「災」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本因为灾害失去了很多的东西。

日本は災害で多くのものを失った。 - 中国語会話例文集

居住的人必须要加入进火灾保险。

住人は火災保険に入らなければならない。 - 中国語会話例文集

对受灾者来说困难在持续。

被災者にとって困難は続きます。 - 中国語会話例文集

去灾区做志愿。

ボランティアのために災害地域に行く。 - 中国語会話例文集

我觉得地震的可怕之处在于火灾。

私は地震で怖いのは火災だと思います。 - 中国語会話例文集

我们现在正在进行防灾训练。

私たちは今、防災訓練中です。 - 中国語会話例文集

那个飞机排气尾管起火了。

その飛行機はテイルパイプに火災を起こした。 - 中国語会話例文集

自警主义成为受灾地区的主要管理方式。

被災地では自警主義が支配的になってきている。 - 中国語会話例文集

昨天我参加了防灾演习。

昨日、私は防災訓練に参加しました。 - 中国語会話例文集

我任务有必要随时防备着灾害。

常に災害に備えておくべきと思います。 - 中国語会話例文集

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。 - 中国語会話例文集

对受灾地进行了各种各样的支援。

被災地に様々な支援を行った。 - 中国語会話例文集

请受灾的时候不要慌张行动起来

災害時は慌てずに行動してください。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

为受灾者祈祷冥福。

被災者のご冥福をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

衷心慰问受灾的各位。

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

防灾产品的销量很好。

防災製品の売れ行きが好調です。 - 中国語会話例文集

天灾会在遗忘的时候到来。

天災は忘れた頃にやって来る。 - 中国語会話例文集

他做了灾害修复的志愿者。

彼は、災害復旧のボランティアをしました。 - 中国語会話例文集

那座城市完成了灾后重建。

その都市は災害からの再建を完了した。 - 中国語会話例文集

看了地震灾害的消息，大家都受了打击。

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 中国語会話例文集

缴纳期延期的理由是自然灾害。

納期遅れの理由は自然災害です。 - 中国語会話例文集

小心灾害为好。

災害には用心するに越したことはない。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去任何地方。

災害が起こった時、彼らはどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

背离乡井((成語))

（災害などでやむをえず）故郷から離れる． - 白水社 中国語辞典

政府给灾区拨着救济物资。

政府は被災地に救援物資を回している． - 白水社 中国語辞典

拨款赈灾

資金を支出して被災者を救済する． - 白水社 中国語辞典

他们为老百姓除了大祸害。

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典

储备粮食，以防灾年。

食糧を蓄えて，天災の年に備える． - 白水社 中国語辞典

我们胜利地渡过了灾害。

我々は災害を見事に乗り切った． - 白水社 中国語辞典

看样子，这场灾难是躲不过去了。

どうやら，この災難はもはや避けられない． - 白水社 中国語辞典

怎么能避开这一种厄运呢？

こういう災難をどうして避けることができようか！ - 白水社 中国語辞典

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

赶调了一个团到灾害区去。

1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资划给受灾地区。

救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典

这两次火警造成了几十万元的损失。

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典

他惹下了多大的祸！

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！ - 白水社 中国語辞典

活火山的爆发给人们带来祸害。

活火山の活動は人々に災害をもたらす． - 白水社 中国語辞典

洪水会给人们带来祸患。

洪水は人々に災難をもたらす． - 白水社 中国語辞典

祸乱相踵((成語))

災禍と動乱が踵を接して訪れる． - 白水社 中国語辞典

只要加强管理，即此祸可避免。

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる． - 白水社 中国語辞典

救护站

（工場・災害現場などに設けられた）救護所． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

救济粮

（災害地域・飢餓地域への）救援食糧． - 白水社 中国語辞典

救济款

（被災地域や貧困な地域への）救援金． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资聚积起来，送往灾区。

救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典