールの中でフラッシュを使ってはいけない。 - 中国語会話例文集

我们关掉房间的灯看了视频。

私たちは部屋の明かりを消してビデオを見た。 - 中国語会話例文集

去小学的话，在下一个红绿灯右拐。

小学校へ行くには次の信号を右折します。 - 中国語会話例文集

夜也已经深了所以没有开着灯。

もう夜も遅いので明りが点いていない。 - 中国語会話例文集