「点と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 点との意味・解説 > 点とに関連した中国語例文


「点と」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7784



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>

彼の話を聞いて,皆はいかにももっともだとうなずいた.

听了他的话,大家信服地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上というから検する時の基準.

战斗力标准 - 白水社 中国語辞典

重なり判定部510は、交または孤立に係る位置座標群173のすべての画素についてこの処理を繰り返して行い、透かし文字の交または孤立のうちで重なっている画素数をカウントする。

重叠判断部 510对于交点或者独立点所涉及的位置坐标组 173的全部像素反复进行该处理,计算水印字符的交点或者独立点中的重叠的像素数。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12(b)には、図12(a)に示す視1乃至7の多視画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視1乃至7の多視画像を、その生成順序に並べて示す。

在图 12B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13(b)および図14(b)には、図12(a)に示す視1乃至7の多視画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視1乃至7の多視画像を、その生成順序に並べて示す。

在图 13B和 14B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15(b)および図16(b)には、図12(a)に示す視1乃至7の多視画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視1乃至7の多視画像を、その生成順序に並べて示す。

在图 15B和 16B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図29(b)には、図29(a)に示す複数の多視画像(視1乃至視5)の撮像動作が終了した後に、これらの各多視画像をレビュー表示する場合における撮像装置700の遷移例を示す。

图 29B示出在完成图 29A所示的多个多视点图像 (视点 1到视点 5)的成像动作之后、回看显示多视点图像的情况下成像设备 700的转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

表1は、動作値の例を例証する。 VABは、ノード140とノード142との間の電圧差であり、VBCは、ノード142とノード144との間の電圧差であり、VCAは、ノード144とノード140との間の電圧差である。

表 1说明操作值的实例,其中 VAB为节点 140与节点 142之间的电压差,VBC为节点 142与节点 144之间的电压差,且 VCA为节点 144与节点 140之间的电压差; - 中国語 特許翻訳例文集

この自動視差調整量は上述した特徴点と対応点とを結ぶ線分である視差ベクトルである。

此自动视差调整量是视差矢量,其为如上所述的连接特征点和对应点的线段。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、各撮影状態毎に評価を付け、合計の最も高い画像を主画像として選択する等である。

例如,给各个拍摄状态加上评价点数,选择合计点数最高的图像作为主图像等。 - 中国語 特許翻訳例文集


ここで、視jの多視画像が合成処理済である場合は、例えば、短冊画像の合成により生成された視j画像(多視画像)について、記録用の解像度変換が行われている場合である(例えば、図9に示す視j画像(最終画像)420)。

这里,完成视点 j的多视点图像的合成处理的情况对应于例如针对于通过条形图像的合成生成的视点 j图像 (多视点图像 )(例如,图 9所示的视点 j图像 (最终图像 )420)执行用于记录的分辨率的转换的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

フットセンサ33からパターンE,Fの検出結果を受け取った演算処理部32では、パターンEについて、前部領域e1の中心eP1と後部領域e2の中心eP2とを求め、同様に、パターンFについて、前部領域f1の中心fP1と後部領域f2の中心fP2とを求める。

从脚传感器 33接受了图案 E、F的检测结果的运算处理部 32中,对图案 E求前部区域 e1的中心点 eP1和后部区域 e2的中心点 eP2,同样地,对图案 F求前部区域 f1的中心点 fP1和后部区域 f2的中心点 fP2。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、第1実施形態と異なるについて説明する。

以下对与第一实施方式不同的点进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

指紋の紋様から多くの特徴を見つけることができる。

可以从指纹的纹样中发现很多特点。 - 中国語会話例文集

別な観に立脚した検討も必要があると考えています。

我认为有必要从别的观点进行讨论。 - 中国語会話例文集

電話お問合せの受付時間は午前9時~午後4時となっております。

接受电话咨询的时间为上午9点到下午4点。 - 中国語会話例文集

100万ロット単位のご依頼は海外拠にての製造となります。

100万批量的生产订单由海外据点进行生产。 - 中国語会話例文集

彼は先生の授業の重をノートすることができる.

他能把老师讲课的重点笔记下来。 - 白水社 中国語辞典

「お前は学校に通ったことがあるのか?」私は軽くうなずいた.

“你读过书吗?”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典

教材文の書き取りをやる時,句読を抜かしてはならない.

默写课文,不要脱漏标点。 - 白水社 中国語辞典

人の短所は往々にして長所と関連し合っているものだ.

人的缺点往往和优点相联系的。 - 白水社 中国語辞典

異なった流派の観も論争を推し進めることが許される.

不同流派的观点也可以进行争呜。 - 白水社 中国語辞典

目前の仕事の重を,指導者は既にはっきりと指摘した.

