「災」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赶往火场扑救。

火災現場に駆けつけ消火する． - 白水社 中国語辞典

不好了，祸事来了！

しまった，災難がやって来る！ - 白水社 中国語辞典

急人之难

人の災難を助けるために駆けつける． - 白水社 中国語辞典

嫁罪（祸）于人((成語))

罪（災い）を人になすりつける． - 白水社 中国語辞典

救灾救荒

災害を救い凶作を救う． - 白水社 中国語辞典

他为难民捐款。

彼は被災者のために寄付金を出す． - 白水社 中国語辞典

抗击自然灾害

自然災害を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

堤防溃决成灾。

堤防が決壊し災害になる． - 白水社 中国語辞典

沥涝成灾

冠水して災害が発生する． - 白水社 中国語辞典

大祸临头

大きな災いが身に降りかかる． - 白水社 中国語辞典

动乱不已，祸患频仍。

動乱がやまず，災害が頻発する． - 白水社 中国語辞典

泼天大祸

とてつもないどえらい災難． - 白水社 中国語辞典

权臣祸国

権臣が国に災いをもたらす． - 白水社 中国語辞典

他又惹了很多祸。

彼はまた多くの災いを招いた． - 白水社 中国語辞典

他惹了个大祸。

彼は大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

处理火灾的善后。

火災の善後処理を片づける． - 白水社 中国語辞典

这里连年受灾。

ここは何年か続けざまに被災した． - 白水社 中国語辞典

私吞救济金

災害救済金を横領する． - 白水社 中国語辞典

灾祸四起

災害が至るところに起こる． - 白水社 中国語辞典

星夜赶到灾区

夜をついて災害地へ駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

扫蕩妖氛

災難・騒乱の様子を一掃する． - 白水社 中国語辞典

遇到严重自然灾害

深刻な自然災害に見舞われる． - 白水社 中国語辞典

灾害十分严重。

災害は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典

带来了严重的灾害

深刻な災害をもたらした． - 白水社 中国語辞典

造成了严重的灾害

重大な災害を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

灾民已经重返家园。

被災者は既に家に戻った． - 白水社 中国語辞典

灾情严重

災害状況は深刻である． - 白水社 中国語辞典

这个县有五个乡遭灾。

この県の5つの‘乡’は災害に遭った． - 白水社 中国語辞典

这一年战胜了七次灾害。

この1年7度災害を克服した． - 白水社 中国語辞典

这个人太能召祸。

この人は大いに災禍を招く． - 白水社 中国語辞典

我们支援灾区。

我々は被災地を援助する． - 白水社 中国語辞典

支援给灾区一批粮食。

被災地に食糧を支援した． - 白水社 中国語辞典

肘腋之患

身近なところで起こった災禍． - 白水社 中国語辞典

通勤事故是在上下班途中发生的意外。

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。 - 中国語会話例文集

那场大地震之后，时常能看到地震预测和关于防灾的报道。

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。 - 中国語会話例文集

报火警

火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．） - 白水社 中国語辞典

此患不除，必然贻害各方百姓。

この災いを除かなければ，必ずや各方面の人々に災いを残す． - 白水社 中国語辞典

面向对抗灾害的坚固的城市建设，并完善防灾减灾的体制等，尽可能的做好准备。

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。 - 中国語会話例文集

如果你遇到工伤事故的话，根据劳动保险可以获得补助金。

もしあなたが労災事故に遭った場合、労災保険による給付金を受けることができます。 - 中国語会話例文集

生产自救

（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する． - 白水社 中国語辞典

正殿在火灾10年后重新修建了。

本堂は火災から10年後に再建された。 - 中国語会話例文集

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。

今までの私の人生は災難続きだった。 - 中国語会話例文集

小心灾害就不会发生。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。 - 中国語会話例文集

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 中国語会話例文集

灾区的社会及经济状况

被災地の社会的および経済的状況 - 中国語会話例文集

我们为受灾地区募捐了。

私たちは被災地のために募金などをしました。 - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

由海啸造成的废物仍然在受灾地。

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。 - 中国語会話例文集

因灾害建设的开工日期被推迟了。

着工スケジュールは災害によって遅れた。 - 中国語会話例文集