当前的工作重点,领导已经指明了。 - 白水社 中国語辞典

そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号配置は図11の信号11となる。

然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 11的信号点 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号配置は図11の信号12となる。

然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 11的信号点 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号配置は図15の信号24となる。

然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 15的信号点 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号配置は図15の信号23となる。

然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 15的信号点 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば有効領域を矩形状の領域とし、その矩形の角となる2または4の座標を設定すればよい。

例如,有效区域可以是矩形区域,并且可以设定该矩形的角的两个点或四个点的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、座標取得部31は、始点とを通る直線を求め、この直線の位置情報をRAM8に保持する(ステップS15)。

然后,坐标获取单元 31求出贯穿起点和终点的直线,并且将该直线的位置信息保存在 RAM 8中 (步骤 S15)。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロスポイントスイッチ221aは、バスライン222aと入力ラインL1乃至L10とが交差する各(図中バツ印で示す)の接続を制御する。

交叉点开关 221a控制图 9中×标记所指示的点的连接,在这些点处,总线 222a与输入线 L1至 L10彼此交叉。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1・2AF評価値はAFが合焦に近づくほど大きくなり、合焦時に最大となる。

第一和第二 AF评估值随着 AF更接近于焦点而变大,并在 AF在焦点上时变成最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように分散して実現することにより、容量の観に加え、ある利をもたらす。

这种分布式的实现方式证明了除了容量考虑之外的一些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら4つのノードは、それぞれのノードを起点とする自身の配信ツリーを維持している。

这四个节点保持各自的源于各个节点的播发树。 - 中国語 特許翻訳例文集

日の光が木の葉のすき間から多くの々とした木漏れ日を投げかける.

阳光从树叶的空隙中投射过来许多星星点点的光影。 - 白水社 中国語辞典

なお、データシンボルが図3に示すいずれの信号配置となる場合でも、ビットb1〜b4のすべてのビットを反転させてビット変換し、ビット反転前のデータシンボルとベクトル合成することにより、合成シンボルの信号配置は、QPSKの4の信号に集約される。

另外,即使在数据码元为图 3所示的任一个信号点配置时,也通过使比特 b1~ b4的所有比特反转而进行比特变换,并与比特反转前的数据码元进行矢量合成,从而合成码元的信号点配置被整合为 QPSK的 4个点的信号点。 - 中国語 特許翻訳例文集

発光制御手段209は、発光手段210に対して、灯時間、滅間隔、灯色などを指示し、発光手段210の灯動作の制御を行う。

发光控制单元 209向发光单元 210指示点亮时间、闪烁间隔、点亮颜色等,进行发光单元 210的点亮动作的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ノード111B(起ノード)からノード111X(終ノード)に至る論理接続に関して、LSPパスB−A−C−Xが、選択されることもあり得た(図4の例において選択されたLSPパスB−Xの代わりに)。

(11)节点 111C→节点 111X→节点 111A(指示为 LSP 41511); 和 (6)节点 111X→节点 111B(指示为 LSP 41512)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30(a)に示す表示画面には、視3の多視画像が表示され、この多視画像に重ねて、決定ボタン751と、撮り直しボタン752と、操作支援情報753および754と、メッセージ755とが表示される。

在图30A所示的显示屏幕上,显示视点3的多视点图像,并且显示确认按钮751、重新拍摄按钮 752、操作辅助信息 753和 754、以及消息 755,用于重叠在多视点图像上。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光補正部26は、xzy座標系の原0からx軸プラス側への中心OJのずれ量xoff、当該原0からy軸プラス側への中心OJのずれ量yoff、中心OJからx軸プラス側への長さAt、中心OJからx軸マイナス側への長さAb、中心OJからy軸プラス側への長さBt、中心OJからy軸マイナス側への長さBb、中心OJからz軸プラス側への長さCtおよび中心OJからz軸マイナス側への長さCbをそれぞれ設定する。

逆光修正部 26分别设定 xzy坐标系的从原点 0向 x轴正侧的中心点 OJ的偏移量 xoff、从该原点 0向 y轴正侧的中心点 OJ的偏移量 yoff、从中心点 OJ朝向 x轴正侧的长度 At、从中心点 OJ朝向 x轴负侧的长度 Ab、从中心点 OJ朝向 y轴正侧的长度 Bt、从中心点 OJ朝向 y轴负侧的长度 Bb、从中心点 OJ朝向 z轴正侧的长度 Ct、及从中心点 OJ朝向 z轴负侧的长度 Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】多重化された変調信号Aと変調信号Bの候補信号点と受信を示す図

图 8是表示被复用的调制信号 A和调制信号 B的候补信号点和接收点的图; - 中国語 特許翻訳例文集

(アクセスポイント90の構成)

(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1つのバーナ48が整列ステージでの火に失敗すると、残りのバーナ48は火に数分かかり得る。

如果单个燃烧器 48未在其排列阶段点燃,剩余的燃烧器 48会花掉若干分钟来点燃。 - 中国語 特許翻訳例文集

151…上位ノード内部ネットワーク

151…上级节点内部网络 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、切替アドレスが0の場合には、アドレスAとしてVn、頂位置情報としてnを頂データ読出し部802に送信する(ステップ1008)。

当转换地址为 0时,将 Vn作为地址 A且 n作为顶点位置信息送往顶点数据读取部 802(步骤 1008)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の交差で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

イラストは少し多いです。

插图有点儿多。 - 中国語会話例文集

4時頃到着する予定です。

预计4点左右到达。 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特点不稳定。 - 中国語会話例文集

何時に仕事が終わるのですか。

你几点工作结束? - 中国語会話例文集

今日の仕事は何時までですか。

你今天工作到几点? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS